Значення "阁泪" у китайська словнику

ВИМОВА 阁泪 У КИТАЙСЬКА

阁	泪
gé	lèi

ЩО 阁泪 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 阁泪 у китайська словнику

Суд сліз з сльозами.

阁泪 含着眼泪。

ПЕРЕКЛАД 阁泪

Дізнайтесь, як перекласти 阁泪 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 阁泪 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «阁泪» в китайська.

• китайська: 阁泪
• Перекладач з китайська на іспанська: las lágrimas de la Corte
• Перекладач з китайська на англійська: Court tears
• Перекладач з китайська на гінді: कोर्ट के आँसू
• Перекладач з китайська на арабська: الدموع المحكمة
• Перекладач з китайська на російська: Судебные слезы
• Перекладач з китайська на португальська: lágrimas Tribunal
• Перекладач з китайська на бенгальська: কোর্ট অশ্রু
• Перекладач з китайська на французька: les larmes de la Cour
• Перекладач з китайська на малайська: air mata mahkamah
• Перекладач з китайська на німецька: Court Tränen
• Перекладач з китайська на японська: 裁判所の涙
• Перекладач з китайська на корейська: 법원 눈물
• Перекладач з китайська на яванська: nangis Court
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: tòa án nước mắt
• Перекладач з китайська на тамільська: நீதிமன்றம் கண்ணீர்
• Перекладач з китайська на маратхі: न्यायालयाने अश्रू
• Перекладач з китайська на турецька: mahkeme gözyaşları
• Перекладач з китайська на італійська: lacrime Court
• Перекладач з китайська на польська: łzy sądowe
• Перекладач з китайська на українська: судові сльози
• Перекладач з китайська на румунська: lacrimi de judecată
• Перекладач з китайська на грецька: Δικαστήριο δάκρυα
• Перекладач з китайська на африкаанс: hof trane
• Перекладач з китайська на шведська: Domstols tårar
• Перекладач з китайська на норвезька: Court tårer

4 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «阁泪»

Дізнайтеся про вживання 阁泪 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 阁泪 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古汉语词义丛考 - 第 129 页

又例: "你阁照你的意思办,不要考虑别人的意见。"阁,是一个副词,表示没有外界影响、自个儿行动的语气,略相当于现代普通话里的"竟然"、"独自"。王实甫《西厢记》第四本第三折〔小梁州〕: "我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然见了把头低,长吁气,推整素罗 ...

宋子然, 2000

训诂学说略 - 第 457 页

今古典文學及古代漢語研究者皆以爲指張生(朱東潤《歷代文學作品選》、王力《古代漢語》。王力注且誤釋"坐的"爲"坐着的" ) ,實乃誤解。這兩句及緊接着的[小梁州〕"我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然見了把頭低,長吁氣、推整素羅衣" ,都是鶯紫唱自己。

富金壁, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔小梁州〕我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知。猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣。〔幺篇〕虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉,昨宵今日,清减了小腰围。〔上小楼〕合欢未已,离愁相继。想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离。我谂知这几日相思滋味 ...

盛庆斌, 2015

西廂記:

總是離人淚。【滾繡球】恨相見得遲,怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系。恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思迴避,破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」, ... 【小梁州】我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然見了把頭低,長吁氣,推整素羅 ...

王實甫, 2014