Завантажити застосунок
educalingo
顾头不顾脚

Значення "顾头不顾脚" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 顾头不顾脚 У КИТАЙСЬКА

tóujiǎo



ЩО 顾头不顾脚 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 顾头不顾脚 у китайська словнику

Го голова ігнорує метафори ноги, але дивиться на негайну ситуацію, незалежно від майбутнього, відсутність загальних планів. Описаний як виконання речей або розгляду речей не є обережним і продуманим.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 顾头不顾脚

顾身 · 顾省 · 顾视 · 顾属 · 顾说他事 · 顾思 · 顾私 · 顾叹 · 顾天 · 顾眺 · 顾头不顾尾 · 顾兔 · 顾托 · 顾玩 · 顾望 · 顾畏 · 顾问 · 顾锡 · 顾息 · 顾惜

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 顾头不顾脚

八字脚 · 半篮脚 · 卑脚 · 扳桩相脚 · 抱佛脚 · 拔不出脚 · 拔脚 · 搬石头砸自己的脚 · 搬石砸脚 · 搬起石头打自己的脚 · 摆脚 · 比手画脚 · 白脚 · 百脚 · 碍手碍脚 · 碍脚 · 笨手笨脚 · 绊手绊脚 · 豹脚 · 逼手逼脚

Синоніми та антоніми 顾头不顾脚 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «顾头不顾脚» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 顾头不顾脚

Дізнайтесь, як перекласти 顾头不顾脚 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 顾头不顾脚 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «顾头不顾脚» в китайська.
zh

китайська

顾头不顾脚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Cuidado sin pagar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Care regardless foot
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

पैर की परवाह किए बिना परवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

رعاية بغض النظر القدم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Уход независимо платить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Cuidados independentemente pé
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

পা নির্বিশেষে কেয়ার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Entretien indépendamment payer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Penjagaan tanpa mengira kaki
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Pflege unabhängig Fuß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

足にかかわらずケア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

발 에 관계없이 케어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Care preduli saka sikil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Chăm sóc bất kể chân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

பொருட்படுத்தாமல் கால் பராமரிப்பது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

पर्वा पाऊल काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

ne olursa olsun ayak bakımı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Cura indipendentemente piede
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Troska niezależnie płacić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Догляд незалежно платити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Îngrijire indiferent picior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Περίθαλψη ανεξάρτητα από το πόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Sorg ongeag voet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Skötsel oavsett foten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Bryr seg uansett foten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 顾头不顾脚

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «顾头不顾脚»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 顾头不顾脚
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «顾头不顾脚».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 顾头不顾脚

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «顾头不顾脚»

