Значення "官法如炉" у китайська словнику

ВИМОВА 官法如炉 У КИТАЙСЬКА

官	法	如	炉
guān	fǎ	rú	lú

ЩО 官法如炉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 官法如炉 у китайська словнику

Офіційні закони, такі як печі, називають країни нещадні.

官法如炉 指国家如炉火无情。

ПЕРЕКЛАД 官法如炉

Дізнайтесь, як перекласти 官法如炉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 官法如炉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «官法如炉» в китайська.

• китайська: 官法如炉
• Перекладач з китайська на іспанська: Método oficial como horno
• Перекладач з китайська на англійська: Official method such as furnace
• Перекладач з китайська на гінді: ऐसे भट्ठी के रूप में सरकारी विधि
• Перекладач з китайська на арабська: طريقة الرسمي مثل الفرن
• Перекладач з китайська на російська: Официальные способ, такой как печь
• Перекладач з китайська на португальська: Método Oficial tais como forno
• Перекладач з китайська на бенгальська: যেমন চুল্লি যেমন ফরাসি কর্মকর্তারা
• Перекладач з китайська на французька: Méthode officielle tels que four
• Перекладач з китайська на малайська: pegawai Perancis seperti relau
• Перекладач з китайська на німецька: Amts Verfahren wie Ofen
• Перекладач з китайська на японська: ファーネスとして公定法
• Перекладач з китайська на корейська: 등 로 로 공식 방법
• Перекладач з китайська на яванська: pejabat French kayata pawon
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Phương pháp chính thức như lò
• Перекладач з китайська на тамільська: போன்ற உலையில் பிரஞ்சு அதிகாரிகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: अशा भट्टी म्हणून फ्रेंच अधिकारी
• Перекладач з китайська на турецька: Böyle fırın olarak Fransız yetkililer
• Перекладач з китайська на італійська: Metodo ufficiale come forno
• Перекладач з китайська на польська: Oficjalne metody, takie jak piec
• Перекладач з китайська на українська: Офіційні спосіб , такий як піч
• Перекладач з китайська на румунська: Metoda oficial cum ar fi cuptor
• Перекладач з китайська на грецька: Επίσημη μέθοδο όπως φούρνο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Amptelike metode soos oond
• Перекладач з китайська на шведська: Officiell metod såsom ugn
• Перекладач з китайська на норвезька: Offisiell metode, for eksempel ovn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «官法如炉»

Дізнайтеся про вживання 官法如炉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 官法如炉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华俗語源流大辞典 - 第 63 页

见近人蔡东藩《明史演义》第七十三回: "古人说得好: '人心未泯,公论难逃' ,为了居正夺情,各官受谴等事,都下人士,各抱不平。"人心似铁非似铁,官法如炉真如炉"人心似铁非似铁,官法如炉真如炉"是指即使人像铁一样頑固不化,也难逃像熔炉一样法律的惩处 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 322 页

【人心似铁,官法如炉】官法:旧称国家的法律、法度。人的意志即使像铁一样胃,也会被法律的熔炉所熔化。指法律是无情的。元,白仁甫《墙头马上》四折: "你待结绸缪,我怕遭刑狱。我人心似铁,他官法如炉。"张长弓等《边城风可以宽宥你啦。不坦白啊,法办!

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 6 页

常官道 1 "―人造反,九族同诛 1 。(施耐庵《水浒传》〉【人心似铁,官法如炉】〈谚〉意为即使人的心肠象铁一样坚固难化,也抗拒不过象熔炉那样的国家法 94 。〔例 11 你待结绸缪,我怕遭刑狱。我人心似铁,他官法如炉。(白朴《墙头马上》〉 2 问到陈千娘门首时, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国古代小说俗语大词典 - 第 838 页

真可恶!真可悉!人心欺倒,天道反变意谓人心欺诈颠倒,天道反常变异。指天下大乱。《八仙全传》八〇:必致人心皆死,人化为鬼的时代,那才算得真正大乱。俗语所谓" - " ,这八个字,正好作"乱"字的注脚。人心似铁,官法如炉意谓人的意志即使坚硬如铁,也抵不过 ...

翟建波, 2002

雍正劍俠圖:

人心似鐵,官法如爐。你傳話,讓太原府知府劉成,帶著三班人役,把刑具全都拿來。本欽命要夜審惡道!」海川來到差官房馬上讓爺幾個準備。劉俊直奔知府衙門,劉知府趕緊傳話。三班人役,陳龍、賀虎,一個是八班總役,一個是八班總帶班的,完全都準備好。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

谚语词典 - 第 64 页

m>官法如炉】请犯人再强硬,也抗不住炉火一样的法律.元。白朴《墙头马上》第四折. *你待结绸缪,我怕遭刑狱。我人心似铁,他官法如炉. ”《警世通言·一窟鬼廉道人除怪》. *问到陈干娘门首时,十字儿竹竿封着门,一碗官灯在门前。上面写着八个字道, ...

