Завантажити застосунок
educalingo
孤颦

Значення "孤颦" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 孤颦 У КИТАЙСЬКА

pín



ЩО 孤颦 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 孤颦 у китайська словнику

Одинокий і самотній.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 孤颦

东家效颦 · 东施效颦 · 凝颦 · 千颦 · 含颦 · 娇颦 · 弄颦 · 攒颦 · 效颦 · 浅颦 · 眉黛青颦 · 笑颦 · 轻颦 · · 颦有为颦

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 孤颦

孤禅 · 孤睽 · 孤鸾 · 孤鸾寡鹄 · 孤鸾舞镜 · 孤鸾照镜 · 孤鹜 · 孤癖 · 孤竦 · 孤窆 · 孤窭 · 孤蟾 · 孤筇 · 孤筠 · 孤筱 · 孤衾 · 孤衾独枕 · 孤踝 · 孤鲠 · 孤鳏

Синоніми та антоніми 孤颦 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «孤颦» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 孤颦

Дізнайтесь, як перекласти 孤颦 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 孤颦 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «孤颦» в китайська.
zh

китайська

孤颦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

ceño solitario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Solitary frown
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

एकान्त तेवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

عبوس الانفرادي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Одиночные хмуриться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

carranca solitary
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

নির্জন ভ্রূকুটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

froncement de sourcils solitaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

berkerut bersendirian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Solitary Stirnrunzeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

孤独なしかめ面
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

단독 눈살
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

frown dhewekan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

cau Solitary
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

சாலிட்டரி சிடுசிடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

निर्जन नापसंती व्यक्त करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Solitary kaş çatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

cipiglio Solitary
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Solitary boczyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

одиночні хмуритися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

încruntare solitară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

μοναχική συνοφρύωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

eensame frons
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Ensamt rynka pannan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Solitary rynke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 孤颦

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «孤颦»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 孤颦
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «孤颦».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 孤颦

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «孤颦»

Дізнайтеся про вживання 孤颦 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 孤颦 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 136 页
曰: "云屏不动掩孤噸"。"噸"者,颦眉之意,愁怨之貌。太白《怨情》有句云: "美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,但见泪痕湿,不知心恨谁。"云屏深掩,独坐孤颦,不着一哀怨字样,而哀怨自深。"云屏"而曰"不动"者,言屏风之镇长深掩,不动不移,正以之写愁怨之幽深之终于不解 ...
叶嘉莹, 2004
2
周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 125 页
见皓月、牵离恨,屛掩孤颦,泪流多少。, ,这洁白如玉的明月,牵动着词人无穷的离愁别绪。他想到那闺中的恋人这时可锥正独自躲在屛风后面,紧锁双眉,不知道流下了多少眼泪!这离恨无法排解,词人心中自然要产生强烈的哀伤了。这里"屛掩孤颦,泪流多少" ...
周邦彦, 1988
3
周邦彦词选 - 第 78 页
〔 19 〕屏掩孤颦:云屏遮掩着女子孤独含愁的面容身影。颦,皱眉,代指含愁的人。李商隐《燕台诗》: "云屏不动掩孤颦,西楼一夜风筝急。"此上三句连下句的意思是:她想念我,牵动起离愁别恨,云母屏风后是她以泪洗面的孤独含愁的面容身影。蕭兰芳引秋怀寒莹 ...
周邦彦, 2005
4
三門街前後傳:
第一百七回逞嬌癡情抗旨卻婚仗不爛舌婉言開導江上秋潮拍岸生,孤舟夜泊近三更。朱樓十二垂楊遍,何處吹蕭伴月明。話表李廣見洪氏王妃並無嫉妒之心,自然歡喜無限,惟慮顰卿不肯見允,故又可慮。洪氏王妃口呼:「君侯又有何慮?」李廣口呼:「卿卿焉能 ...
朔雪寒, 2014
5
叶嘉莹说诗讲稿 - 第 239 页
凉蟾落尽疏星入" , "蟾"代表月亮,我们说月亮里面有蟾蜍,我们把月宫叫做蠊宫。秋天的月亮当然是凉月,当月亮落尽的时候,天上还有一片疏星, "入"是从天上从窗外进到窗里来。"云屏不动掩孤颦" ,这个女子在房中整夜未眠,看到"月浪衡天天宇湿" ,直到"凉 ...
叶嘉莹, 2008
6
增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 546 页
想玉 6 、哀弦闭了。无心重理相思调。见皓月、伞离恨,屏栳孤顰 ... 掩孤轚:屏风遮住个孤独的愁眉紧楚的人。李商隐《燕台,秋》诗: "云屏不动掩孤輩,西楼一夜风筝急. " 3251 蕙兰芳引仙吕寒螢晚空^ ,点清键、断霞孤鹙气对客馆深扃^霜革未袤更绿气倦游厌 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
7
清真集校注
孙虹, 周邦彥, 薛瑞生 用李商瞜《燕臺詩》「云屏不動掩孤颦,西樓一夜風箏急」;《塞垣春.暮色分平野》中「玉骨爲多感,瘦來平伯《論詩詞曲雜著》也持此看法〉。另外還有一些漏注,如:《霜葉飛.露迷衰草》中「屏掩孤肇」一句,笑語西窗客」,聯繋全篇,顏然不及 ...
孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002
8
全清詞鈔 - 第 2 卷
今宵親切解連 1 ^ 0 0 車塵漠 I 嗟羈情遊 I 怨懷無 1 念海水、流到天复正津鼓曉 1 參旗秋 1 燕子孤飛。傍煙盖 ... 孤颦。甚年高陽臺試思 I 哀 I 試將海水量深淺。卻那東流無盡氣鈾穀香車彼一時。黄昏璧月下瓊枝。可憐寂寞春寒夜。抱影凝情卻爲誰。如此恨 ...
葉恭綽, 1975
9
中國歷代詩學通論 - 第 238 页
子夜沉沉去,年芳故故遲,瓊囊空柘彈,歸馬欲躊躇。憂患浮生事,還來讀道書,銀燈消昔夢,華屋及春居。寂寞舊情謝,蕭條淸夜徂,行負瑤華夢,年年芳意新。無僇還有恨,惜別復傷春,欲識紅鴛錦,親鏤綠玉庳。叩雲通一語,燒燭拖孤颦。虚昔夢四首燕燕歸期淚滿巾, ...
方子丹, 1978
10
清人校勘史籍兩種: 群書拾補 - 第 845 页
柅於文^爲不典今李晨贊所謂掘孤葷者卽揾 11 ^ ^ I 一, . : ! . ^新唐耆糾謬六一抱經堂本 — ^1 劍堂本 135 -一:一 3; 845 與唐室^裎之爲言總勒統御之謂若乃命之爲一北^ ^返顧叉 1 ^王贊曰 1 王提衞兵豫嬖臣中今案郭子儀俜赞曰子儀自朔方措孤顰轉戟^ ...
盧文弨, ‎蔣光煦, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 孤颦 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/gu-pin-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK