Значення "还泞" у китайська словнику

ВИМОВА 还泞 У КИТАЙСЬКА

还	泞
huán	nìng

ЩО 还泞 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 还泞 у китайська словнику

Тим не менш зависає і бореться серед бруду.

还泞 盘旋挣扎于泥泞之中。

ПЕРЕКЛАД 还泞

Дізнайтесь, як перекласти 还泞 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 还泞 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «还泞» в китайська.

• китайська: 还泞
• Перекладач з китайська на іспанська: también fangosa
• Перекладач з китайська на англійська: Also muddy
• Перекладач з китайська на гінді: इसके अलावा मैला
• Перекладач з китайська на арабська: الموحلة أيضا
• Перекладач з китайська на російська: Также грязно
• Перекладач з китайська на португальська: também enlameado
• Перекладач з китайська на бенгальська: এছাড়াও কর্দমাক্ত
• Перекладач з китайська на французька: aussi boueuse
• Перекладач з китайська на малайська: juga berlumpur
• Перекладач з китайська на німецька: auch schlammigen
• Перекладач з китайська на японська: また、泥だらけ
• Перекладач з китайська на корейська: 또한 진흙 투성이
• Перекладач з китайська на яванська: uga muddy
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cũng bùn
• Перекладач з китайська на тамільська: மேலும் சேற்று
• Перекладач з китайська на маратхі: तसेच चिखलाचा
• Перекладач з китайська на турецька: Ayrıca çamurlu
• Перекладач з китайська на італійська: fangoso anche
• Перекладач з китайська на польська: również błotniste
• Перекладач з китайська на українська: також брудно
• Перекладач з китайська на румунська: De asemenea, plin de noroi
• Перекладач з китайська на грецька: επίσης λασπωμένο
• Перекладач з китайська на африкаанс: ook modderige
• Перекладач з китайська на шведська: också lerig
• Перекладач з китайська на норвезька: også gjørmete

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «还泞»

Дізнайтеся про вживання 还泞 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 还泞 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

太平預覽: 兵部

晉戎馬還濘 而止。〔濘,泥也。還,便旋也。小駟不調,故還泥中。濘,乃定切。〕秦伯獲晉侯以歸。〔晉曲而怠,秦直而怒,所以勝也。〕又曰:楚子伐隋,軍於漢、淮之間。隋將季梁謂隋侯曰:「請下之,弗許而後戰,〔下之請服。〕所以怒我而怠寇也。」隋少師謂隋侯曰:「必 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

饑食其粟,三施而無報,是以來也。今又擊之,我怠,秦奮,倍猶未也。」壬戌,戰於韓原。晉戎馬還濘而止。〔濘,泥也。還,便旋也。小駟不調,故墮泥中。〕秦伯獲晉侯以歸。〔晉曲而怠,秦直而怒,所以勝也。〕春秋時,楚子伐隨,軍於漢、淮之間。隨將季梁謂隨侯曰:「請下 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 1034 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 命令。”韩简退下去说: ”我能够落得个被擒获囚禁起来的下场就是幸运了。”壬或,战于韩原,晋戎马还泞而 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 44 页

還:盤旋。濘:泥濘。還濘:在泥濘坑中盤旋。止:不能行,不得出。號:喊叫。惶諫:不聽不可用小馳之諫。去諫曰慎,讀去,戾也。違卜:違背草右用慶鄭吉之卜。固敗是求:固是求敗。何逃焉:何此逃敵呢?梁由靡:晉大夫。菜由:氏。靡:名。嘗從里克敗狄於采桑。轄:扒,迎 ...

洪順隆, 2005

史記: 三家註

晉君從之。十五年,興兵將攻秦。繆公發兵,使丕豹將,自往擊之。九月壬戌,與晉惠公夷吾合戰於韓地。〔二〕晉君棄其軍,與秦爭利,還而馬騺。,〔三〕繆公與麾下馳追之,不能得晉君,反為晉軍所圍。晉擊繆公,繆公傷。於是岐下食善馬者三百人馳冒晉軍,晉軍解圍, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

辭源考订 - 第 162 页

首项书证点作:《左传,僖十五年》: "战于韩原.晋戎马还泞而止. "按:标点大谬.依此标点.第二句之"泞"字将被误解为地名,仿佛说"晋国的军队回到泞地而休"其实"还"下失一逗点,当点作: "晋戎马还,泞而止. "则"泞"表原因. "止"为后果,即: "晋国军队回来,途中因 ...

田忠侠, 1989

古汉语语法比较 - 第 24 页

0 — 1 〉壬戌,战于韩原,晋戎马还泞而止, (《左传^谌公十五年》) ―壬戌这天,在韩原作战,晋国的战马盘旋在泥泞中不得出, 0 一 2 〉晋师澳,戎马卞而止,〈《国语,晋语王》〉―晋军溃退,战马^在泥泞中不得出, ( ? ― ! )曾子衣弊衣以耕,鲁君使人往致邑焉,〈《说苑, ...

张学贤, 1991

汉语动物命名考释 - 第 180 页

《集韵,虞韵》: " ^ ,裨通,鸟名,鸾也。" ^0109 [释名]鹁:犹泞、佇、泥,柔弱,幼三趾鹑柔弱。令^ ,《广拍》读平声或去声,上古音泥母耕部。佇,晋与^同声符。泥,泥母脂部,脂耕旁对转。泞,《管子,地员》: "不泞车轮。"尹知章注: "泞,泥也。"《左传,僂公十五年》: "晋戎马还泞 ...

李海霞, 2005

涫涫妃關【原創小說】: - 第 1060 页

冉濘濘的話還未說完,冉景騰便厲喝一聲:「放肆!不用敬語,還隨意拉扯王上的頭髮,你可知道你這是犯了死罪?哪只手拽的?伸出來!」冉濘濘怯怯地伸出右手,冉景騰從一旁抽出一根枝條,狠狠地抽在她的手掌心。小丫頭咬著牙不敢哼一聲,眼淚在眼眶裡打著 ...

北京太和凱旋, ‎維多利亞0, 2015

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 1097 页

《左传,僂公十五年》: "战于裤原,晋戎马还泞而止。"注: "泞,泥也。还,便旋也。小 98 不调故隋(堕)泥中。"终否( ^ ) : ^终不幸。《易,序卦》: "物不可以终否,故受之以同人。" 4 剥极、坎深:参见卷十四《上淮南李相公启》注。 5 通籍:列门籍于宫门,指为朝官,参见卷二《 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003