Значення "喝墨水" у китайська словнику

ВИМОВА 喝墨水 У КИТАЙСЬКА

喝	墨	水
hē	mò	shuǐ

ЩО 喝墨水 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 喝墨水 у китайська словнику

Питна чорнила (~ діти) означає читання в школі: у нього не було декількох років чорнила.

喝墨水 （～儿）指上学读书：他没喝过几年墨水。

ПЕРЕКЛАД 喝墨水

Дізнайтесь, як перекласти 喝墨水 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 喝墨水 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «喝墨水» в китайська.

• китайська: 喝墨水
• Перекладач з китайська на іспанська: tinta bebida
• Перекладач з китайська на англійська: Drink ink
• Перекладач з китайська на гінді: पी स्याही
• Перекладач з китайська на арабська: الحبر الشراب
• Перекладач з китайська на російська: Алкоголь чернила
• Перекладач з китайська на португальська: tinta bebida
• Перекладач з китайська на бенгальська: একত্রে পান কালি
• Перекладач з китайська на французька: encre de boissons
• Перекладач з китайська на малайська: minuman Ink
• Перекладач з китайська на німецька: Trinken Tinten
• Перекладач з китайська на японська: インクを飲みます
• Перекладач з китайська на корейська: 음료 잉크
• Перекладач з китайська на яванська: Ink Drink
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: mực nước uống
• Перекладач з китайська на тамільська: மது அருந்துவதற்கான மை
• Перекладач з китайська на маратхі: पेय शाई
• Перекладач з китайська на турецька: İçecek Mürekkep
• Перекладач з китайська на італійська: inchiostro Drink
• Перекладач з китайська на польська: Pije atramentu
• Перекладач з китайська на українська: алкоголь чорнило
• Перекладач з китайська на румунська: cerneală băutură
• Перекладач з китайська на грецька: ποτό μελάνι
• Перекладач з китайська на африкаанс: drink ink
• Перекладач з китайська на шведська: dryck bläck
• Перекладач з китайська на норвезька: drikk blekk

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «喝墨水»

Дізнайтеся про вживання 喝墨水 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 喝墨水 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华词源

第十一章趣说三字词——不同寻常的美何谓“喝墨水”人们常用“胸无点墨”来形容一个人没有什么知识文化,用“喝墨水”来比喻读书。文化怎么和墨水联系起来的呢?考究起来,这里面还有一段历史。历史记载,南北朝时的北齐有明文规定,儒生在考试时成绩 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

常用熟语由来:

有的人在谈到自己书读得不多时,常说“喝的墨水太少了”。这“喝墨水”的说法,源于何时呢? “喝墨水”一词来源于一千四百年前的我国北齐。当时朝廷曾正式下过一道命令:在考试时对“字有脱误者呼起立席后,书有滥劣者饮墨水一升。”北齐统治者这样对待 ...

李鹏 张茗馨, 2015

民间诞生礼俗 - 第 167 页

为什么初生婴儿要喝黑墨水呢?据说从前有个皇帝,规定在科举考试时,对一些考得特别差的考生要罚喝黑墨水,说他们过去黑墨水喝少了,现在要多喝一点。后来民间就流传以喝黑墨水多少来象征文采的俗语。因此,人们便把它具体化了,趁孩子刚出生时, ...

万建中, 2006

中华儒学精髓 - 第 47 页

杨明扬在《人民日报·海外版》上撰文谈了一个颇为有趣的话题"喝墨水"。文章的大意是: "喝墨水"是用比喻来形容知识分子的。这句俗语的说法有多种:如"一肚子墨水" ;此人是"喝坠水长大的" , "这个人肚子里的墨水可不少, ,等等。似乎墨水越多学问也就越大 ...

张继缅, 1995

民间俗语 - 第 139 页

喝墨水"是怎么回事?为什么与文化知识联系在一起了呢?一般认为,我国古时文人学习,都用毛笔沾墨汁写字,而墨汁含有胶质,因而毛笔用过后笔尖即会凝固,再用时必须用牙轻咬笔尖,用舌舔润,待笔尖软化后才能书写,这样墨汁自然会沾染到齿唇上面,从而 ...

杨明扬, 1997

汉族生养益寿风俗 - 第 80 页

在苏北民间还流行初生嬰儿喝黑墨水的风俗。开奶时,母亲先挤出一小勺奶水,滴上几滴黑墨水,拌和一起,喂耍孩。这时,亲友们便兴高采烈地议论:婴孩喝墨水,长大断文识字,满腹文才哩!这种喝墨水的风俗据说与我国晋朝大书法家王義之有关。相传,一次王 ...

陈顺宣, 1990

中观大师文集（4册）:

那好简单的,我那些黑板上的粉笔末都拿去给你吃,干脆拿点墨水给你喝好了。以后你不用喝水,直接喝墨水 吧。这就是众生的愚痴。众生愚痴以后,就走邪途邪路了。为什么愚痴?因为没有遇到善之使,不能得闻弥陀圣号。如果没有去增长烦恼牵挂,真实地 ...

