Значення "管宁割席" у китайська словнику

ВИМОВА 管宁割席 У КИТАЙСЬКА

管	宁	割	席
guǎn	níng	gē	xí

ЩО 管宁割席 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 管宁割席 у китайська словнику

Гуань Нін скорочує посади Гуань Нін: імена; місця: тканини для сидіння. Дружба метафоричних друзів зламалася і зупинила обмін.

管宁割席 管宁：人名；席：坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往。

ПЕРЕКЛАД 管宁割席

Дізнайтесь, як перекласти 管宁割席 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 管宁割席 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «管宁割席» в китайська.

• китайська: 管宁割席
• Перекладач з китайська на іспанська: Guan Ning cortó asientos
• Перекладач з китайська на англійська: Guan Ning cut seats
• Перекладач з китайська на гінді: गुआन निंग सीटों में कटौती
• Перекладач з китайська на арабська: قطع قوان نينغ المقاعد
• Перекладач з китайська на російська: Гуань Нин сократить мест
• Перекладач з китайська на португальська: Guan Ning assentos corte
• Перекладач з китайська на бенгальська: গুয়ান নিং আসন কেটে
• Перекладач з китайська на французька: Guan Ning coupé sièges
• Перекладач з китайська на малайська: Guan Ning memotong kerusi
• Перекладач з китайська на німецька: Guan Ning geschnitten Plätze
• Перекладач з китайська на японська: 管寧は席をカット
• Перекладач з китайська на корейська: 관녕 은 좌석을 잘라
• Перекладач з китайська на яванська: Guan Ning Cut kursi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Guan Ning cắt chỗ ngồi
• Перекладач з китайська на тамільська: குவான் நிங் இடங்களை வெட்டி
• Перекладач з китайська на маратхі: Guan आपले जागा कट
• Перекладач з китайська на турецька: Guan Ning koltuk kesti
• Перекладач з китайська на італійська: Guan Ning posti tagliati
• Перекладач з китайська на польська: Guan Ning cięcia miejsc
• Перекладач з китайська на українська: Гуань Нін скоротити місць
• Перекладач з китайська на румунська: Guan Ning tăiat locuri
• Перекладач з китайська на грецька: Guan Ning κόβονται θέσεις
• Перекладач з китайська на африкаанс: Guan Ning sny sitplekke
• Перекладач з китайська на шведська: Guan Ning cut säten
• Перекладач з китайська на норвезька: Guan Ning kutte seter

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «管宁割席»

Дізнайтеся про вживання 管宁割席 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 管宁割席 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

105年搶救初考國文特訓: - 第 483 页

(十四)管寧割席南朝宋劉義慶管寧華歆共園中鋤菜,見地有片金;管寧鋤與瓦石不異,華捉而擲去 2 過門者,寧讀如故之 1 。又嘗 2 同席讀書,有乘軒冕 4 ,歆廢書 5 出窺 6 ;寧割席 7 分坐,曰:「子非吾友也 8 。」(101司法、101 地特)注釋 1 捉而擲去之:捉:拿起來, ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

世说新语:

割席分坐名句的诞生管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉1而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕2过门者,宁读如故,歆废书3出看,宁割席分坐,曰:“子非吾友也!” ——德行第一完全读懂名句 1.捉:拿起。 2.乘轩冕:代指达官贵人经过。 3.

文心工作室, 2015

文言語譯 - 第 T-16 页

從管寧割席的故事談起《世說新語》講過一個故事:管寧和華歆是一對親密的朋友,後來卻絕交了 0 原來,有一天兩人在菜園裡金助草,翻出一片黃金。管寧揮鋤如故,把黃金看作石頭瓦片一樣。華歆則把黃金拾起來,看看便把它扔掉了 0 兩人又曾經同席(古人 ...

朱業顯, 2008

关汉卿评传 - 第 115 页

《终南山管宁割席》,简名《管宁割席》。这是一个为人熟知的交友的故事。管宁,字幼安,北海朱虚人,三国时名士。《三国志》卷十一有传。南朝宋刘义庆《世说新语,德行》云: "管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书, ...

李占鹏, 2000

人以群分:

管宁家里很穷,而且他十六岁时就死了父亲,亲戚朋友可怜同情他,赠送了许多财物让他葬父,可是管宁一文不取,只凭借自己的真实财力 ... 但是,龙头华歆和龙尾管宁之间,曾发生过一件著名的绝交事件,后人称之为「管宁割席」,这是出于《世说新语》记载。

右灰編輯部, 2006

人生三悟：断、舍、离:

管宁拿出一把刀子割断席子,对华歆说: “道不同不相为谋从今天起,你不皇我的朋友 o ”在古代,正人君子代表道德修为的高级 ... 歆的贪财与虚荣俗话说“人以群分” ,以管宁的正直自然不屑于与华歆结交 o “管宁割席"皇我国著名成语,人们常常拿管宁做例子, ...

