Значення "胡麻饭" у китайська словнику

ВИМОВА 胡麻饭 У КИТАЙСЬКА

胡	麻	饭
hú	má	fàn

ЩО 胡麻饭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 胡麻饭 у китайська словнику

Льоновий рис лляний рис. Згідно з легендою, в східній частині Хань династії Юнпін, люди в окрузі Лю Чен П ввійшли до Тяньтайской гірської травної медицини і зустрілися з двома жінками, які запросили його поїсти. Він пробув півроку і повернувся до своєї країни. Дивіться пісню Південної династії Лю Ікін "Ви Мінг Рекорд" і "Тай Пінг Гуан Джі" обсяг шістдесят першої цитати "Фея". Після цього їжа для безсмертних була виражена в "льоном рисі".

胡麻饭 胡麻炊成的饭。相传东汉永平年间o剡县人刘晨p阮肇入天台山采药o遇二女子邀至家o食以胡麻饭。留半年o迨还乡o子孙已历七世。见南朝宋刘义庆《幽明录》及《太平广记》卷六一引《神仙记》。后因以"胡麻饭"表示仙人的食物。

ПЕРЕКЛАД 胡麻饭

Дізнайтесь, як перекласти 胡麻饭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 胡麻饭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «胡麻饭» в китайська.

• китайська: 胡麻饭
• Перекладач з китайська на іспанська: harina de lino
• Перекладач з китайська на англійська: Flax meal
• Перекладач з китайська на гінді: सन भोजन
• Перекладач з китайська на арабська: وجبة الكتان
• Перекладач з китайська на російська: Лен еда
• Перекладач з китайська на португальська: linho refeição
• Перекладач з китайська на бенгальська: শণ খাবার
• Перекладач з китайська на французька: farine de lin
• Перекладач з китайська на малайська: makan flaks
• Перекладач з китайська на німецька: Flachs Mahlzeit
• Перекладач з китайська на японська: 亜麻の食事
• Перекладач з китайська на корейська: 아마 식사
• Перекладач з китайська на яванська: rami meal
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: bữa ăn lanh
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆளி உணவு
• Перекладач з китайська на маратхі: अंबाडी जेवण
• Перекладач з китайська на турецька: Keten unu
• Перекладач з китайська на італійська: pasto lino
• Перекладач з китайська на польська: posiłek lnu
• Перекладач з китайська на українська: льон їжа
• Перекладач з китайська на румунська: făină de in
• Перекладач з китайська на грецька: Λίνο γεύμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: vlas maaltyd
• Перекладач з китайська на шведська: lin måltid
• Перекладач з китайська на норвезька: Flax måltid

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «胡麻饭»

Дізнайтеся про вживання 胡麻饭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 胡麻饭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

夜航船:

胡麻飯晉劉晨、阮肇入天臺山采藥,迷路,流水中得一杯胡麻飯屑,二人相謂曰:「此去人家不遠。」因窮源而進,見二女,曰:「郎君來何暮也!」邀至家,待以胡麻飯、山龍脯,結為夫婦。逾月, 二人辭歸,訪於家,子孫已七世矣。青精飯道士鄧伯元受青精石,為飯食之, ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

唐代饮食 - 第 19 页

4 、胡麻饭胡麻虽然是油料作物,然而唐朝人却常把胡麻烹饪成饭,当作主食。《全唐诗》卷一四三王昌龄《题朱炼师山房》: "百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。"卷一二七王维《奉和圣制幸玉真公主山庄》: "御羹和石髓,香饭进胡麻。"卷二九九王建《隐者居》: "山 ...

王赛时, 2003

本草崇原:

夫巨勝即胡麻,是屬穀類,劉阮深入天台,仙女飼以胡麻飯,若有殼無仁,其味且苦,何堪作飯。須知市肆中巨勝系野生狗虱,故有壁虱胡麻之名。壁虱、狗虱不堪入藥。如無胡麻,當於脂麻中撿色赤而肥大者用之,庶乎不誤。)麻乃五穀之首,稟厥陰春生之氣。夫五運 ...

朔雪寒, 2015

施蛰存作品精选 - 第 113 页

最近,有一个青年读了这段小说,他问我: "胡麻是什么? "我说: "胡麻就是脂麻,通常误写作芝麻。这是汉代张骞从西域带回来的。因为我们中国原来有一种大麻,所以称为胡麻,以表示区别。"青年又问: "那么,刘晨、阮肇在山里吃了一个时期胡麻饭,就成为仙人 ...

施蛰存, 1995

北山散文集: 文学创作编. 第2-3卷

因为我们中国原来有一种大麻,所以称为胡麻,以表示区别。"青年又问: "那么,刘晨、阮肇在山里吃了一个时期胡麻饭,就成为仙人么?这一问,对我大有启发。对呀,为什么故事里特别提到胡麻饭呢?显然是暗示这两个青年在山里天天吃的是胡麻饭。翻开《本草 ...

