Значення "滚肚索" у китайська словнику

ВИМОВА 滚肚索 У КИТАЙСЬКА

滚	肚	索
gǔn	dù	suǒ

ЩО 滚肚索 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 滚肚索 у китайська словнику

Рулонні канати Укладіть мотузки черева у в'язниці.

滚肚索 捆绑犯人腹部的绳索。

ПЕРЕКЛАД 滚肚索

Дізнайтесь, як перекласти 滚肚索 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 滚肚索 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «滚肚索» в китайська.

• китайська: 滚肚索
• Перекладач з китайська на іспанська: Rollo Buscar vientre
• Перекладач з китайська на англійська: Search belly roll
• Перекладач з китайська на гінді: खोजें पेट रोल
• Перекладач з китайська на арабська: لفة البحث البطن
• Перекладач з китайська на російська: Ролл Поиск живота
• Перекладач з китайська на португальська: Pesquisa rolo barriga
• Перекладач з китайська на бенгальська: কেবল উদর রোল
• Перекладач з китайська на французька: Recherche rouleau du ventre
• Перекладач з китайська на малайська: roll perut kabel
• Перекладач з китайська на німецька: Suche Bauch rollen
• Перекладач з китайська на японська: 検索腹ロール
• Перекладач з китайська на корейська: 검색 배꼽 롤
• Перекладач з китайська на яванська: Kabel padharan muter
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tìm bụng cuộn
• Перекладач з китайська на тамільська: கேபிள் தொப்பை ரோல்
• Перекладач з китайська на маратхі: केबल पोट रोल
• Перекладач з китайська на турецька: Kablo göbek rulo
• Перекладач з китайська на італійська: Rotolo Ricerca pancia
• Перекладач з китайська на польська: Rolka Szukaj brzuch
• Перекладач з китайська на українська: Ролл Пошук живота
• Перекладач з китайська на румунська: Căutare burta rola
• Перекладач з китайська на грецька: Αναζήτηση ρολό κοιλιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Soek maag roll
• Перекладач з китайська на шведська: Sök mage vals
• Перекладач з китайська на норвезька: Søk magen roll

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «滚肚索»

Дізнайтеся про вживання 滚肚索 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 滚肚索 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

包待制三勘蝴蝶夢:

(張千云)李萬,擡過柙牀來,丟過這滚肚索去扯着!(做扯科,三人叫科。張千云)李萬,你家去吃飯,我看着。則怕提牢官來。(李萬下)(正旦上,云)我三個孩兒,都下在死囚牢中。我叫化了些殘湯剩飯,送與孩兒每吃去。(唱)【正宮。端正好】遙望着死囚牢,恰離了悲田院, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1165 页

《玉娇梨》第一回: "三人因平日往来惯了,情意浃洽,全无一点客套. "亦作"狎洽" ,如韩愈《华山女》: "街东街西讲佛经,撞钟吹煤闹宫庭。广张罪福资诱胁,听众押洽排浮萍。"狎洽.唐人语也, II 床押床柙床无,关汉卿《# #梦》三、白: "李万.抬过,予来,丢过这滚肚索.

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒语词词典 - 第 127 页

(三 0 )颧将军柱钉头发梢, "十字下滚肚索,紧邦邦匣定脚。( (还牢末> 2 : )匣床夹锁犯人使不能随意活动的刑兵。或作"辖床。。翻乐和便把匣床与他两个开了。(四九)酗罢罢罢,且入牢去,将军柱上拴了头发,上了脚镇手扭,抬上匣床,使上滚肚索,拽拽拽。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 345 页

《东窗事犯〉四[滚绣球] : "不想他苦恹恹痛遭危困,子因笑吟吟陷平人洗垢寻痕。"【洗泥】 XI 01 洗尘。《通制条格〉卷七: ... 《黑旋风〉三白: "且入牢去,将军柱上栓了头发,上了脚镣手扭,抬上匣床,使上滚肚索,拽拽拽。"《蝴蝶梦〉三白: "李万抬过押(柙)床来,丢过这滚 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1839 页

( 8 )将军柱用刑前绑缚犯人的柱子。《赵氏孤儿》四折(一煞 L "把麻绳背绑在将军柱。"《还牢末》二折(后庭花 L "将军柱钉头发梢,十字下滚肚索,紧邦邦匣定脚。" ( 9 )匣床见《蝴蝶梦》第三折注( 3 )。( 10 )滚肚索捆缚犯人腹部的绳索。( 11 )灯油钱、免苦钱见《 ...

王学奇, 1994

西游記辞典 - 第 356 页

《黑旋风》三折, "抬上匣床,便上滚肚索,拽、拽,拽 I , (例〉 1 可怜把四众捉将进去,一个个都推入, & ,扣拽了滚肚、敢脑、攀胸。 I ^十七- 1222 -〉 2 你看他弄本事,将身小一小,脱出摇身一变,变做个锰虫儿,从瓦缝里飞出。《九十七- 12230 【辖押】乂 13 ^ 5 管束, ...

曾上炎, 1994

宋元语言词典 - 第 383 页

孝顺孝经序主呼唤,须索走一遭去, "指用财物对别人表示好意或巴结、收买,《曲江池^ "折: '姨姨,无甚么〜,只宰的一个小小羔儿,请姨娘在曲江池上开怀杨饮数杯, "《度翠柳》楔子: "奶奶,牛璘无甚〜,只有这一 ... 《蝴蝶梦》三折: "李甲 I 抬过押床来,丢过滚肚索去 ...

Qian'an Long, 1985

元雜劇所反映之元代社會 - 第 xvii 页

〔張〕燈油錢也無, &苦錢也無,体吃著死囚的衣飯,有鈔將些來使。三人. 1 '科張〕李萬!你家去吃飯去,我看著,則怕提牢官來。^〔旦〕我與三個孩兒〔王三上〕我先來了。〔張〕李萬!抬遢柙床來,丢過遠滾肚索去,扯緊著。〔做扯科上〕哥哥可憐見。〔張〕別過枷梢來 ...

顏天佑, 1984

关汉卿全集 - 第 160 页

(王三云)哥哥)你丢我时放仔细些,我肚子上有个疗子哩。 ... (张千随下) [注解 1 ( 1 )梆( xif 匣)床:捆绑犯人的刑具,其捆缚的绳索即下文所谓的,滚肚索, · (管子·小 E ) : ,遂生束缚而押以予齐· , ( ' 2 )悲田院,佛教术语,乞丐聚居地·佛教有三福田之说,悲田是其中之 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

汤姆·索亚历险记:

老太太不相信自己治不好汤姆的病,她决定孤注一掷,给汤姆加大药剂量,每天汤姆像吃饭一样,把老太太自制的和买的江湖假药都吃进了肚里。汤姆的肚子有些受不了,但却没发生生命危险。汤姆对这些“先进”的治疗方法已经麻木不仁了。这使得老太太的治 ...

马克·吐温, 2015