Значення "红装素裹" у китайська словнику

ВИМОВА 红装素裹 У КИТАЙСЬКА

红	装	素	裹
hóng	zhuāng	sù	guǒ

ЩО 红装素裹 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 红装素裹 у китайська словнику

Червоне плаття, загорнуте в червоне плаття: жіноче червоне прикраса; Застібка з пандусом: елегантне плаття. Належить до яскравого та елегантного жіночого одягу. Використовується для опису красивих пейзажів снігу, сонячного дня, червоного дня та білого снігу

红装素裹 红装：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色

ПЕРЕКЛАД 红装素裹

Дізнайтесь, як перекласти 红装素裹 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 红装素裹 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «红装素裹» в китайська.

• китайська: 红装素裹
• Перекладач з китайська на іспанська: Vestido rojo envuelto
• Перекладач з китайська на англійська: Red dress wrapped
• Перекладач з китайська на гінді: लाल पोशाक लपेटा
• Перекладач з китайська на арабська: فستان أحمر يلف
• Перекладач з китайська на російська: Красное платье завернутый
• Перекладач з китайська на португальська: Vestido vermelho envolvido
• Перекладач з китайська на бенгальська: লাল পোষাক আবৃত
• Перекладач з китайська на французька: Robe rouge enveloppé
• Перекладач з китайська на малайська: pakaian merah dibalut
• Перекладач з китайська на німецька: Roten Kleid gehüllt
• Перекладач з китайська на японська: 赤いドレス包まれました
• Перекладач з китайська на корейська: 빨간 드레스 포장
• Перекладач з китайська на яванська: Red sugih kebungkus
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Váy màu đỏ bọc
• Перекладач з китайська на тамільська: ரெட் உடை சுற்றப்பட்டு
• Перекладач з китайська на маратхі: लाल ड्रेस गुंडाळले
• Перекладач з китайська на турецька: Kırmızı elbise sarılmış
• Перекладач з китайська на італійська: Vestito rosso avvolto
• Перекладач з китайська на польська: Czerwona sukienka owinięte
• Перекладач з китайська на українська: Червона сукня загорнутий
• Перекладач з китайська на румунська: Rochie roșie înfășurat
• Перекладач з китайська на грецька: Κόκκινο φόρεμα τυλιγμένο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Rooi rok toegedraai
• Перекладач з китайська на шведська: Klänningred insvept
• Перекладач з китайська на норвезька: Rød kjole innpakket

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «红装素裹»

Дізнайтеся про вживання 红装素裹 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 红装素裹 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国艺术研究院首届研究生硕士学位论文集: 美术卷 - 第 368 页

隔"素裹"而睹"红装" ,因其难,更增加了"红装'在人们心目中的分量。这里需要强调的是, "红装素裹"的成败,归根结底不在"素裹"而在"红装"。漂亮少女披下头发,老年的妇女罩上面纱,都可谓"素裹"吧!但前者在于增美而后者却在于掩丑。表达的含蓄是以认识的 ...

中国艺术研究院. 研究生部, 1985

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

大自然报复性的灾难像~一样。躁蹟着这里的田园和房舍。/历代统治者都把农民起义视作~。红装素裹 hóngzhuangsuguó 红装:妇女的红色衣饰。素裹:白色丝织品装饰。形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的美景。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华美德2:

【注释】田风光二风景景色。冰封二为坚冰所封闭。日莽莽二茫茫,这里指一片日茫茫 o 日大河上下二黄河的上游和下游。日须二待,等 o 红装素裹二本指妇女的装束这里指红日与白雪互相映照的艳丽景色。日折腰二原谓拜捐,弯腰行礼,这里引申为倾倒、钦佩 ...

王新龙, 2013

北大荒版画三十年论文选集/: 1958-1988吞吐大荒 - 第 299 页

《红装素裹》最,刻成套色木刻时,画面只描绘了冬天林中集材、运材,效果不理想,但是,画面上红色拖拉机被周围白雪挂环抱的视觉形象使他联想到了"红装素裹"的诗句,顿时思路大开,找到了对冬日林区! ^貌感受的最强烈的艺术语言。红松这种树造型挺拔 ...

北大荒版画三十年文献编辑委员会, 1988

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 309 页

这之后,景色在“须晴日”的想像中为之一变,设想待到雪雾天晴, “看红装素裹” .红日和白雪互相映照,又将是何等的娇艳。词人的想像融汇了壮美与秀丽不同情致的雪景,使这江山的容颜愈发地娇媒密。“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”这一起承转合的 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

青少年最想问的66个人生不等式:

这种朴素是天地之气孕育出来的朴素,它能轻而易举地战胜困难、仇恨和麻木,甚至是死亡。这就是这位衰弱的、瘦小的老人的魅力所在,也是两个字——朴素。朴素是生命的底色,底色是无从掩遮,也拒绝伪饰的。所以,朴素的人是纯洁的,他们“红装素裹”也罢 ...

