Значення "沆漭" у китайська словнику

ВИМОВА 沆漭 У КИТАЙСЬКА

沆	漭
hàng	mǎng

ЩО 沆漭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 沆漭 у китайська словнику

ª Поверхня води величезна і велика. Також відноситься до величезного простору води.

沆漭 水面辽阔无际貌。亦指广阔无际的水面。

ПЕРЕКЛАД 沆漭

Дізнайтесь, як перекласти 沆漭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 沆漭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «沆漭» в китайська.

• китайська: 沆漭
• Перекладач з китайська на іспанська: Cuelgue Mang
• Перекладач з китайська на англійська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на гінді: हैंग माँग
• Перекладач з китайська на арабська: هانغ مانغ
• Перекладач з китайська на російська: Повесьте Манг
• Перекладач з китайська на португальська: Pendure Mang
• Перекладач з китайська на бенгальська: হাং Mang থেকে
• Перекладач з китайська на французька: Accrochez Mang
• Перекладач з китайська на малайська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на німецька: Hang Mang
• Перекладач з китайська на японська: ハングマング
• Перекладач з китайська на корейська: 꽉 맹
• Перекладач з китайська на яванська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hàng Mạng
• Перекладач з китайська на тамільська: ஹாங் மாங்
• Перекладач з китайська на маратхі: हँग Mang
• Перекладач з китайська на турецька: asın Mang
• Перекладач з китайська на італійська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на польська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на українська: повісьте Манг
• Перекладач з китайська на румунська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на грецька: Κρεμάστε Mang
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hang Mang
• Перекладач з китайська на шведська: Hang Mang
• Перекладач з китайська на норвезька: Hang Mang

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «沆漭»

Дізнайтеся про вживання 沆漭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 沆漭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

爾雅注疏(上): - 第 37 页

【疏】「趾,足也。绯,刖也」。〇釋趾,足也。足,脚。鲱,刖也。断足。如盾,爲防守如城然。云:「公侯干城。」言公侯以武夫自固爲扞蔽〇釋曰:郭云:「相扞衛。」孫炎曰:「干盾自蔽扞。」干,杆也。相扞衛。【疏】「干,扞也」。轉流也。」一曰沆。郭云:「水流漭沆。」漭沆,水大貌。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

楚辞校补 - 第 67 页

亡杭"叠韵连语,即茫沆,魂气浮动貌也。《淮南子'俶真篇》"茫茫沆沆" ,高《注》曰: "茫茫沆沆;盛貌。"《文选'西京赋》"沧池漭沆" ,薛《注》曰: "漭沆犹洸淥。"刘桢《鲁都赋》又有盐沈漭沆(原误沈) " (《书钞》一四六引) ,《尔雅'释言》: "沄,沆也"。郭《注》曰: "水流漭沆。

闻一多, ‎李定凯, 2002

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 652 页

茫茫沆沆,叠韵也。《说文》沆字注云: "莽沆,大水,一曰大泽。"《风俗通义,山泽篇》云: "坑者,莽也(今本沆误作沉。辫见《汊书,刑法志》"沈斥"下)。"言其平望莽莽,无涯际也。莽与茫古同声。茫茫沆沆,即莽莽沆沆,故高注以为"盛貌也"。莽沆,或作漭沆。张衡《西京 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

淮南鴻烈集解 - 第 17 页

故曰「沆讀水出沆沆白之沆」。若作沈沈,則與正文、注文皆不合矣。又兵略篇「天化沆茫,楊雄羽氣賦「鴻 II 沆茫」是也。(顔師古曰:「茫,音莽。」〉沆茫即沆莽,故曰「茫 16 王莽之莽」。漢害禮窠志「西顆沆注以為盛貌也。葬沆或作漭沆,張衡西京賦「滄池漭沆」是也 ...

劉文典, 1999

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

故曰「沆讀水出沆沆白之沆」。若作沈沈,則與正文、注文皆不合矣。又兵略 II 「天化沆茫,楊雄羽霣賦「鴻 18 沆茫」是也。(顔師古曰:「茫,音莽。」】沆茫即沆莽,故曰「茫讀王莽之莽」。漢會; 16 樂志「西顥沆注以為盛貌也。养沆或作漭沆,張衡西京賦「滄池漭沆」是 ...

劉文典, 1999

古汉语词义丛考 - 第 146 页

〈按沆本作沈,依王念孙说改)高诱注: "茫茫坑坑,盛貌。"王念孙说: ^《说文》沆字注云:莽沆,大水。莽与茫古同声,茫茫沆沆即莽莽沆沆。莽沆或作漭沆,张衡《西京赋》'沧池漭沆'是也。倒言之则曰沆漭,马融《广成颂》'纩潜坑漭'是也。又作沆茫,扬雄《羽猎賦》'鸿濛 ...

宋子然, 2000

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 12 页

... 之貌曰茫 I 猶沄一曰 I 讀曰^日固 I 」〈舊脫此三^據節喇^引衡〕魂之爲言猶沄 4 〈引^ ! ! ! !曰「 I 芸 I 曰「澳漢沆漭」是也案水動曰茫沆氣動亦曰茫沆其義一而已矣又爾雅訓沄爲沆說文亦曰「沄轉流也倒言之曰「沆&」「沆 I 」^ ! ^ !曰「鴻瀵沆&」曰「湖沆漭以扎^」!

聞一多, 1982

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 62 页

平爲覽沈兵散郁見二羣引書此而已沆本猶脫渾此之三轉字爲今沆據也爾且雅沆釋言天地^物^ 15;字^ —數也典亦舉也言止 ... 故曰沆讀水出據白曰茫氣之音&沆漭馬融沆故高胜沆茫是也(顏師古樂志西顥獵賦鴻缳讀王莽之莽漢書茫是又作沆茫楊雄曰沆茫 ...

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926

九歌解詁 ; 九章解詁 - 第 3 页

聞一多, 屈原 九章解詁,惜誦四五茫,揚雄《羽獵賦》『鴻濛沆茫』。不分明貌,與洸淥不定之義亦近。也。』此重在洸濂一義,言徬徨不定也。漭沆或倒爲沆漭,馬融《廣成頌》『濂港沆漭』。亦作沆無杭疑當爲漭沆,聲之誤也。《文選,西京賦》『滄池漭沆』注曰:『漭沆猶洸 ...

聞一多, ‎屈原, 1985

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 44 页

是謂大 I 高注曰.茫茫沈沈.堪貌 I 茫讀王莽之氛沈讀水出沈&白之 1 念孫案沈皆當爲魏歸雑繊 1 貝,言其平望莽莽無涯際 I 莽與茫古同^茫茫沆^卽莽莽沆沆,故高注以爲盛貌 I 莽沆或作漭^張衡西京賦.淤池漭沆.是也.倒言之則曰沆 I 馬融廣成既 318 !瀵沆漭.

王念孙, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «沆漭»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 沆漭 вживається в контексті наступних новин.

海市蜃楼奇观

渔梁歌钓舴艋乘风桂楫轻，虬龙蛰穴浪花平，一声矣乃千山静，万里沧浪试濯缨日出扶桑海云沆漭覆虞渊，骏乌宵龙羲驭还，何必烛龙衔始出，沧波原是接长天。 «凤凰网, Грудень 12»