Дізнайтеся про вживання 顾头不顾脚 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 顾头不顾脚 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 269 页
蛇鑽窟窿││顧前不顧後老頭牽瘦驢││顧雇不得蹩腳郎中││頭痛醫頭,腳痛醫腳三尺長的被單││顧頭不顧腳蚯蚓放屁││土裡土氣高俅當太尉││一步登天公雞頭上肉疙瘩││大小是個官冠桂花樹旁搭茅坑│ │一陣香,一陣臭 270 雙手插進靛缸 ...
周姚萍, 2013
2
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 452 页
(曲波《林海雪源》〗〇也作〔顾脑袋不顾屁股〕 0 "你哥哥就是忙的顾脑袋不顾屁股"。麻玉珍不知耻地笑着, "要是你来帮帮忙,还能多打点。"〈从维熙《南河春晓》)〇也作〔頋头不頋脚〕 0 至于北宁路上,可以明显地看得出来,国军手忙脚乱,顾头不顾脚,一言以蔽 ...
白维国, 2001
3
俗语词典 - 第 242 页
〔例一〕平丫头,你要好好想想,不能一时糊涂,顾头不顾尾。你年纪还小,往后日子长着呢。(张皖《三姊妹》, 206 ^〔例二〕有了钱就顾头不顾尾,没了钱就瞎生气,成个什么男子汉大丈夫呢! ( :《红楼梦》,六, 95 〉又作〔顾头不顾脚〕。〔例〕至于北宁路上,可以明显地看 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
4
中国惯用语大全 - 第 164 页
... 长自己的膘刮公家的油水,长自己的膘刮抽丰刮秋风刮舂风,下秋雨刮地皮刮东风刮断桅杆不落篷,碰破船头不转舵刮断桅杆不 ... 顾不了屁股 85 头不顾屁股願头不顾尾顾头不颗腚顾头) 1 不得腚顾头不顾脚顾说不顾论顔小不顾大颐大不顾小顾一不顾 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
5
歇后语:
G ◎嘎小子买烧鸡——大窝脖◎盖着瓦片睡觉——顾头不顾脚◎干打雷不下雨——虚张声势◎干河滩里栽牡丹——好景不长◎干萝卜缨熬汤——淡而无味◎干墨鱼摆阵仗——弥天大谎◎干塘里的鲤鱼——没有几天蹦头◎甘露寺里的刘备—— ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
6
中华句典4:
〇光屁股打灯笼——自己献丑〇桌子光剩四条腿——失面子〇乌鸦落到渔船上——充鹰哩〇尼姑只剃半边头——不诚心〇不 ... 爬〇戴棉帽穿凉鞋——顾头不顾脚〇老鼠挂在腰里——假充打猎人〇老母猪吃芥菜——往脸上贴金〇马打架用嘴碰——顾 ...
陈晓丹, 2013
7
分类惯用语词典
李淑珍, 马启红, 钞晓菲 沟死沟埋,路死路葬 79 141 关起门来称帝顾头不顾脚 236 给个棒槌认作针 236 15 顾头不顾屁股 96^. 给个鼻子就上脸 219 狗扯连环 204 顾头不顾尾 236 给个热權子抱着 123 狗扯皮 204 给根麦桔秆儿,就当拐狗扯羊皮 204 瓜 ...
李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006
8
中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2733 页
老头牵老驴一顾(雇)不得。老虎进山洞顾前不顾后。骑着骆驼吃包子一顾不得尝滋味了。卖了鞋子买帽子一顾头不顾脚。沙澳里的驼鸟一顾头不顾尾。屎蜣寒掉在车道沟里— — "顾命厣不过来还顾蛋,汽车头上的灯一顾前不顾后。楼板上头破劈柴一一顚上 ...
盛晓光, 1999
9
俏皮话:
... 仨钱买匹马——自骑自夸撒了盐的油锅——热闹开了赛马场上的冠军——一马当先三百斤的野猪——全凭一张嘴;全仗嘴三尺长的被单——顾头不顾脚三伏天的狗——喘不上气;上气不接下气三个半人抓螃蟹——七手八脚三个钱买个牛肚子——尽吵( ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
10
欢乐颂 · 第三季 - 第 319 页
... 小心点儿吧, ” “要不要把今天的事儿都告诉莹莹?也好让她长个记性,以后说话做事别顾头不顾脚, “邱父却遥指街道对面: “看,莹莹那家店,看上去很洋气呢,嗳,还看得到莹莹,那儿,那儿, ”邱母踞脚张望,果然看见已经亮灯的漂亮洋气店堂里,看她的宝贝女儿 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «顾头不顾脚»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 顾头不顾脚 вживається в контексті наступних новин.
1
别再跟我提工作和生活的平衡
随后的几年现在回想起来都是模糊的记忆,我过着顾头不顾脚的空中飞人生活,儿子长出第一颗牙我没看见,迈出的第一步我错过了,好不容易出差回到家,发现儿子跟 ... «搜狐, Травень 15»
2
中国为何倾力援助尼泊尔?
这只能说明,中国有关方面顾头不顾脚,在执行国家战略意图的同时,却忽略了对一个国家来说更重要的本国民众生命。 从另一个方面看,中国对尼紧急援助,也反映了 ... «新浪网, Травень 15»
3
越狱,现实不是电视剧
... 地抬头瞄着飞机拼命躲藏,结果顾头不顾脚,重重地摔在山坡上,膝盖崴得生疼。 ... 有一道滚网(螺旋状的铁丝网)即为第三道关卡,王振轻在翻越滚网时剐伤了左脚。 «中青网, Листопад 14»
4
黑龙江杀警越狱逃犯回家看儿子途中被认出(图)
这时,警用直升机又从远处飞来,他不时地抬头瞄着飞机拼命躲藏,结果顾头不顾脚,重重地摔在山坡上。见远处有个杂草丛生的水塘,无处可躲的王大民认为这是个 ... «中国新闻网, Вересень 14»
5
副市长年龄造假,组织部门应被问责
而最令人尴尬的是,有些官员顾头不顾脚,甚至把年龄修改得仅比儿子大几岁的程度。如陕西省武功县商贸局纪委副书记张凌燕,初中文化程度,以前是在县城农贸市场 ... «搜狐, Січень 14»
6
冬季孩子着装应“三暖一凉”
不能顾头不顾脚,最好穿一双底子厚的鞋,避免“寒从脚下起”。 孩子少穿多穿都易 ... 张虹还建议,孩子平时穿衣应做到“三暖一凉”:即手暖、肚暖、足暖、头凉。所谓“手暖” ... «新浪网, Січень 14»
7
杭城医生发明“穿衣公式”引热议
不能顾头不顾脚。戴帽子以减少头顶热量散失的同时,最好穿一双底子厚的鞋,避免“寒从脚下起”。 每个人体质、需求和习惯不同,穿衣没有标准,需根据自己感觉选穿 ... «浙江在线, Жовтень 13»
8
足癣四招治疗能去根中医疗法更绝妙
上药加水约3000毫升煮沸,待温时将双脚浸泡在温液中lO—15分钟,每日2次,一般 ... 有临床明显症状时要坚持用药,万万不可三天打鱼两天晒网,顾头不顾脚«familydoctor.com.cn, Вересень 13»
9
寒夜漫漫选对被子温暖一冬
购买被子时尽量买大一个尺寸,避免出现顾头不顾脚的情况出现。 3、被子并不是越厚越暖和,被子的暖度取决于多种综合因素,如填充物的类型及数量,就连加工 ... «www.9939.com, Грудень 12»
10
职场穷忙族为什么越忙越穷
穷忙族”拥有的是比“月光族”更多的无奈,他们每天疲于奔命,要做的事情永远没有尽头,甚至没有休息日,天天加班,整天忙得顾头不顾脚,到头来所得的收入却寥寥 ... «凤凰网, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 顾头不顾脚 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/gu-tou-bu-gu-jiao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK