Значення "乖烈" у китайська словнику

ВИМОВА 乖烈 У КИТАЙСЬКА

乖	烈
guāi	liè

ЩО 乖烈 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 乖烈 у китайська словнику

Я дуже сильний з "乖 乖".

乖烈 同"乖剌"。

ПЕРЕКЛАД 乖烈

Дізнайтесь, як перекласти 乖烈 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 乖烈 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «乖烈» в китайська.

• китайська: 乖烈
• Перекладач з китайська на іспанська: Mentira buena
• Перекладач з китайська на англійська: Lie good
• Перекладач з китайська на гінді: लेटें और अच्छा
• Перекладач з китайська на арабська: كذبة جيدة
• Перекладач з китайська на російська: хорошо Ли
• Перекладач з китайська на португальська: Lie bom
• Перекладач з китайська на бенгальська: হিংস্র হতে হবে
• Перекладач з китайська на французька: Lie bonne
• Перекладач з китайська на малайська: baik kuat
• Перекладач з китайська на німецька: Lie gut
• Перекладач з китайська на японська: 良いライ
• Перекладач з китайська на корейська: 거짓말 좋은
• Перекладач з китайська на яванська: Good kuwat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Lie tốt
• Перекладач з китайська на тамільська: வலுவான நல்ல
• Перекладач з китайська на маратхі: चांगले मजबूत
• Перекладач з китайська на турецька: güçlü İyi
• Перекладач з китайська на італійська: Lie buono
• Перекладач з китайська на польська: kłamstwo dobry
• Перекладач з китайська на українська: добре Лі
• Перекладач з китайська на румунська: minciună bună
• Перекладач з китайська на грецька: ψέμα καλό
• Перекладач з китайська на африкаанс: lê goeie
• Перекладач з китайська на шведська: Lie bra
• Перекладач з китайська на норвезька: Ligg godt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «乖烈»

Дізнайтеся про вживання 乖烈 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 乖烈 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

姜亮夫全集: 楚辭通故

坎毒濫,亦猶乖剌,皆聲同義近之詞,而漢人各以訓詁字書之者也。「今梁氏一門宦者微孽,竝帶無功之紱,裂勞臣之士,其爲乖濫,胡可勝』目。」乖烈、乖亂、乖離、乖並起上下乖離。」《漢書,藝文志》『後世經傳既已乖離。』《廣雅,釋詁》三『乖離也。』《後漢,杜喬傳》 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

坎毒濫,亦猶乖剌,皆聲同義近之詞,而漢人各以訓詁字^之者也。『今梁氏一門宦者微孽,竝帶無功之紱,裂勞臣之士,其爲乖濫,胡^勝言。』乖烈、乖亂、乖離、乖並起上下乖離。』《漢^ ,藝文志》『後世經傳既已乖離。』《廣雅,釋詁》三『乖離也。」《後漢,杜喬傳)紀》「秦 ...

姜亮夫, 1999

戰國中山國文字硏究 - 第 305 页

【註】方讓(數)百里(參見 I ?蛮壺銘文釋文)【註】剌(列)城謅(數)十,克備(敵)大邦。剌:讀爲「列」,《楚辭,東方朔七諫怨世》:「吾獨乖剌而無當兮。」《吳越春秋,闔閭內傳》:「王邪王邪何乖烈。」,剌與烈通,自可與列通(于豪亮〈于釋〉)。嚳壺「先王之工剌」,「剌」讀爲「烈」。

林宏明, 2003

吴越春秋全译 - 第 106 页

此说恐误,因为此诗很可能是汉代人附会其事而作〈参见注勉)。不过,俞氏说它是"七言诗之祖" ,恐怕是能成立的,参见《前言》 0 0 #诒让说: " '烈'当读为'剌' , '烈'、'刺'声近字通,古金文'烈'字并作國。乖烈,犹言乖剌也。"觉按: "烈"、"刺"、"戾"古代均属来母月部。

赵晔, ‎张觉, 2008

札迻:

孫詒讓, 1989

漢語音轉學 - 第 251 页

戻" 1 ;轉 3 爲"剌" 13 ; "戾" 11 加 611 爲"烈" 11611 , "戾" 11 轉 1131 !爲"亂" 111311 。《後漢書,范升傳》: "各有所執,乖戾分爭"。《漢書,劉向傳》: "朝臣外午,膠戾乖剌"。《吳越春秋,闔閭內傳》: "王耶王耶何乖烈"。《史記,秦紀》: "秦以往者數易君,君臣乖亂"。

戴淮清, 1986

中國語音轉化 - 第 100 页

不正日「歪」什 ai ,「歪」 w 訕加 g 聲則為「乖」 guai ,故乖戾之「乖」亦猶「歪」也;「命途乖舛」官猶客人之謂「侖歪」也。 ... 潮州人與皮門人稱跋行者為「拐腳」 gua i ka,此猶言行不正之腳,歪胸或乖腳也。拐腳之「拐」 ... 吳越春秋閩闆內傳:「王耶王耶何乖烈」。

戴淮清, 1974

沧芸传:

这已经不是第一次这样了,贾雯很怀疑,小婷和许烈在一起的时候,她是不是也是这个样子?摇摇头,贾雯无奈道:“那姐姐先休息了,你坐累了就来睡觉。”小婷依旧没有回头,贾雯看着小婷点头之后,深深叹了口气,然后进了屋里,灯火灭了,唯一的光亮失去之后, ...

小小豆腐干, 2014

孫籀廎先生集 - 第 3 卷 - 第 132 页

I : ^细乃^ # ^ ^司^鄭注云 8 雍也譟^ ,嗜^近—觀:—.1 I II :「航! ! ^甲^士^漭,弩勁— ^器丕^ ^飽, ^ !岡怖|還而謖—! !!, ,:〜國 ^知螳鲫超枝嫁條—曳 132 ;!. I 靜襲? :乖烈 1 一,畢剌也議遠裏 1 作 1 薩羅觀玉耶王耶何乖烈狳注云烈疑當作^案烈當讀焉剌烈一鼓垛 ...

孫詒讓, 1963

章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 36 页

驊突難馴者曰剌馬,並讀如烈。《吳越春秋》:王邪王邪何乖烈!乖烈卽乖剌也。俗誤以劣字爲之,聲《說文》:剌,戾也。盧達切。《諡法》:暴戾無親曰剌#漢,武五子傳。柱,今謂人性急暴爲剌性,馬之今所在言鰻,蘇州謂之鰻餓。《說文》:趣,魚也。饅,魚也。連類相次。

章太炎, 1982