中观大师, 2015

飘逝的歌谣:

如今的姐姐,生活平静而安详,不再对一只墨水瓶抱有幻想。也不再对那些喝墨水的文化人生发崇敬。在经历过风雪之后的她看来,喝清水也能增加血液的浓度。苦难也能把一个人浸泡成熟,并成为精神上的强者。缺少灯光照耀的姐姐,最终靠一盏灯活着。

吴佳骏, 2015

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]喝 hS [字辨]构词:喝令|喝彩|叱喝|呵喝|吆喝(大声叫喊,多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等)|大喝一声|当头棒喝(比喻促人醒悟的警告)形似字:褐揭竭渴歇音似字:贺赫鹤[注意] “喝”的另一个读音是hP(呵),如:喝水[hP shuI]、喝墨水[hP mN shuH](指上学读书) ...

杨学敏, 2013

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[生字]喝 hS [字辨]构词:喝令|喝彩|叱喝|呵喝|吆喝(大声叫喊,多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等)|大喝一声|当头棒喝(比喻促人醒悟的警告)形似字:褐揭竭渴歇音似字:贺赫鹤[注意] “喝”的另一个读音是hP(呵),如:喝水[hP shuI]、喝墨水[hP mN shuH](指上学读书) ...

杨学敏, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «喝墨水»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 喝墨水 вживається в контексті наступних новин.

广东一学生爱上喝墨水因成绩心理压力大

石龙的一对父母最近很头痛，因为孩子爱上了喝墨水。东莞市第三人民医院专家对孩子进行诊断后认定，孩子是心理原因导致的“异食癖”，父母对孩子要求过于严格，有 ... «新浪网, Вересень 15»

廣東一學生因成績不好心理壓力大愛上喝墨水

石龍的一對父母最近很頭痛，因為孩子愛上了喝墨水。東莞市第三人民醫院專家對孩子進行診斷後認定，孩子是心理原因導致的「異食癖」，父母對孩子要求過於嚴格，有 ... «臺灣新浪網, Вересень 15»

成绩不好压力大广东学生爱上喝墨水

导读:孩子是心理原因导致“异食癖”，父母对孩子要求过于严格，有什么事情孩子不敢和父母沟通所致。石龙的一对父母最近很头痛，因为孩子爱上了喝墨水。东莞市第三 ... «太原新闻网, Серпень 15»

成绩差怕挨骂小学生爱喝墨水减压[衰]

广东三年级学生小亮，父母平常对他学习要求严格。每次考得不好，他都担心妈妈埋怨。后来，只要一遇到学习问题，他就喝墨水，无法控制。近日，医院诊断小亮得了“异 ... «新浪网, Серпень 15»

东莞小男孩常喝墨水减压因父母管教太严(图)

近日，在东莞石龙有位男孩（小亮)，竟然爱上了喝墨水。一次偶然，小亮的同学把小亮在学校和墨水的事，告诉了小亮妈妈，开始的时候还不相信，一问老师，老师说是真 ... «南方网, Серпень 15»

《卫报》选出10本关于美食的优秀作品，莫言一书在列

可古今中外间，将食物和书籍联想起来的行为和语词层多如牛毛：中文有“吃书”“咬文嚼字”一说；英语“digest”同时包含“连摘”与“消化”两个含义；连“喝墨水”，都成了上学 ... «凤凰网, Серпень 15»

学生因成绩不好心理压力大爱上喝墨水

石龙的一对父母最近很头痛，因为孩子爱上了喝墨水。东莞市第三人民医院专家对孩子进行诊断后认定，孩子是心理原因导致的“异食癖”，父母对孩子要求过于严格，有 ... «新浪网, Серпень 15»

11岁男孩学习遇困难喝墨水或是“异食癖”

东莞时间网讯当别人称赞你家孩子“肚子里有墨水”时，爸爸妈妈一般会很高兴，小亮（化名）的爸爸妈妈却高兴不起来，因为小亮真的把墨水喝进肚子里了。 小亮今年上 ... «东莞时间网, Серпень 15»

從喝墨水到腰斬古代如何處罰考場作弊

可是，在有的朝代，對於這樣的行為還有比較另類的處罰：喝墨水。早在科舉考試正式開辦之前，也就是南北朝的梁武帝蕭衍時，就對答卷出錯的人罰喝墨水；隋朝對字跡 ... «聯合新聞網, Червень 15»

70元一瓶像墨水一样的黑色矿泉水你喝吗？（图）

网友ALICE说，“因为男朋友喜欢尝试不同的饮料，所以买了一瓶黑水，喝第一口时心理压力好大，感觉和喝墨水一样，入口就像普通矿泉水，没有什么特别大的惊喜，还 ... «浙商网, Червень 15»