李石华, 2014

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

周围鸡鸣狗叫,茅舍中升起了缕缕炊烟,在霞光的映照下,红装素裹充满了诗情画意。眼见天色已晚孔子在山脚下大路旁找个馆舍住下。房间虽简陋,因为他一路劳顿睡得倒也香甜。第二天一早用过饭,就随着行人登山。羊肠小路旁荆棘丛生,古树参天。也不知 ...

蔡景仙, 2013

开清首功：洪承畴:

... 的汝、官、均、哥、定五大名窖,漆器大多是重染精雕,即使在当时价值也不在金玉以下。在皇帝作风的影响下,宫廷里也一改浮华旧貌。周皇后在夏天带头穿不加绣饰的素白衫,嫔妃宫女们也纷纷效法。为了跳色,又在白纱衫里面衬上绯红的里衣,红装素裹 ...

姜正成, 2015

间岛铁骑（卷一）:

满清腐败,由来已久了,文人墨客,素有“至此一游”的勒石为记的恶习,你不过带了几个下级官吏,翻译等人,刻字何来? ... 吴禄贞并不搭话,第马沿东流的河流驰去,众人不知就里,也稀里糊涂地相随,直到日落西山,见山脉红装素裹,分外壮观,他才勒马回首,笑盈盈 ...

李幼谦, 2015

诗人毛泽东 - 第 209 页

须晴日" ,词至此突然一大转折,于"银蛇"、"蜡象"之外,别绘新图: "红装素裹"。诗人运用拟人化的手法,将玉洁的白雪与艳丽的红日相互映衬、"分外妖娆"的视觉形象呈现了出来,从而在秦晋高原的雄伟之外,再绘出了秦晋高原了的秀丽。整首词极豪放,而"红装 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «红装素裹»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 红装素裹 вживається в контексті наступних новин.

“江山多妖”中共党报罕见错写毛泽东词

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数 ... «多维新闻网, Вересень 15»

中国女篮大胜美国联队小将吴迪"跑"向亚锦赛

但这远不是吴迪的全部。“她还能发挥得更好。”看着电视里红装素裹的爱徒，天财主帅李红媛言语之中格外自豪，“我相信她能去亚锦赛。” 吴迪快“跑”，亚锦赛的舞台，正 ... «大众网, Серпень 15»

2016年“欢乐春节·艺术中国汇”筹备工作启动

包括红装素裹，白璧无瑕，绿荫如盖，山清水秀，姹紫嫣红五个组成部分。此次春节焰火晚会也将配合帝国大厦灯光秀同时进行，以更强的节奏感，带给观众唯美的视觉 ... «人民网, Липень 15»

佛祖殿房顶缝隙大雨连下了7天7夜滴雨不漏

翌日天晴，红装素裹，神秘男子驻足在一土岗之上，鸟瞰四野，此地北濒黄河，东接东都（今开封），“果然风水宝地”，言罢，他双手合十，顶礼膜拜。翌年，一座气势恢宏的 ... «凤凰网, Квітень 15»

赏金山岭长城雪景水墨长城内外山舞银蛇

... 的激情万丈：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽，大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 «中国网, Лютий 15»

新年扮家攻略：红妆暖意花香解语过新年

虽然很多人平时喜欢素白简约风格，但暖色是传统新年的绝对宠儿，如火焰般的红色， ... 试想一下，当新年的钟声即将敲响，窗外瑞雪纷飞，屋里炉火欢腾，红装素裹的 ... «红网, Грудень 14»

陈晓版神雕侠侣曝光林朝英剧照：红装素裹惹人怜

文章导读：陈晓版神雕侠侣曝光林朝英剧照：红装素裹惹人怜,由于正工作室承制的电视剧神雕侠侣将于12月3日晚22点在湖南卫视钻石独播剧场首播。金庸原著中的“ ... «南海网, Листопад 14»

红装素裹游匣7000游戏本_eNet笔记本频道

针对中国市场，戴尔全新推出了14寸机型的游匣7000系列，即灵越nspiron14 7000系列。该系列机型最高可选intel i7－4710HQ处理器，搭载4GB显存的NVIDIA ... «硅谷动力, Вересень 14»

紫鹊界雪景成摄影爱好者拍照天堂

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。”天蒙蒙亮，一路高歌伟人毛泽东的《沁园春·雪》，摄影爱好者们早早撑起脚架，架起相机，只待太阳升起时，记录雪后放晴、分外妖娆的 ... «红网, Лютий 14»

看多变索契五彩纷呈（索契札记）

如果要用一种颜色来定义冬季奥运会，白色应最为恰当。冬日萧瑟、红装素裹，山峦之上、白雪皑皑，正是玩雪观赛的最佳境地。然而索契冬奥会却与以往不同，在这里 ... «人民网, Лютий 14»