Значення "寡酒" у китайська словнику

ВИМОВА 寡酒 У КИТАЙСЬКА

寡	酒
guǎ	jiǔ

ЩО 寡酒 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 寡酒 у китайська словнику

Ликерне вино не є їжею або несупроводжуваним шепітним вином.

寡酒 喝酒不就菜或无人陪伴叫吃寡酒。

ПЕРЕКЛАД 寡酒

Дізнайтесь, як перекласти 寡酒 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 寡酒 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «寡酒» в китайська.

• китайська: 寡酒
• Перекладач з китайська на іспанська: vino Viudo
• Перекладач з китайська на англійська: Widowed wine
• Перекладач з китайська на гінді: विधवा शराब
• Перекладач з китайська на арабська: النبيذ ارمل
• Перекладач з китайська на російська: вдова вино
• Перекладач з китайська на португальська: vinho viúvo
• Перекладач з китайська на бенгальська: কয়েক ওয়াইন
• Перекладач з китайська на французька: Veuf vin
• Перекладач з китайська на малайська: beberapa wain
• Перекладач з китайська на німецька: verwitwet Wein
• Перекладач з китайська на японська: 死別ワイン
• Перекладач з китайська на корейська: 사별 와인
• Перекладач з китайська на яванська: sawetara anggur
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: rượu góa
• Перекладач з китайська на тамільська: சில மது
• Перекладач з китайська на маратхі: काही वाइन
• Перекладач з китайська на турецька: Birkaç şarap
• Перекладач з китайська на італійська: vino vedovo
• Перекладач з китайська на польська: Wdowiec wina
• Перекладач з китайська на українська: вдова вино
• Перекладач з китайська на румунська: vin văduvă
• Перекладач з китайська на грецька: χήρος κρασί
• Перекладач з китайська на африкаанс: weduwee wyn
• Перекладач з китайська на шведська: änka vin
• Перекладач з китайська на норвезька: enke vin

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «寡酒»

Дізнайтеся про вживання 寡酒 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 寡酒 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

笑林广记·第三辑:

有一天那人吃猪下水喝酒,酒后呕吐了不少污物。儿子在袖子里密藏猪膈,放到吐出的污物之中,并指着对父亲说:“凡人共有五脏,现在你吐出一脏,靠什么活呢?”父亲仔细看了一会说:“唐三藏只有三脏还能活,况且我有四脏呢?” 寡酒一人以寡酒劝客,客曰:“ ...

游戏主人, 2015

鼓掌絕塵:

酒換了三四壺,陳通道:「二姐,你曉得我平日是吃不得寡酒的!」王二見說個「寡酒」,只道是菜餚不夠,連忙便叫道:「快整些好下飯來。」原來那陳通也是雙關二意,便笑道:「再整好下飯,卻是二姐美情。我適才說吃不得寡酒,要向你借一付骰子,求張大哥行一個令, ...

朔雪寒, 2014

一層樓:

第十四回熱中寓寒參禪景喜間生悲歎月詩話說白老寡用象牙箸緊夾著肉丸子,欲使其不動,但因兩個都是滑溜溜的東西,肉丸子忽然失脫,掉下來了,白老寡慌了道:「你成了龍了不成!」說著趕上去伸手去拿,熙清笑道:「違了令了,快將這七杯酒送給白媽媽去。

朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 241 页

同桌的一位白发老者只吃寡酒,眺了苏轼几眼。苏轼恭请老者同饮,将酒壶与菜盘子推老者谢过,饮了一温,并不动链子。老者问:新来的官?苏轼摇头答:非也。仙翁高寿啊。老者抨抨胡须,笑道:今年七十七啦,穷斐吃寡酒,官家莫笑。苏轼再请他尝尝巴掌大小的 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

每天下了班'不管多累~他都得騎單車直奔王府丼看大字報'向晚方才回轉家來'獨個兒砸兩口小酒'快活一番。每遇我到北京'姐夫就特別與舊'總要以我為對象'縱論一番亂世天下。喝小酒是需要錢的 027 元的月薪肯定得精打細算。一般只能喝寡酒。有一次 ...

周孜仁, 2013

桃花扇:

〔副末讓介〕請乾此酒。〔淨咂舌介〕這寡酒好難吃也。〔丑〕愚兄倒有些下酒之物。〔淨〕是什麼東西?〔丑〕請猜一猜。〔淨〕你的東西,不過是些魚鱉蝦蟹。〔丑搖頭介〕猜不著,猜不著。〔淨〕還有什麼異味?〔丑指口介〕是我的舌頭。〔副末〕你的舌頭,你自下酒,如何讓 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6950 页

【寡亮】〈形〉整齐而又细致。中原官话。【1^1103 1;5。】。【寡浑】〈形〉很浑浊。湘语。埤^弯阳[化" & " 131!''】,【甚热】〈形〉很热。西南官话。贵州毕节。【寡酒】參〈名〉没菜肴时喝的酒。 0 冀鲁官话。河北雄^;。 1929 年《雄县新志》: "有酒无肴曰〜。" ( ^西南官话。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

民俗实用大全:

郭沫若主编的《中国史稿》第一册中说:“相传禹臣仪狄开始造酒,这是指比原始社会时代的酒更甘美浓烈的美酒。”这种论断较为实际 ... 饮酒的方式经常是“喝转转酒”,即几个人围着一个大酒碗蹲成一圈,一人一口轮流喝,没有下酒菜,喝寡酒。节日期间,尤其是 ...

严锴 主编, 2014

長生殿:

小子是這長安市上,新豐館大酒樓,一個小二哥的便是。俺這酒樓,在東、西兩市中間,往來十分熱鬧。凡是京城內外,王孫公子,官員市戶,軍民百姓,沒一個不到俺樓上來吃三杯。也有吃寡酒的,吃案酒的,買酒去的,包酒來的,打發個不了。道猶未了,又一個吃酒的 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

猜谜俱乐部（超级智商训练营 ）:

县令一听,无言以对,只好喝了一顿寡酒。你知道这里面的文章吗?答案辣嫂炒了两盘韭菜,二九(韭)一十八,加上笋干、辣椒,正好二十道菜。结果,那县令只好吃了顿没有菜肴的寡酒。新娘不蠢从前,一户姓鲁人家给儿子娶了个媳妇,全村人都夸新娘子长得漂亮 ...

卢宏学, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «寡酒»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 寡酒 вживається в контексті наступних новин.

房地产老板不堪喝酒重负雇人代喝月薪5000元

后来才听说，兴义人好喝'寡酒'。”王向南说，现在上饭桌后，已经能看到饭菜，但是免不了的“酒具”，也让自己免不了每天喝醉回家。“有时，去第一个饭局还得悠着点，没 ... «中国新闻网, Січень 14»

戏说少数民族的饮酒风俗(组图)

凉山彝族喜欢饮寡酒，不用下酒菜。饮酒时，几个人围圈蹲下，仅用一两只酒杯，或干脆不用酒杯，一人一口轮流喝，称之为“转转酒”。若用酒杯，先从最长者开始，从右至 ... «凤凰网, Травень 09»