Значення "昏天黑地" у китайська словнику

ВИМОВА 昏天黑地 У КИТАЙСЬКА

昏	天	黑	地
hūn	tiān	hēi	dì

ЩО 昏天黑地 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 昏天黑地 у китайська словнику

Дедько слабкий: темрява. Опишіть темряву чи туманне світло. Також описаний як несвідоме, запаморочення чи забудькуваті. Також метафорична темна плутанина

昏天黑地 昏：黑暗。形容天色昏暗或光线暗淡。也形容神志不清、头昏眼花或忘乎所以。也比喻社会黑暗混乱

ПЕРЕКЛАД 昏天黑地

Дізнайтесь, як перекласти 昏天黑地 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 昏天黑地 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «昏天黑地» в китайська.

• китайська: 昏天黑地
• Перекладач з китайська на іспанська: oscuridad
• Перекладач з китайська на англійська: Pitch darkness
• Перекладач з китайська на гінді: पिच अंधेरे
• Перекладач з китайська на арабська: الملعب الظلام
• Перекладач з китайська на російська: кромешная тьма
• Перекладач з китайська на португальська: escuridão
• Перекладач з китайська на бенгальська: Huntianheide
• Перекладач з китайська на французька: obscurité
• Перекладач з китайська на малайська: Huntianheide
• Перекладач з китайська на німецька: völliger Dunkelheit
• Перекладач з китайська на японська: ピッチ暗闇
• Перекладач з китайська на корейська: 피치 어둠
• Перекладач з китайська на яванська: Dina gelap peteng
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Pitch bóng tối
• Перекладач з китайська на тамільська: Huntianheide
• Перекладач з китайська на маратхі: Huntianheide
• Перекладач з китайська на турецька: Soluk karanlık gün
• Перекладач з китайська на італійська: buio pesto
• Перекладач з китайська на польська: głęboka ciemność
• Перекладач з китайська на українська: непроглядна темрява
• Перекладач з китайська на румунська: Pitch întuneric
• Перекладач з китайська на грецька: πίσσα σκοτάδι
• Перекладач з китайська на африкаанс: pikdonker
• Перекладач з китайська на шведська: beckmörker
• Перекладач з китайська на норвезька: stummende mørke

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «昏天黑地»

Дізнайтеся про вживання 昏天黑地 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 昏天黑地 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

晚上昏天黑地的,山路很不好走。參比喻人神志不清,生活昏亂。翻當時我只四畫 四畫昌日部四畫!4 0 興盛 五二七^考,相反詞:登天之難。她而言簡直是易如反掌。可以辦好。 ... 我每天忙得昏天黑地的,哪覺得昏天黑地的,然後就完全不省人 〔曰部〕四畫昔昏易.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中华成语大词典 - 第 36 页

(宋)范成大《石湖诗集,卷三十三,送文处厚归蜀类试》: "死生契阔心如铁,风雨飘摇 II 欲丝, "【昏天黑地】 1100 ^161 昏天,天色昏暗。黑地:地上漆黑。比喻社会黑暗。(现代)鲁迅《两地书》九: "加以像现在的昏天黑地,你若打开窗子说亮话,还是免不了做牺牲, "也 ...

程志强, 2003

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

覺得昏天黑地的,然後就完全不省人 五三九人神志不清,生活昏亂。^ -當時我只昏天黑地的,山路很不好走。#比喻昏天 8 " -蚰易分辨方向。画晚上^ ^ ^ 0 形容天色昏暗,不容望呢?這個國家政治昏亂,人們還有什麼希楚。 10 比喻政治黑暗 1 社會混亂。翻昏 I ...

小學生辭書編寫組, 2004

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 19 页

例如"昏天黑地"这一词条就选用了四个例句: "原义是天色昏暗,今义或指头昏眼黑,如端木蕻良《曹雪芹》: '王妃看了,不觉血往上涌,眼前立刻昏天黑地。'或指生活糜烂,如文猛《婚前婚后》: '哪怕你与朋友喝酒猜拳昏天黑地,女人脸上总是美美的笑容。

史式, ‎赵培玉, 2002

离开雷锋的日子 - 第 207 页

您也都听见了, "梁德又冲父亲说: "我们这两家儿不是不掏,是没钱!掏什么呀?掏大粪也不好使啊。您也真是的,人家开车把您撞了,您咋不截住他呀? " "哎哟喂,我都躺在那儿动换不了了,咋截人家呀? " "截不住可以记个车号儿呀,记了没? " "我被撞得昏天黑地 ...

王兴东, ‎陈宝光, 1997

民间文学散论 - 第 112 页

... 国"軍来吋,惊天动地;迎接会上,欢天喜地;原来如此,昏夭黑地;早去早好,謝天謝地。(越北海防,見薛汕"憤怒的謠"頁犯) 4 ,上任接印,金天銀地;問起官事,昏天黑地;吃起釵来,花天酒地;閑着无事,云天雾地(指抽鴉片〕;下了台,老百姓欢天喜地。(流行安徴穎上, ...

