Значення "还魂纸" у китайська словнику

ВИМОВА 还魂纸 У КИТАЙСЬКА

还	魂	纸
huán	hún	zhǐ

ЩО 还魂纸 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 还魂纸 у китайська словнику

Відновлений папір - перероблений папір. Папір з макулатури.

ПЕРЕКЛАД 还魂纸

Дізнайтесь, як перекласти 还魂纸 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 还魂纸 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «还魂纸» в китайська.

• китайська: 还魂纸
• Перекладач з китайська на іспанська: papel Revival
• Перекладач з китайська на англійська: Revival paper
• Перекладач з китайська на гінді: पुनरुद्धार कागज
• Перекладач з китайська на арабська: ورقة إحياء
• Перекладач з китайська на російська: бумага Возрождение
• Перекладач з китайська на португальська: papel Revival
• Перекладач з китайська на бенгальська: রিভাইভাল কাগজ
• Перекладач з китайська на французька: papier Revival
• Перекладач з китайська на малайська: kertas Revival
• Перекладач з китайська на німецька: Revival Papier
• Перекладач з китайська на японська: リバイバル紙
• Перекладач з китайська на корейська: 부흥 용지
• Перекладач з китайська на яванська: kertas kawentar
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: giấy Revival
• Перекладач з китайська на тамільська: மறுமலர்ச்சி காகித
• Перекладач з китайська на маратхі: पुनरुज्जीवन कागद
• Перекладач з китайська на турецька: Revival kağıdı
• Перекладач з китайська на італійська: carta Revival
• Перекладач з китайська на польська: odrodzenie papieru
• Перекладач з китайська на українська: папір Відродження
• Перекладач з китайська на румунська: hârtie Revival
• Перекладач з китайська на грецька: αναβίωση χαρτί
• Перекладач з китайська на африкаанс: herlewing papier
• Перекладач з китайська на шведська: Revival papper
• Перекладач з китайська на норвезька: Revival papir

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «还魂纸»

Дізнайтеся про вживання 还魂纸 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 还魂纸 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国书法篆刻之最 - 第 294 页

现存最早的还魂纸是北宋的《救诸众生苦难经》写本。还魂纸,又称"再生纸" ,根据史书所载还魂纸有两种不同的意思:一种是"生还魂" ,即利用字纸或官帖之背面印书的,不另行加工;另一种是"熟还魂" ,就是把废纸经过重新处理抄成纸张。北宋佛经写本就是" ...

陈兆国, 1992

天工開物 - 第 291 页

即寸條片角在地,隨手拾起再造,名曰還魂紙。竹與皮、精與粗,皆同之也。若火紙、糙紙,斬竹煮麻、灰漿水淋,皆同前法。唯脫簾之後不用烘焙。壓水去濕,日晒成乾而巳。【譯文】近世有一種寬幅紙,叫大四連,一時看重作書寫紙。將廢紙洗去朱墨、污穢,漂洗、打 ...

宋應星, 2004

中国敦煌学百年文库: 科技卷 - 第 185 页

所以石室写经纸不足以包括全国各地的各种原料纸。但石室写经纸却为我们提供了用故纸为原料造新纸的标本。四、纸的再生按废纸再生是当前解决造纸原料问题的重要途径之一。此法古人早已行之有效。这类再生纸古时叫作"还魂纸"。明宋应星〈天工 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

古书版本学概论 - 第 33 页

宋元时期,除了南方大量生产皮纸、竹纸,北方还继续生产麻纸外,为了扩大造纸原料来源,降低生产成本,物尽其用,还采用将旧纸回槽,掺到新纸浆中造再生纸的工艺技术。这种纸,古时叫作"还魂纸"。《天工开物》在谈及造竹纸时曾说: "其废纸洗去朱墨污秽, ...

李致忠, 1990

Zhongguo zao zhi ji shu shi gao - 第 94 页

图 5 一 3 寨古定宗四年刻皮纸本《证类本草》海盐图依然成纸,耗亦不多。· ... ̈名日还魂纸。"我国何时开始制还魂纸,宋应星没有指出。看来这种技术应很早就有。现在所看到的较早的实物标本,是历史惮物馆所藏的北宋乾德五年( 967 )写本《救诸众生苦难 ...

Jixing Pan, 1979

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 190 页

【还魂纸】且说离此不远有一萧鸣岗,原是白手兴家,幼年曾做还魂纸生意。何谓还魂纸?将字纸买来,泡烂另做,买价甚廉,而卖去利厚。(卷三《假先生》)再生纸。如例中所言甚明。明宋应星《天工开物》杀青第十三: 11 其废纸洗去朱墨污秽,浸烂人槽再造,全省 ...

邓章应, 2006

中国造纸史話 - 第 62 页

混料纸的制造具有重大技术经济意义,可兼收不同原料之优点,是中国造纸术的一个独特的技术路线。宋元时为扩大造纸原料来源,降低生产成本,还采用故纸回槽,掺到新纸浆中造再生纸的工艺。这种纸古时叫"还魂纸"。明人宋应星《天工开物》说: "其废纸洗 ...

潘吉星, 1998

造纸史话 - 第 153 页

由此可知,上面的乾德五年应指公元 967 年。这就说明,远在公元 967 年以前,我们的祖先就已经懂得用废纸造纸。这比德国人的"发明"至少要早九百三十四年。废纸造的纸,古人称之为"还魂纸"。"还魂"意为"再生" ,还魂纸实际上就是再生纸。明代宋应星的《 ...

"Tsao chih shih hua" pien hsieh tsu, 1983

躋雲樓:

上智則誤功名,下愚多成鄙陋。世上許多執業,何必好為人師,徒增名教之罪?一旦報應臨頭,那時悔之已晚。且說離此不遠有一蕭鳴崗,原是白手興家,幼年曾做還魂紙生意。何謂還魂紙?將字紙買來,泡爛另做,買價甚廉,而賣去利厚。這鳴崗做此生意掙得有錢, ...

朔雪寒, 2014

躋春台:

上智則誤功名,下愚多成鄙陋。世上許多執業,何必好為人師,徒增名教之罪?一旦報應臨頭,那時悔之已晚。且說離此不遠有一蕭鳴崗,原是白手興家,幼年曾做還魂紙生意。何謂還魂紙?將字紙買來,泡爛另做,買價甚廉,而賣去利厚。這鳴崗做此生意掙得有錢, ...

朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «还魂纸»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 还魂纸 вживається в контексті наступних новин.

（转版）“只要是古人留下来的都是宝”

民国十年（1921年）历史博物馆因经费短绌，就将档案中比较破碎的部分以4000元的价格卖给同懋增纸厂作“还魂纸”，即再生纸。由于有人将部分档案携出纸厂在市面上 ... «文汇报, Грудень 14»

古人大便后是用什么擦屁股的

明清之际宋应星所著《天工开物》杀青第十三记载：“凡纸质用楮树(一名榖树)皮与桑穰、 ... 各纸坊铺：不准于草纸等项纸边加盖字号戳记，更不许将废书旧账改造还魂纸， ... «新浪网, Травень 12»

[文化批评]文化断裂与复古成风根在现代化

内阁大库档案造了还魂纸，那是民国的事。这些都不是现在的事。 大家把气撒在五四身上，五四和鲁迅成了众矢之的。众怨所集，才有目前的各种发烧发狂。背后的台词 ... «人民网, Січень 08»