Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "怀才不遇" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 怀才不遇 У КИТАЙСЬКА

怀
huáicái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 怀才不遇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «怀才不遇» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 怀才不遇 у китайська словнику

Хуаякай Ю. Хуай: Хуай-сеок; талант: талант. Коли він недостатньо добре, його важко відобразити. 怀才不遇 怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时,难以施展;多指屈居微贱而不得志。

Натисніть, щоб побачити визначення of «怀才不遇» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 怀才不遇

怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀材抱器
怀才
怀才抱德
怀才抱器
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 怀才不遇

不期而
不遇
十年九不遇
寻隐者不遇
数奇不遇
留落不遇
百年不遇
百年难
齿

Синоніми та антоніми 怀才不遇 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «怀才不遇» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 怀才不遇

Дізнайтесь, як перекласти 怀才不遇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 怀才不遇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «怀才不遇» в китайська.

китайська

怀才不遇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

underappreciated
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Underappreciated
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

underappreciated
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

تقدر حق قدرها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Недооцениваемый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

underappreciated
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Underappreciated
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

underappreciated
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

kurang dihargai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

underappreciated
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

過小評価
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

과소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Underappreciated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

bị đánh giá thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

underappreciated
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Underappreciated
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

underappreciated
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

underappreciated
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

niedoceniany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

недооцінюваний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

subapreciat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

υποτιμημένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

geïsoleerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

underappreciated
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

underappreciated
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 怀才不遇

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «怀才不遇»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «怀才不遇» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «怀才不遇» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «怀才不遇» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «怀才不遇» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 怀才不遇

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «怀才不遇»

