Значення "海客乘槎" у китайська словнику

ВИМОВА 海客乘槎 У КИТАЙСЬКА

海	客	乘	槎
hǎi	kè	chéng	chá

ЩО 海客乘槎 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 海客乘槎 у китайська словнику

Морські пасажири скористаються легендою про плавуче море. З "Природної історії" Цзинь Чжанхуа, том 10: "Стара казка йде:" Небесні хмари та Хайтун ". Люди, які жили в сучасному світі, мали бурхливу серпень в серпні і ніколи не втрачали часу. O Люди чудо". З іншого боку, ти поїдеш ".

海客乘槎 浮海通天的传说。出自晋张华《博物志》卷十:"旧说云天河与海通。近世有人居海渚者o年年八月有浮槎去来o不失期o人有奇志o立飞阁于查上o多赍粮o乘槎而去。"

ПЕРЕКЛАД 海客乘槎

Дізнайтесь, як перекласти 海客乘槎 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 海客乘槎 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «海客乘槎» в китайська.

• китайська: 海客乘槎
• Перекладач з китайська на іспанська: Haike tomar Croucher
• Перекладач з китайська на англійська: Haike take Croucher
• Перекладач з китайська на гінді: Haike Croucher लेने के लिए
• Перекладач з китайська на арабська: Haike اتخاذ Croucher
• Перекладач з китайська на російська: Хайке принять Croucher
• Перекладач з китайська на португальська: Haike tomar Croucher
• Перекладач з китайська на бенгальська: Haike Croucher নেওয়া
• Перекладач з китайська на французька: Haike prendre Croucher
• Перекладач з китайська на малайська: Laut dengan tanda semak
• Перекладач з китайська на німецька: Haike nehmen Croucher
• Перекладач з китайська на японська: Haikeはクラウチャーを取ります
• Перекладач з китайська на корейська: Haike 은 Croucher 을
• Перекладач з китайська на яванська: Haike njupuk Croucher
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Haike mất Croucher
• Перекладач з китайська на тамільська: Haike Croucher எடுத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: Haike Croucher घेणे
• Перекладач з китайська на турецька: Haike Croucher almak
• Перекладач з китайська на італійська: Haike prendere Croucher
• Перекладач з китайська на польська: Haike wziąć Croucher
• Перекладач з китайська на українська: Хайке прийняти Croucher
• Перекладач з китайська на румунська: Haike ia Croucher
• Перекладач з китайська на грецька: Haike λάβει Croucher
• Перекладач з китайська на африкаанс: Haike neem Croucher
• Перекладач з китайська на шведська: Haike ta Croucher
• Перекладач з китайська на норвезька: Haike ta Croucher

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «海客乘槎»

Дізнайтеся про вживання 海客乘槎 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 海客乘槎 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

白香詞譜:

朱淑真〔題考〕毛先舒【填詞名解】云:「查,古槎字;詞名采海客事。」考【博物志】:「舊說天河與海通。近世有人乘槎而去,十餘日中,猶睹日月星辰,後忽忽不覺晝夜。至一處,遙望宮中多織婦,一丈夫牽牛飲之,因還。後至蜀,問嚴君平,曰:『某年月日,有客星犯牽牛宿。

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014

历代笔记:

更将织女支机石,还访成都卖卜人”(宋之问《明河篇》),令人神往;“如今直上银河去,同到牵牛织女家”(刘禹锡《浪淘沙》三首其一),一往情深;“海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻”(李商隐《海客》),缠绵凄恻;“起草鸣先路,乘槎动要津”(杜甫《奉赠萧二十使君》),沉郁 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 205 页

或以為漢張騫尋河源,而乘木筏到天河。見《太平御覺^地部'石引荊楚歲時記》。後比喻登天。北周庾信〈哀江南賦〉:「况復舟楫路窮,星漢非乘槎可上;風飆道阻,蓬萊無可到之期。」唐李商隱〈海客詩〉:「海客乘槎上紫氛,星蛾罷織一相聞。」槎,音讀 4 丫^。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1684 页

乘槎(泛槎、上汉槎、仙槎(查〉、客槎、斗边槎、槎客〉【出典】见"犯斗槎"条。【释义】见"犯斗梭"条。 ... 支机石,却逐黄河到世间。(李涉《逢旧二首》其; : 5433 〉这虽用海客乘槎上银河得到支机石又返回人世的故事,比喻旧友一度学讪访道,没有成功,又返回尘世( ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

臺陽筆記校釋 - 第 118 页

比喻登天。北周,庾信《哀江南賦〉:「況復舟楫路窮,星漢非乘槎可上;風飆道阻,蓬萊無可到之期。」唐,李商隱《海客詩〉:「海客乘槎上紫氛,星蛾罷織一相聞。」 40 据:「據」的異體字。 41 祗:正、恰、只。《詩經,小雅,何人斯〉:「胡逝我梁,祇^我心。」三國,魏,曹丕《煌煌 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

Li Shangyin shi yizhu

海客大中元年(八四七)海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。【题解】李商隐一生依违于牛、李二党之间讨生活,他所追随过的幕府长官,有令狐楚、崔戎、王茂元、郑亚、卢弘止及柳仲郢等人。此诗以"海客"为题,明显地有攀附之 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 23 页

劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 【程曰〗此常爲相從鄭亞而作。亞廉察桂州,地近南海,故託之以海客。言陧如海客乘槎,我如織女相見。隘非腸、^阵之【阑曰】一比登第也。二, ^ ^以事辭也。不惮其夫而以石贈,不止罷鐡相聞也。人生世上,勢位富厚,蓋可忽乎哉 I I 脉曰】 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

白香詞譜箋譜合編 - 第 178 页

舒夢蘭 ,星娥罷織一相聞。」劉禹鎮詩:『星槎上漢杳難從。」總之,乘槎上天,爲古代神話,唐時尤爲, .周而復始,名曰貫月査,亦謂掛星槎。」是星槎之名,由來古矣。李商隱詩:『海客乘槎上紫氛也。按拾遺記:『堯登位三十年, ,有巨査浮於西海,査上有光若星月。

舒夢蘭, 1971

白香詞譜箋譜合編 - 第 88 页

懶散道人 ,星娥罷織 I 相聞。」劉禹桀詩:『星槎上漢杳難從。」铯之,乘槎上天,舄古代神話,唐時尤舄,周而復始,名曰貫月査,亦謂掛星槎。」是星槎之名,由來古矣。李商隱詩:『海客乘槎上紫氛也。按拾遺記:『堯登位三十年, ,有巨査浮於西海,査上有光若星月。

懶散道人, 1971

吉林: 白山松水情

王颖, ‎刘春光, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «海客乘槎»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 海客乘槎 вживається в контексті наступних новин.

张骞泛槎典故唐代接受史

为此，宋元之交工诗善文的周密《癸辛杂识》曾表达过这样的疑惑：乘槎之事，自唐 ..... 得极富儿女情长而延续了读者的想象空间——海客乘槎上紫氛，星娥罢织一相闻。 «新浪网, Жовтень 14»