夏子轩 编著, 2014

艺苑聚光灯: 古诗文赏析 - 第 72 页

读刘义庆的《管宁割席》李建新《管宁割席》出自南北朝时临川王刘义庆所著《世说新语》。《世说新语》全书分德行、言语、政事、文学等三十六门,主要是记录魏晋时期人物简短的语言和短小的故事。篇幅虽不长,却能够生动地反映出人物的精神面貌,形象 ...

陈魁元, 1984

那些学生教会我的一二三事

... 在课堂上固然能够掀起活跃的气氛,但是在课程的进度与学习的效用上却很不利 o 我在班上讲述管宁割席的故事,告诉她们抗拒干扰与诱惑是一种勇气 o 下一堂课,就看到有割席的管宁出现,继而她的学习态度也有了大跃进 o 高华的孩子,你们知道吗?

陈翠屏, 2012

论语 - 第 174 页

1^6[! 9 2\ 311110 2(10 2110119 匕^ 1:0119 匕^ 4。^10119 3110119 ^孔子说: "主张不同,不互相商议。"屮故事】^管宁割席^ 3011 9^6 3111 \^61 9^6 36 911 ^ 111 门[门 0 ^ ^0 XIII 3111 011110119 三国时,魏国的管宁和华歆是同窗 460 ^011 0)011 ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

弟子规 新读(第二版)

管宁割席管宁是三国时期人,他从小做事就认真专注,从不分心。有一次,管宁和朋友华歆坐在一张席子上读书。管宁十分认真,专心致志地阅读,可是华歆却不那么专注。忽然门外的大街上人声嘈杂,议论纷纷,说是一个有名的大官乘着华丽的车马从这里经过, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «管宁割席»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 管宁割席 вживається в контексті наступних новин.

5龄童为讲“管宁割席”准备一个月

从万名报名者中晋级昨天决赛的48名小选手中，她不是唯一一位如此精心准备的。5岁的马仪凯讲了“管宁割席”，他也顺应故事情节，穿了一身古代长袍。马仪凯一走 ... «解放牛网, Травень 15»

摩根大通退出光大银行H股承销可能为主动避嫌

摩根大通急于'管宁割席'，不想因为一单生意引发更多不必要的法律调查。”一位同处主承销商团队的投行人士向记者表示，光大H股IPO的主承销商团队“很强大”，不会 ... «新浪网, Листопад 13»

三国最彻底的宅男：榻榻米被膝盖跪出两深洞

图为“管宁割席”的故事。管宁因为朋友华歆受不住外界的诱惑，不能专心读书，于是割席，声明不与华歆同席。其实，这并没有影响二人的友谊，后来极力推荐管宁为官的 ... «国际在线, Жовтень 11»

谁是三国第一宅男

图为“管宁割席”的故事。管宁因为朋友华歆受不住外界的诱惑，不能专心读书，于是割席，声明不与华歆同席。其实，这并没有影响二人的友谊，后来极力推荐管宁为官的 ... «中国网, Жовтень 11»

台湾惊现乔布斯山寨自传原作者查无此人

... 和报道，更不可思议的是，书中还出现了管宁割席分坐、匡衡凿壁偷光和海瑞罢官等中国古代名人故事。正版书除了用了乔布斯的名字，但内容和一般励志书无异。 «搜狐, Серпень 11»

讲信重义友其德——谈古人的交友观

一来知人知面不知心，“知人未易，相知实难”（陶潜《读诗述九章·管鲍》）真可谓“万两 ... 自古以来，民间虽然流传着“巨伯舍生视病友”、“管宁割席绝华歆”等义交的动人 ... «红辣椒评论, Жовтень 10»

诚实守信金石开——谈古人的诚信观

至于汉季布一诺千金、管宁割席绝华歆等诚实忠信故事，早已家喻户晓。 以上这些故事看似平常，却流传至今，这无疑表明，诚信是人们普遍追求的一种价值观念。 «红网, Вересень 10»

孟子舍生取义是不是不珍惜生命?

比如著名的故事“管宁割席”中，管宁对地上的金子视而不见，华歆拾而掷之，这两个举动都相当不正常，但在魏晋时期，道德力量相当强大，很多读书人为了不违反道德 ... «网易, Серпень 10»

《三国》75、76集剧评：“被自杀”，很流行

事实上，曹丕不会管刘协的死活，他自杀还是不自杀，根本没所谓，他先后派文臣 ... 皱眉孔明”之后再次出现，这也就不说了，至于“管宁割席断交”这一段，说的好像没有 ... «腾讯网, Червень 10»

勿以善小而不为

那种无视礼仪“跳入围栏”，那种为省几步“践踏花草”，那种霸占公椅“唯我独尊”的行为，需要我们与之“管宁割席”，更需要我们一起用文明的力量，纠正之。 «东方网, Травень 10»