Дізнайтеся про вживання 怀才不遇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 怀才不遇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
做人不要太张扬
当今,“怀才不遇”好像成了时下人们的一种通病,他们普遍的症状是:满腹牢骚,喜欢批评一切,并时常显出一副抑郁不得志的样子。当然,由于客观环境无法与之适应,的确有怀才不遇之人,出现千里马无缘遇伯乐的现象,但如果你真是一匹千里马,第一次和伯乐 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
2
玩转职场
陈某终于不再讥讽小城,也不再谩骂报社领导,因为长久地怨天尤人,使她由一时的怀才不遇,变为真正的外强中干,作品的水准,已经远远落后于小城之后了。这社会上诚然存在着许多不公平的事,但是你需要做的便是寻找打破的方法,是加倍地努力,以求出头 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
年輕人要知道的:初涉社會的80條生存準則: - 第 124 页
當然,除了抱怨命運不公之外,一個人在其他方面也應該摒棄懷才不遇的想法。有一個年輕人,他大學畢業後沒有找到合適的工作,就在家鄉做起了生意買賣。他並沒有因為別人的嘲笑否定自己,他並不認為自己“懷才不遇”。他踏實地做著自己的事情,曾來不 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
4
选择决定人生(励志30本):
怀才不遇”是无家每个地方都有怀才不遇的人这种人普遍的现象皇牢骚满月复,喜欢批评别人,有时也会露出一副恺郁不得志的样子 o 和这种人交谈,运气不好的时候,还会被他刻蔫地批评一顿 o 这种人有的真的皇怀才不遇因为客观环境无法配台, “虎落 ...
刘文清, 2013
5
每天一堂心理课:
第59天怀才不遇的心理你是否觉得自己才华横溢却无用武之地?你是否觉得自己努力敬业却得不到领导的赏识?某调查显示,职场中575位被随机调查的人中有41%的人常常觉得自己怀才不遇,有34%的人偶尔觉得自己怀才不遇,只有25%的人从来不 ...
王诗书, 2014
6
低调做人高调做事:
摒弃“怀才不遇”的想法任何一个环境都有“怀才不遇”的人,这种人时常批评别人,有时也摆出一副抑郁、不得志的样子。和这种人交谈,运气不好的时候,还会被他刻薄地批评一顿。这种人有的真是怀才不遇,因为他们无法与客观环境融合,“虎落平阳被犬欺, ...
李元秀, 2013
7
閱讀抵抗荒誕: 蔡朝陽中國教育觀察 - 第 7 页
你認為這是因為我覺得自己懷才不遇。很好。你代表了很大一部分人對我的看法,也代表了的一個習見的謬誤。懷才不遇,這個詞語的言下之意,就是,我們作為一種「才」,就一定要有一個渴望,就是要被「遇」,被伯樂相中,被皇帝恩幸。所謂學好聖賢書,貨賣帝王 ...
蔡朝陽, 2009
8
学会选择 懂得放弃:
不要有怀才不遇的想法每个地方都有“怀才不遇”的人,这种人普遍的现象是牢骚满腹,喜欢批评别人,有时也会露出一副悒郁不得志的样子。和这种人交谈,运气不好的时候,还会被他刻薄地批评一顿。这种人有的真的是怀才不遇,因为客观环境无法配合,“虎 ...
李元秀, 2013
9
责任第一:优秀员工必备的行为准则
不要抱怨自己怀才不遇似乎每个地方都有“怀才不遇”的人,这种人有的真的怀才不遇,因为客观环境无法配合,但为了生活,又不得不屈就,所以痛苦不堪。是否有才华的人都是这样?绝不是,虽然有时千里马无缘遇到伯乐,但大部分都是自己造成的。真正以为 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
他说:“从来没有人欣赏我的绘画才能,我是'怀才不遇'才选此下策的呀!”唉!这位绘画天才确实可笑可悲。其实,他完全可以合法地出售自已的能力,成为很有钱的富人,可惜他陷入了认识的误区。不错,“天生我才必有用”但你的才要有用,一是要用在对社会对 ...
艾米尔·贝科特, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «怀才不遇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 怀才不遇 вживається в контексті наступних новин.
1
怀才不遇还是妄自尊大?_编辑手记:摇滚乐并没有救赎贾宏声
如果以一般人的视角来审视贾宏声在《昨天》中的所作所为,那么贾宏声显然不是一个合格的社会人。他不去工作,吸毒,酗酒,闲逛,或是彻底足不出户,身无分文,连吃 ... «中关村在线, Вересень 15»
2
怀才不遇四款叫好不叫座的进口车介绍
那天跟同事聊天,聊起中国历史上有不少怀才不遇的古人,屈原、王安石、陶渊明、陆游等等,大多胸怀天下,却报国无门。今天我们的话题就从这里来:在中国市场“ ... «人民网, Серпень 15»
3
北京男子自认为怀才不遇火车站持刀扎刺旅客
京华时报讯(记者张淑玲)自恃有才华,找工作却处处碰壁,谈了多年的女朋友也离开了自己,今年31岁、性格内向的申某难以发泄心中郁闷,持刀到北京西站,将多名 ... «国际在线, Серпень 15»
4
王祖蓝谈走出道前怀才不遇收入差
王祖蓝:当年每个周末做儿童节目,周一到周五可以去演舞台剧,那时候非常开心。虽然没有大红但非常满足,完全没有着急,也不会觉得怀才不遇,就是感觉能还学费、 ... «新华报业网, Липень 15»
5
周渝民容颜不改霸气现身
据了解,此次在片中周渝民将再次挑战警察角色,不同的是,这次的他不再是风光的“陈在天”,而是郁郁不得志的“阿哲”,从完美男神变成身怀高能却怀才不遇的废柴 ... «粉丝网, Червень 15»
6
六种“怀才不遇”的食物
在职场上,很多人抱怨自己怀才不遇,没有遇到欣赏自己的伯乐。面对众多食物,你是否想过自己是不是一个好伯乐呢?其实,餐桌上也有很多怀“才”不遇的好食物, ... «人民网, Травень 15»
7
龙套变大咖:包贝尔怀才不遇心愿得偿
龙套变大咖:包贝尔怀才不遇心愿得偿 ... 贱的角色却透着一丝喜感,曾被多位大咖提携,赞其有演技有才华,可惜怀才不遇,入行十年,却只是龙套、太监、小弟专业户。 «腾讯网, Квітень 15»
8
天下没有怀才不遇这回事
自从抱荆山之玉的卞和被砍掉双足,痛哭天下无识货之人,眼泪流干,继之以血之后,怀才不遇便成了千百年来的读书人最常见的慨叹。假如要为这些怀才不遇者或自 ... «中国经济网, Лютий 15»
9
马云连发微博引热议:揭秘"怀才不遇"的真相
常有人说自己“怀才不遇”!其实这世界上基本上没有真正“怀才不遇”的人!只要有才是一定会有显露的机会,是一定会被发现的!只是你是否有真正的才,或者是你的 ... «TechWeb, Грудень 14»
10
六种“怀才不遇”的食物勿错过
在职场上,很多人抱怨自己怀才不遇,没有遇到欣赏自己的伯乐。面对众多食物,你是否想过自己是不是一个好伯乐呢?其实,餐桌上也有很多怀“才”不遇的好食物, ... «新华网, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 怀才不遇 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/huai-cai-bu-yu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись