Значення "还役" у китайська словнику

ВИМОВА 还役 У КИТАЙСЬКА

还	役
huán	yì

ЩО 还役 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 还役 у китайська словнику

Пенсійний 1. Повернувся до військовослужбовця. 2. Також на оригінальній службі.

还役 1.返归的役夫。 2.还就原役。

ПЕРЕКЛАД 还役

Дізнайтесь, як перекласти 还役 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 还役 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «还役» в китайська.

• китайська: 还役
• Перекладач з китайська на іспанська: también servido
• Перекладач з китайська на англійська: Also served
• Перекладач з китайська на гінді: इसके अलावा सेवा की
• Перекладач з китайська на арабська: عمل أيضا
• Перекладач з китайська на російська: Также подаются
• Перекладач з китайська на португальська: também atuou
• Перекладач з китайська на бенгальська: এছাড়াও পরিবেশিত
• Перекладач з китайська на французька: également servi
• Перекладач з китайська на малайська: Beliau turut berkhidmat
• Перекладач з китайська на німецька: diente auch
• Перекладач з китайська на японська: また務め
• Перекладач з китайська на корейська: 또한 봉사
• Перекладач з китайська на яванська: uga dadi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngoài phục vụ
• Перекладач з китайська на тамільська: மேலும் பணியாற்றினார்
• Перекладач з китайська на маратхі: तसेच सेवा
• Перекладач з китайська на турецька: Ayrıca servis
• Перекладач з китайська на італійська: anche servito
• Перекладач з китайська на польська: pełnił również
• Перекладач з китайська на українська: також подаються
• Перекладач з китайська на румунська: De asemenea, a servit
• Перекладач з китайська на грецька: επίσης υπηρέτησε
• Перекладач з китайська на африкаанс: ook gedien
• Перекладач з китайська на шведська: serveras också
• Перекладач з китайська на норвезька: også servert

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «还役»

Дізнайтеся про вживання 还役 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 还役 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

毛詩正義: - 第 43 页

此序并言 18 、^者,以三篇同帥」, ^ ^云「勞還役」,俱言還,並云勞,明還、歸義反,歸據嚮家之辭,但所從言之異耳。^ 8 云「勞還者,陳其勤苦,但變文耳。還與歸,一也。還謂自役而者,蒙上「歌」文也。勤、勞一也。勞者,陳其功勞;勤所遣之辭爲歌也。^ ^以勞還, ^以勤 ...

李學勤, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

子,《木大本土》是在家妻子思念久役不归的丈夫两诗从不同侧面反映了是长的是役在人民生话上心灵上造成的创伤。关于此诗主题的诗是《毛诗》认为是劳还役”。《栗薇序》说二“《采薇》是戍役也 o 文王之时,西有昆夷之患北有是犹之难。以天子之命,命将帅 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《采薇》列为(《杕杜》的姊妹篇,也是有道理的:《采薇》描写久役不归的丈夫思念家里的妻子,《杕杜》写在家妻子思念久役不归的丈夫,两诗从不同侧面反映了漫长的徭役在人民生活上心灵上造成的创伤。关于此诗主题的诗篇,《毛诗》认为是“劳还役”。《采薇序》 ...

盛庆斌, 2015

松澗日記 - 第 49 页

初五日朝往家送奴徐孫家冶役來昏還^率莫仇知往亭子伐低筒木初六日晴午前不見石午後往西澗謁部將叔主及義城叔正字仍問迎春安候初七日晴朝往家午前還役謁權生員權部將午後往見石役床石始役初八日晴終日見石役初九日食後往家仍往沙野寺捧 ...

李庭檜, ‎韓國精神文化研究院. 國學振興研究事業運營委員會 (Korea), 1999

綠野仙蹤:

站起來將那踢倒的解役提起看視,已死去了。又將那站著解役叫過來,說道:「快將你身上衣服鞋襪,並死去的都與我脫剝乾淨;再將你二人所有盤費,也盡數交獻。少遲延兩句話功夫,著你立成三段!」這解役那裡還敢說一句,先將自己渾身衣服脫去,又將死解役也 ...

李百川, 2014

地上權、不動產役權、抵押權之物權法律解析暨登記實務: - 第 82 页

黃志偉. 形成之日期) ,至存續期間屆滿之年期內,所有該地上權各年權利價值反映於估價基準日之總金額。對於地上權年權利價值之認定,常可視同於承租土地使用收益之租金(指市場正常租金) ;而土地之市場正常租金又常有以土地正常市價乘以市場流行 ...

黃志偉, 2013

毛诗正义 (3 v.) - 第 588 页

西伯以段王之命,命其震为持率,特戊役甸西戎及北狄之难,软(采矗)以进之。(扶杜)询归者, ... 劳还"皆同。伙,大计反。[疏] <采模)六章,章 AO 句"至"勤归,。 0 正义日:作(采模鼻诗者,鼻皮役也。戍,守也。谓进守卫中国之役人。文王之时 ... 劳还役" , 588 毛诗正义.

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

跨越自治與管制 - 第 205 页

蘇永欽. 權或物權關係,這種選擇的存在也正是私法自治可貴之處。如果說此制有何造成較高交易成本之虞,大概就是過於嚴格的物權法定主義了叫,但就相鄰關係而言,物權法定主義有沒有對當事人的選擇加上不合理的限制,則還須進一步檢驗,不能 ...

蘇永欽, 1999

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

一天,又里人询问后,才,说: “现在当况还是赌债情阴间祖间应是何口向城隆投了诉状,告了周子明赖债不还,役来到,捉去作证—于是周、李三人都在。李信对周子明说: “你还是红黑鬼影说没钱行贿。李信知道他一向贪客,便说: “你既然想赖,我只,替你还钱了!

蒲松龄, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

劉墉傳奇 佚名 朔雪寒. 第四十回審惡青天大動怒劉大人聞聽知縣胡有禮之言,得了主意,腹內說:「若要擒拿這伙賊人,必須這般如此。」劉爺想罷,忙令書吏寫了票,差人到句容縣,會同本縣的衙役,拿皂吏吳信。知會他住的那村中的鄉保地方,務於明日午時聽審 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014