施蛰存, 2001

中国经济通史: - 第 4 卷 - 第 413 页

仍为"五谷"叭实际上已很少作为粮食。 1 胡麻饭在唐代仍较名贵,因而仍有"八谷之中,惟此为良"之说气王维(山庄因题石壁十韵之作应制》诗就有"御奠和石髓,香饭进胡麻" 1 之句。食胡麻饭者多为道士等"服食家"气食法颇为讲究,据说要九蒸、九嗶、熬、捣, ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

中國古典小說四講: - 第 44 页

見蕪菁葉從山腹流出,甚鮮新;復一杯流出,有胡麻飯糝,相謂: 「此知去人徑不遠。」便共沒水,逆流行二三里,得度山,出一大溪邊。有二女子,姿質妙絕。見二人持杯出,便笑: 「劉、阮二郎,捉向所失流杯來。」晨、肇既不識之,緣二女便呼其姓,如似有舊,乃相見忻喜。

賴芳伶, 2015

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

復一杯流出,有胡麻飯糝。相謂曰:「此知去人徑不遠。」便共沒水,逆流二三里,得度山出一大溪。溪邊有二女子,姿質妙絕,見二人持杯出,便笑曰:「劉、阮二郎,捉向所失流杯來。」晨、肇既不識之,緣二女便呼其姓,如似有舊,乃相見忻喜。問: 13 2 懸鈴,金銀交錯。

祁連休, 2011

滇南本草:

蘭茂 朔雪寒. 野莧菜{{pb30.bmp|野莧菜}},味鹹,性微溫。白者祛肺中痰積,赤者破腸胃中血積,赤白同用,打肚腹中毛髮之積,消蟲積,殺寸白蟲,下氣消脹。洗皮膚瘙癢、皮膚游走之風。 胡麻飯{{pb31.bmp|胡麻飯}},味甘、辛,性平無毒。軟枝細葉,枝尖上有一撮 ...

蘭茂, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍 朔雪寒. 天台二女劉晨,阮肇入天台頗遠,不得返。經十三日,饑,偶望山上有桃子熟,遂躋險登,啖數枚,饑止體充。欲下山,以杯取水,見蕪青葉流下,甚鮮。復有一杯流下,有胡麻飯。乃相謂曰:「此近人家矣!」遂渡山,出一大溪。溪邊有二女子,色甚 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «胡麻饭»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 胡麻饭 вживається в контексті наступних новин.

宋代全民热爱下馆子

宋朝的一般城市白领跟今日的小白领一样，都不习惯在家做饭，而是下馆子或叫外卖。 .... 唐朝人的主食中，还有胡麻饭、乌米饭以及添加各种配料的什锦饭等。 «光明网, Липень 15»

舌尖上的历史：宋代全民爱下馆子

宋朝的一般城市白领跟今日的小白领一样，都不习惯在家做饭，而是下馆子或叫外卖。 .... 唐朝人的主食中，还有胡麻饭、乌米饭以及添加各种配料的什锦饭等。 周昂 ... «凤凰网, Липень 15»

舌尖上的古代中国：明朝外来食材掀革命

当时一些小饭店出售的饭食，也多为粟米饭。黍米饭则是用大黄米（即黍米，有粘性）煮的饭。唐朝人的主食中，还有胡麻饭、乌米饭以及添加各种配料的什锦饭等。 «搜狐, Травень 15»

上黄山看云海到婺源赏油菜花乘合福高铁轻松去旅游

武夷山小吃种类繁多，有紫溪粉、熏鹅、瘦肉羹、清明粿、光饼、千层糕、胡麻饭、朱子孝母饼等。 黄山作为中国5A级旅游景区，是国家级风景名胜区、中国十大名山之 ... «泉州网, Травень 15»

2种芝麻有神奇功效解读不为人知的的好处

围绕芝麻的神奇传说很多，不妨举出两则听听：一说汉明帝时，刘晨、阮肇在天台山采药，吃了仙女赠给的胡麻饭后成仙得道。几天后回到家乡，见沧海变迁，景物全非， ... «凤凰网, Грудень 14»

苏轼曾为治痔疮断荤血盐酪研究病理想出药方(图)

蜀人苏轼少有求仙之志，二十八岁在凤翔通判任上便已入终南山太平宫读《道藏》，对道家典籍熟悉如此，自然知道胡麻饭乃是仙人的吃食，茯苓更是“神仙度世之法”， ... «中国新闻网, Липень 14»

舌尖上的历史：宋代全民热爱下馆子

宋朝的一般城市白领跟今日的小白领一样，都不习惯在家做饭，而是下馆子或叫外卖。 .... 煮的饭。唐朝人的主食中，还有胡麻饭、乌米饭以及添加各种配料的什锦饭等。 «东方网, Червень 14»

吃货皇帝：赵匡胤爱吃羊肝忽必烈爱吃涮羊肉(图)

粽子四个角都破了，我打包行不，留下来当晚饭吃吧。” 4.周宣帝宇文赟 .... 唐朝人的主食中，还有胡麻饭、乌米饭以及添加各种配料的什锦饭等。 明. 明朝创造了灿烂 ... «人民网, Травень 14»

荣宝秋拍精品赏析：张大千《桃花翠鸟》

款识：布袜青鞋老不休，玉龙弹指涌琼楼。桃花有意忘秦汉，雪羽无心迓阮刘。寻洞口，觅扁舟，天公狡狯助清，山中不少胡麻饭，底事花开即白头。鹧鸪天。丁丑张爰。 «新浪网, Жовтень 13»