譚达先, 1959

二十世纪中国小说文化精神 - 第 78 页

《引力》中的梦华千里寻夫,当她目睹了大后方的现实后,无限感慨地说过一句话: "我原来从昏天黑地的沦陷区走到这昏天黑地的大后方了!^ ^昏天黑地" ,这不是夸饰,这是历史的真实。知识者在这"昏天黑地"中追求光明、献身国家所要经受的灵与肉的苦痛是 ...

陈继会, 2002

汉语成语考释词典 - 第 481 页

《儒林外史》八 100 :真乃是慌不择路,赶了几日旱路,又搭船走,昏天黑地,一直走到浙江乌镇地方。 3 形容荒唐混乱。多指社会黑暗或生活放荡昏乱。明,郎瑛《七修类稿-四九'奇谑谚语至理》:御史初至,则曰惊天动地!过几月,则曰昏天黑地;去时,十年目睹之怪 ...

刘洁修, 1989

李廣田文集 - 第 2 卷 - 第 415 页

昏天黑地! "梦华心里想, "我原来是从昏天黑地的沦陷区走到这昏天黑地的大后方来了! "昂昂虽然早已是应当入睡的时候,但今天却还一直兴奋着,他吃了那么多糖果,妈妈并未禁止,而且有那么多人在这里髙声说话,他觉得很新鲜。等那些人都走了,他也同梦 ...

李廣田, 1986

拯救与重建: 20世纪中国小说文化精神 - 第 74 页

所不同者,蒋纯祖同时还经历着对于封建大家族的叛逆,和对"自我"的痛苦的否定(我们将在下文具体谈到〗,冲突也更为激烈。《引力》中的梦华千里寻夫,当她目睹了大后方的现实后,无限感慨地说过一句话: "我原来从昏天黑地的沦陷区走到这昏天黑地的大 ...

陈继会, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «昏天黑地»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 昏天黑地 вживається в контексті наступних новин.

南非两雄狮为争与雌狮约会打斗昏天黑地你死我活

据英国《每日邮报》日前报道，近日，在南非克鲁格国家公园，两头成年雄狮为争着与一头雌狮子约会，打得你死我活，昏天黑地，场面相当激烈。 照片中，一雌一雄两头 ... «新华网山东频道, Вересень 15»

南非两雄狮为争与一头雌狮“交配”打得你死我活（图）

据英国《每日邮报》9月16日报道，近日，在南非克鲁格国家公园，两头成年雄狮为争着与一头雌狮子约会，打得你死我活，昏天黑地，场面相当激烈。 «凤凰网, Вересень 15»

“手机少妇”为何出轨率高

每天乐此不疲，忙得昏天黑地。可这对于自己的家庭却有害无利，甚至有些人因此而红杏出墙。 “手机少妇”易出轨. 为何说沉迷于手机上网的少妇出轨的可能性会更大呢 ... «凤凰网, Червень 15»

昏天黑地上錯床男睡了妻子的雙胞胎妹妹

昏天黑地上錯床男睡了妻子的雙胞胎妹妹. 美國一名網友「Not Thesis」說，他昏天黑地上錯床，睡了妻子的雙胞胎妹妹。示意圖。翻自vamshare.com ... «蘋果日報, Травень 15»

NBA西部半决赛惊现Dota2世界冠军Hao娘

[中关村在线电竞频道原创]最近NBA西部半决赛牵动着无数球迷的心，火箭与快船的抢七大战打的是昏天黑地，精彩纷呈，笔者我作为一个不看NBA好多年的伪球迷也 ... «中关村在线, Травень 15»

起来嗨！当你睡觉吃薯条时鹿晗这些鲜肉在干嘛

当你躺在床上睡得昏天黑地的时候，人家也在努力的进行瘦身运动。当然毫无疑问的，你是肥肉缠身无法摆脱，人家却是穿衣显瘦脱衣有肉。所以，不要再找什么借口， ... «环球网, Травень 15»

黃哲斌：婚姻內建打卡鐘APP

單身漢時期，我最愛從事幾種活動，第一是昏天黑地趕電影，早場趕到午夜場，空檔就胡亂吃碗老山東湯餃，或買包豪華戲院爆米花。第二是看了整日電影，回家自動斷 ... «蘋果日報, Березень 15»

口述：老婆有钱任性刚离婚又逼我复婚

也许是忽略了她，2年前她通过网上聊天认识了一个骗子，人都没有见过，结果就是被人骗去了30几万，清楚的记得陪她去警局报案的时候，她哭得昏天黑地的！后面几 ... «新浪网, Березень 15»

“读书帝”年进图书馆762次平均一天进馆2.2次

学霸每天在干嘛？你在寝室玩游戏聊天看电视剧时，他在图书馆；你在花前月下谈天说地时，他在图书馆；你在吃饭睡觉昏天黑地时，他还在图书馆。 4日，西南交通大学 ... «人民网, Січень 15»

现代美的合情合理、古装却美的昏天黑地的女星（图）

近日，《武则天》剧组曝光了一组范冰冰的剧照，华丽的服饰、白皙的皮肤、妩媚的双唇，让站在旁边的男神李治廷瞬间变成渣渣，网友们纷纷怒赞并表示已醉。在这个看 ... «中国经济网, Жовтень 14»