王和卿, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 144 页

[例]官场如戏,要看官场的大戏,最好去看美国竞选总统。幅官场如戏场】意与"官场如戏"同。清,徐珂《清稗类钞》第十三卷: "谚云: '官场如戏场。'证以某优之【官法如炉】 9 ^ 00 ^0 「0 10 意思是官法如熔炉一般,人无法与之抵抗,或官法不容人情。元,关汉卿《 ...

许嘉璐, 2008

谚语 - 第 343 页

人随王法草随风" "人心似铁,官法如炉"两句旧谚,就是吹嘘反动国家机器的"威力" ,吓唬人民的。旧社会,反动统治阶级的"王法" "官法" ,就是剥削阶级对广大劳动人民实行专政之法,压迫之法,剥削之法,吃人之法。封建主的"断头台" "绞刑架" ;国民党的"白 ...

武占坤, ‎马国凡, 1983

秦王逸史:

正是人心似铁非为铁,官法如炉却是炉!官官薛举,奏闻张、尹二妃。二妃听说拿了二太师,即时带了薛举,并护驾亲军,不分晓夜,赶回长安,启奏高祖去了。秦王探知二妃离了河南,即差报马传报各地方:如张、尹二妃经过,掌印官不许私馈礼物,驿递量给供用,毋得 ...

诸圣邻, 2014

三寶太監西洋記:

倘或南船上大勝,有此一千人是個解手。若是南船上大輸,拿了道士、和尚,一齊處斬,未為遲也。」黃鳳仙這一席話,有頭有尾,有收有放,怕甚麼人不聽?王蓮英即時依允,說道:「你帶去監候著,只是不可輕放於他。」黃鳳仙說道:「人情似鐵非為鐵,官法如爐即是爐。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «官法如炉»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 官法如炉 вживається в контексті наступних новин.

省长赠书，告诉官员什么

其实，完全靠一种伦理指南来做官，是靠不住的。古代也有王法，但往往是欺骗平头百姓，是堵悠悠之口的，也往往成了黑幕重重的遮眼法。所谓“人情似铁，官法如炉”， ... «新华网湖南频道, Серпень 15»

【裸枪聊东北】聊聊马占山寿山和吴俊升

俗话说人心似铁假似铁，官法如炉真如炉。估计在里边没少遭罪，一气之下也上山当了胡子。他为人豪爽仗义，嫉恶如仇，很快就纠集了一大批好汉闯下好大的名号。 «凤凰网, Серпень 15»

中国古代监狱文学：从柏杨获奖说

奸犯科者进了“官法如炉”的监狱则日渐疲软，即使擅长写诗的，作品也少有昔日的光彩， ... 心似鹿”“命如鸡”一联，把狱中的凄凉无助、未决犯人心情的忐忑不安写得极为 ... «台海网, Липень 15»

中国古代监狱文学：从柏杨获奖说到宋琬的监狱诗

奸犯科者进了“官法如炉”的监狱则日渐疲软，即使擅长写诗的，作品也少有昔日的光彩， ... 心似鹿”“命如鸡”一联，把狱中的凄凉无助、未决犯人心情的忐忑不安写得极为 ... «凤凰网, Червень 15»

事缓从恒，事急从权；事缓则圆，事急则乱：知见四字四句中国古代格言 …

同心之言，其臭如兰。（《周易?系辞》，注：臭，同嗅 ... 人心似铁，官法如炉。善化不足，恶化有余。 ... 杀人一万，自损三千；伤人一语，利如刀割。 25.君子爱财，取之有道； ... «和讯网, Квітень 15»

廖祖笙：曲阜国公然宣告曲阜独立

曲阜公然宣告了独立，兹事体大，这有薛案中曲阜的再无官法如炉为证，有杀人后仍嚣张至此为证。国中之国曲阜，已俨然不属于中华人民共和国管辖，已公然独立于法 ... «NTDTV, Лютий 14»

【古书连载】《济公全传》第二百一十三回

法雷说：〝现在丹阳县狱里收着一个宋八仙，乃是本地七里铺明火执仗，杀死 .... 三棍棒为五刑之祖，人心似铁非似铁，官法如炉果是炉，立刻将雷鸣、陈亮上了夹棍。 «NTDTV, Січень 14»

单田芳先生口头语三十条英文翻译

人心似铁不似铁;官法如炉真如炉. Mortal must be tierd while judge make man loser. 22.马上步下,长拳短打,高来高去,陆地飞腾. The next programe is 207C. 23. 白给. «腾讯网, Лютий 13»

下岗工人廖丹的“罪与罚”

人心并不似铁，而官法如炉。审判廖丹的法官称，廖丹没有法定减轻处罚情节，无法对其作出过轻的判决；廖丹退赃属于从轻处罚情节，可在基准的3到10年量刑区间内， ... «和讯网, Серпень 12»

九把刀访谈：跟DVD学习拍电影初恋看法很重要

不须作福不须求，用尽心机总是休，阳世不知阴世事，官法如炉不自由。” 今年的情人节还没到来，九把刀便提前将17岁的自己袒露在大众面前，他很“怪咖”，他神经兮 ... «新浪网, Лютий 12»