ЩО 过番 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?
Визначення 过番 у китайська словнику
Над діалектом За старих часів люди на півдні Фуцзянь стверджували, що живуть в Наньяні.
10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «过番»
Дізнайтеся про вживання
过番 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
过番 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
... 找到同村吳姓「水客」,托他把父親帶出南洋謀生。父親曾不止]次對他的子女說過,他是「口〈殼蛤]根皮帶」就跟著「水客」吳叔「過番」的。吳叔把他刪[巾到了印尼]個叫亞齊的地方。因為親封}需親,鄰幫鄰,我們村「過番」的弟兄叔侄們,大都到了印尼亞齊地區。
粲华心直口快:“穆兄,你怎样发财?说来听听?怎么通街市都在传,说你在暹罗择着一张藏宝图,真的有个搬担不尽的宝库?”作文也来凑热闹了:“店仔头讲古的老四,有一段古专门说过番客,里面还把你编排进去,说你是与一个南洋大盗结拜了生死兄弟,那大海盗 ...
3
熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:
表 3 - 2 臺灣中部平埔社群遷徙活動與新、舊社變遷情形(續十一)番仔厝(彰|嘉慶化縣二水|中葉鄉大園村) *眉里社|在今彰化|舊眉社|番仔厝(彰|雍正道光番仔寮近濁水溪縣溪洲鄉| (章多化縣|化縣二林|末年三、坪頭鄉|溪州鄉三|鎮東華里) (1823)並及竹塘 ...
4
追虹: 一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 - 第 13 页
刘正彬一家属于大房,朴房 o 刘正彬思前想后,觉得没有颜面再在家乡呆下去,于是萌起了过番去南洋的念头 o 中国广东省的灌朝州人跟南洋的关系渊远而流长 o 他们早在元朝( 1276 年一 1368 年)就懂得从事海上商贩活动,把中国的茶叶、陶瓷器和丝绸 ...
后来有个番国派使来唐朝递交国书,国书上面都是一些密密麻麻的鸟兽图形。唐玄宗命太师杨国忠开读国书,杨国忠接过番国国书,哪里认得半个?满朝文武,亦无一人能识。唐玄宗大怒,堂堂大国,连一个番国的国书都不认得,太有失朝廷体面。有人推荐李白 ...
士皮年镀宿思*大吕已之镁询·胡甚拟十外之君 B 人附盗砧一相片侯五开年过番葫耳奉公人体简似东田斋备人 + 居二候 4 决而鸽取前尺文一 + 二拄十二甘士甘株君过番所吕差世简赘·冒田局曹一付仁一片大小锭社有之鬼赶东狠。相戍边番所吕镶宿矗鸽时 ...
朝上梵畝渡巫悲歌湖上 0 喜叩湖上無某無猴新歌番人與歌謠番曲番社 0 娘番謠盜難書戒宣傳歌短歌行短調童歌五首童謠抄 ... 仍 2 新中華全歌 316 002 新出過番歌 3 1 6 叨 2 新刊十二步送兄砍 3 1 6 002 新刊十二按歌 316 叨 2 新刊十八摸新攸 316 叨 ...
8
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 148 页
走番」 21 的意義就是離開故鄉到南洋(現在的東南亞地區)去經商或是做工,賺取「番銀」(客家稱南洋輸返的金額曰番銀)對原鄉作經濟上的接濟。至於廣義的「走番」, ... 過不去,或只是為了闖出一番事業外,一般人都會勸阻親人過番。以下茲舉與走番相關 ...
元帥接了供狀,叫過番王來,說道:「你今番卻不知死麼?」番王道:「小的知死。」元帥道:「饒你一命,你年年納貢,歲歲稱臣,還不在話下。你須即時收拾,親自朝貢天朝,我朱皇帝赦你死罪,你才得生。你自今以後,敢有半點差池,我教你碎屍萬段,剮骨熬油,你才認得 ...
继承创新:用此法也可制成蜜枣酥、桂圆肉酥、可可酥、奶油青豆酥、金擂青红丝酥等。豆蓉饼豆蓉饼,又叫酥皮豆蓉饼、包酥豆香饼·是广东省著名的传统风味民间面点。潮汕地区人多地少,旧时出国谋生的很多,大多数漂洋过海到东南亚各国去,俗称"过番"。
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «过番»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
过番 вживається в контексті наступних новин.
过番创业落地生根的史诗——印尼客家博物馆揭幕开馆印象记
博物馆以详实的史料文献、馆藏文物，展示了华人特别是客家人从唐山“过番”，漂洋过海来到这个千岛之国，筚路蓝缕，艰苦创业，为推动当地经济社会发展，构建印尼 ... «梅州网, Вересень 14»
广东梅州客家风情歌舞《客家意象》大马演出载誉而归
中新网梅州5月2日电(杨草原唐林珍蔡欣欣)“月光光，秀才娘，骑白马，过莲塘… ... 其中，《送郎过番》是《客家意象》中一个重要的节目，其是中国近代史上移民壮举之一' ... «中国新闻网, Травень 14»
番石榴香蕉售价创新高
李阿姨是地地道道的民众镇人，她家种有11亩番石榴。“我种番石榴已5年多了，从没见过番石榴价格能有这么贵。”李阿姨说，夏季是番石榴销售旺季，往年每公斤 ... «中山网, Березень 14»
渡海逐夷收复台湾漂洋“过番”光耀异疆(组图)
清末，大量闽南人离开故土，前往东南亚谋生发展(俗称“过番”)。当他们在当地扎下根来、略有积蓄之后，便有通报信息、汇款回乡赡养家人的需求，侨批业应运而生。 «网易, Січень 14»
胡德夫演唱《下南洋》主题曲再现华人历史
本片制作历时三年，深入九国，将向观众揭示一个与我们血脉相连的南洋，并由胡德夫演唱该片的主题曲《过番》。12月16日，该片主创人员齐聚北京举行新闻发布会， ... «腾讯网, Грудень 13»
一张“猪仔纸”潮汕劳工几多辛酸血泪
在潮汕的民间歌谣中也流传着许多有关潮人海外移民的“过番歌”，其中就有反映华工悲惨遭遇的：暹罗船，水迢迢，会生会死在今朝。过番若是赚无食，变作番鬼恨难消。 «大华网, Липень 13»
潮汕歌谣叙事言志雅俗共赏
过番谋生是潮汕一种历史悠久的生活现实，也是潮人一个挥之不去的情结。过番歌就是反映潮汕海外移民现实生活和心态的民间歌谣。“无钱无米无奈何，背个包袱过暹 ... «大华网, Травень 12»
潮汕方言中的“外语”
过番”已经成为历史，但语言（方言）却保留了“红头船”劈波斩浪的痕迹，保留下潮汕 ... 潮汕话从国外借进来的词语最多的还不是英语，而是马来语，因为潮人“过番”最多 ... «大华网, Травень 12»
《客家意象》：再现梅州客家人“下南洋”艰辛路
下南洋”在闽粤地区被称为“过番”，“过番者”则被称为“番客”。清末民初，中国出现大规模移民潮，广东、福建一带的客家人不堪忍受战乱和贫困，漂洋过海远赴东南亚等地 ... «中国新闻网, Квітень 12»
客家舞台剧：穿越在潮汕客的“过番”路上
早些年，由于贫穷、战乱等诸多原因，一大批潮汕人被迫踏上了异国谋生的道路，当地人称其为“过番”，而这些漂洋过海的人则被称为“番客”。这些“番客”离家后，多数要 ... «中国新闻网, Квітень 12»