Значення "回舟兴" у китайська словнику

ВИМОВА 回舟兴 У КИТАЙСЬКА

回	舟	兴
huí	zhōu	xīng

ЩО 回舟兴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 回舟兴 у китайська словнику

Назад Zhou Xing Князь жив у Shanyin, сніг вночі, і раптом згадує Дай Дан на Дангсі, відвідуючи човен на човні. Не повертайся до дверей. Коли люди питають його, Ван Сі: "Я повинен йти на шлях процвітання. Якщо ви хочете повернутись, чому ви не бачите це?" Будь-який день народження. "

回舟兴 王子猷居山阴，夜大雪，忽忆在剡溪的戴安道，即乘小船访之。到门口不进而返。人问其故，王曰:"吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。"事见《世说新语．任诞》。

ПЕРЕКЛАД 回舟兴

Дізнайтесь, як перекласти 回舟兴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 回舟兴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «回舟兴» в китайська.

• китайська: 回舟兴
• Перекладач з китайська на іспанська: Volver a la Xing barco
• Перекладач з китайська на англійська: Back to the boat Xing
• Перекладач з китайська на гінді: वापस नाव जिंग को
• Перекладач з китайська на арабська: العودة إلى شينغ قارب
• Перекладач з китайська на російська: Вернуться к лодке Xing
• Перекладач з китайська на португальська: Voltar ao Xing barco
• Перекладач з китайська на бенгальська: পিছনে নৌকা Xing থেকে থেকে
• Перекладач з китайська на французька: Retour à la Xing bateau
• Перекладач з китайська на малайська: Kembali ke Xing bot
• Перекладач з китайська на німецька: Zurück zum Boot Xing
• Перекладач з китайська на японська: 戻るボート興へ
• Перекладач з китайська на корейська: 위로 보트 싱 에
• Перекладач з китайська на яванська: Bali menyang Xing boat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Quay lại Xing thuyền
• Перекладач з китайська на тамільська: மீண்டும் படகு ஜிங்
• Перекладач з китайська на маратхі: मागे बोट झींग करण्यासाठी
• Перекладач з китайська на турецька: Geri tekne Xing
• Перекладач з китайська на італійська: Torna alla Xing barca
• Перекладач з китайська на польська: Powrót do Xing łodzi
• Перекладач з китайська на українська: Повернутися до човна Xing
• Перекладач з китайська на румунська: Înapoi la Xing barca
• Перекладач з китайська на грецька: Επιστροφή στην Xing βάρκα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Terug na die boot Xing
• Перекладач з китайська на шведська: Tillbaka till båten Xing
• Перекладач з китайська на норвезька: Tilbake til båten Xing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «回舟兴»

Дізнайтеся про вживання 回舟兴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 回舟兴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

新加坡古事記 - 第 105 页

至上房一談,寫楹聯五副,復與子興談。人上房淸檢送禮之物。潮商陳從熙等十三人來謁,坐談片刻,飯後與子興久談。未正,更衣偕子興赴英之駐坡巡撫衛爾德處,晤其夫婦一談。飯後亦談片刻,辭出,回領事署,與子興久談。酉初,茶食,乘車回舟,子興送來一談。

饒宗頤, 1994

古代詩詞典故辞典 - 第 42 页

人问其故,王曰: '吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴? ' "《世说新语, ... 忽然怀念起好友戴逵(字安道) ,当时戴在剡溪,王连夜乘船去访戴,船行一夜方到戴门,而王不去见戴便回。人问他,他说,我本是 ... 【回舟兴】唐,李白: "不取回舟兴,而来命驾寻。"【回雷妨】宋, ...

陆尊梧, 1992

雅觀樓:

雅觀樓回說:「歸舟即來小聚,不可又招外客。」雅觀樓湖上一到即回舟,到同興園時,紅燈初上,狎客盈庭。雅觀樓乘興而來,欲與福官修舊。豈知又來相好留住,情不能卻,只得叫鴇子在河岸伺候,候船到,善為婉辭,推說某府接去,三鼓始回。雅觀樓大怒:「既已約定, ...

朔雪寒, 2014

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 35 页

Bangyan Chen, 陳邦炎 一逼出下文「爭渡」,巧妙地折射出女詞人心中的焦刍?。而「爭渡」必然聲喧,一灘鷗鷺才的最好注脚,因此而迷失歸途,造成「晚回舟」。一個「誤」、字,旣照應「不知歸路」,又全詞結構環環相扣,渾然一體。「溪亭」點明地點,「日暮」點明時間 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

常用典故词典 - 第 175 页

【剡溪兴】李白《秋山寄卫尉张卿及王征君》诗: "月华若夜-雪,见此令人思。虽然剡溪兴,不异山阴时, "【回舟兴】李白《赠崔侍御》诗: "不取回舟兴,而来命驾寻. "【雷中兴】苏轼《次韵送张山人归彭城》: "雪中乘兴真聊尔,春尽思归却罢休. "王十朋《剡溪杂咏》诗: "闲 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

李清照 - 第 17 页

它包含着两方面意思:一是说词人率真活泼,无拘无束,兴之所至,饮酒酣乐,陶醉于自我的纵情张扬中;一是说她迷恋于自然美景,为之陶醉。从词人的 ... 兴尽晚回舟,误入藕花深处度过了一天欢乐时光,天色己经很魄,该回家了。词人一行却迷了路。船儿越划越 ...

赵晓辉, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

兴尽晚回舟,误人藕花深处。争渡。争渡。惊起一滩鸥鸯。这皇一篇追述往事之作,皇词人少女时代一次郊游活动的剪影。从词的内容和欢快话泼的情调来看当皇词人早期的作品。这苜小合虽然仅只三十三个字,但叙事却十分完整。开篇以常记”二字为总领, ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

接下来的“兴尽晚回舟”则承上启下,写女作者乘兴而来兴尽而返” ,正因为“不知归路” ,自然难免驾船误驶人荷花深密之处。“误人”一句,女口行云流水,流畅自然亳无雕凿痕迹,却有一叶有用摇荡于盛放的荷花丛中的美景呈现于读者眼前。我们读着“争渡,争渡” ...

盛庆斌, 2013

李清照詞集:

李清照 朔雪寒. C 畫 7 月只 如夢令酒興常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。如夢令春晚昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。

李清照, ‎朔雪寒, 2014

注释学与诗文注释研究 - 第 190 页

例如,李白《赠崔侍御》"不取回舟兴,而来命驾寻。"这两句诗用了两个典故,第一句用王子猷雪夜兴起访戴安道之事,概括这一典故的词语就是"回舟兴" ,古事的来源就是《世说新语'任诞第二十三》: "王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨 ...

李红霞, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «回舟兴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 回舟兴 вживається в контексті наступних новин.

随漫舞黄沙邂逅沙漠与黄河交锋的沙坡头

河边柳色依人绿，岸上桃花照水红”。坐在皮筏上漂摇，水中有景，景中有情。正如古人魏修所吟咏的“前村隐约皆入画，缓棹回舟兴未穷”。故名思义这里就是中国“天下 ... «凤凰网, Січень 15»