Значення "狗仗官势" у китайська словнику

ВИМОВА 狗仗官势 У КИТАЙСЬКА

狗	仗	官	势
gǒu	zhàng	guān	shì

ЩО 狗仗官势 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 狗仗官势 у китайська словнику

Офіційна метафора собак для поганих людей спирається на владу влади, щоб залякати інших.

狗仗官势 比喻坏人倚仗官府势力欺压他人。

ПЕРЕКЛАД 狗仗官势

Дізнайтесь, як перекласти 狗仗官势 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 狗仗官势 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «狗仗官势» в китайська.

• китайська: 狗仗官势
• Перекладач з китайська на іспанська: Batalla perro potencial Oficial
• Перекладач з китайська на англійська: Official potential dog battle
• Перекладач з китайська на гінді: आधिकारिक संभावित कुत्ते लड़ाई
• Перекладач з китайська на арабська: الرسمية معركة الكلب المحتملة
• Перекладач з китайська на російська: Официальная потенциал собака бой
• Перекладач з китайська на португальська: Potencial Oficial batalha cão
• Перекладач з китайська на бенгальська: কুকুর সরকারী ক্ষমতা সংগ্রাম
• Перекладач з китайська на французька: Bataille de chien potentiel officiel
• Перекладач з китайська на малайська: Anjing berjuang kuasa rasmi
• Перекладач з китайська на німецька: Offizielle Potenzial Hund Kampf
• Перекладач з китайська на японська: 公式潜在的な犬の戦い
• Перекладач з китайська на корейська: 공식 잠재적 개 전투
• Перекладач з китайська на яванська: Dog perang daya resmi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chính thức chiến chó tiềm năng
• Перекладач з китайська на тамільська: நாய் அதிகாரி சக்தி போராட
• Перекладач з китайська на маратхі: कुत्रा अधिकृत शक्ती संघर्ष
• Перекладач з китайська на турецька: Köpek resmi güce mücadele
• Перекладач з китайська на італійська: Ufficiale potenziale battaglia cane
• Перекладач з китайська на польська: Dziennik potencjalna walka psów
• Перекладач з китайська на українська: Офіційна потенціал собака бій
• Перекладач з китайська на румунська: Oficial potențial luptă câine
• Перекладач з китайська на грецька: Επίσημη δυναμικό μάχη σκύλου
• Перекладач з китайська на африкаанс: Amptelike potensiaal hond stryd
• Перекладач з китайська на шведська: Officiell potentiell hund slaget
• Перекладач з китайська на норвезька: Offisiell potensiell hund slaget

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «狗仗官势»

Дізнайтеся про вживання 狗仗官势 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 狗仗官势 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

官吏们贪污腐化,搜刮百姓的钱财,任意挥霍,修筑楼台亭阁、嫖娼宿妓,花天酒地尽情享受。贪官污吏们互相勾结,他们所盘踞的衙门,就是他们的天下,他就是这一带的皇帝,他说了算。朱笔一批就是官府的制度、政策、命令。奴才们狗仗“官”势就如狼似虎地去 ...

盛庆斌, 2015

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 780 页

... 狗追耗子狗娘养的狗盗鸡鸣狗彘不若狗彘不食猪狗不如行同狗彘鸡飞狗跳鸡鸣狗盗兔死狗烹狼心狗肺蝇营狗苟人不如狗白云苍狗画虎类狗狗财敝牌狗練狗糊狗雜狗脚朕差狗子娃狗巴」^ 3 敝狗狗仗人势狗仗官势狗头军师狗吠之警狗吠非主狗抓耗子 ...

李耀宗, 2006

中国谚语集成: 四川卷 - 第 375 页

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

Yue ju xiao xi kao - 第 104 页

英唱^休仗官势把人欺,强占民妇理不全。〔揚唱)你睜开看,达^ II 好似閻罗殿。(英喝)閻罗殿閻罗殿,駡声狗官扱審懾,身可杀来头可断. ,姑娘宁死志不变。(媒! ^昌)为此事我两解跑得起泡泡,謝媒銀子还在半空^ ,不敢过份来逮拗,我只好掙還臉 5 ^对一遭,老爷 ...

Shanghai wen yi chu ban she, 1959

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 361 页

〔例〕张富英当令,包庇地主,小老杜家仗着杜善人的腰眼于,杜善人靠张富英维持,又威威势势,胡作非为了,【仗 8 子】〈俗〉义同"仗腰眼子" ^〔例〕他是东府里璜大奶奶的侄儿,什么硬挣仗腰子的,也来吓! X 我们 1 ... 〔例〕怎奈差役们十居其九,都是马屎凭官势。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

黑螞蟻:

離身將近,當頭狗官邊說邊往前面上豪趕去,口中說話,面向自己暗使眼色,帶著一臉狡笑,神情更是鬼祟。對面少年似知狗官來意,面上剛現怒容,忽又忍住,強打笑臉。狗官道:「韋老六,你不要糊塗,權柄在我手裏,我不比別處的漢官,話出必行,不能更改。人在這裏 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鐵笛子:

這時全家上下一齊驚動,把狗子張興保一場任性任為,兒戲之舉當成一件大事,形勢緊張已極,比官府真的坐堂還要考究熱鬧,內有幾 ... 在外面是貪官,老來回鄉變成土豪,財勢甚大,後花園裡設有石牢,狗子之祖在日更是地方上的惡訟師,倚仗乃兄官勢無惡不作, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 1 页

也裝飾品,因濫授官位,貂尾不足,就用狗尾珍貴。古代的近侍官員以貂尾作為帽子上的解釋貂,一種哺乳動物,貂皮的質料很好很狗尾續貂"义乂\丁" 5^ V V \近義仗勢欺人、狐假虎威。勢,無惡不作。例句主人升了官,這些爪牙也跟著狗仗人人。 八畫物狗狐威」 ...

小學生辭書編寫組, 2005

三俠劍:

長毛狗仗著焦公子之勢,一伸手就給了賈明一個嘴巴子。賈明伸左手一捋長毛狗的腕子,右手照定長毛狗就是個嘴巴子。三十來斤重的杵,長毛狗如何禁的住?倒在地下就打開滾啦。短毛狗說道:「眾位齊上!」眾惡奴向上一包圍賈明,哪知道金頭虎專打二把刀 ...

朔雪寒, 2014

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 458 页

他最後的下場,是被押送官鄭虎臣虐殺於流放途中,非死於美女之手。釣魚城──蒙古大汗 ... 鬼貌色藍的丁大全別看長相不好,但能把大小太監哄得開心,狗仗狗勢之餘,竟然敢率兵逐出當朝宰相董槐,一時間道路以目,深為正人君子所嫉。蒙古大舉入侵,丁 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009