Завантажити застосунок
educalingo
活灵活现

Значення "活灵活现" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 活灵活现 У КИТАЙСЬКА

huólínghuóxiàn



ЩО 活灵活现 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 活灵活现 у китайська словнику

Живе яскраво Описує життєві вирази, які змушують людей відчувати себе так, ніби вони бачать це власними очима.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 活灵活现

活剧 · 活口 · 活扣 · 活喇喇 · 活辣子 · 活劳动 · 活理 · 活力 · 活鳞 · 活伶伶 · 活溜 · 活龙活现 · 活龙鲜健 · 活碌 · 活路 · 活罗 · 活落 · 活络 · 活埋 · 活卖

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 活灵活现

付现 · 兑现 · 出现 · 发现 · 变现 · 呈现 · 复现 · 层出叠现 · 毕现 · 活形活现 · 活现 · 活眼活现 · 活神活现 · 活龙活现 · 浮现 · 生龙活现 · 真龙活现 · 神气活现 · 表现 · 赫然耸现

Синоніми та антоніми 活灵活现 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «活灵活现» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 活灵活现

Дізнайтесь, як перекласти 活灵活现 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 活灵活现 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «活灵活现» в китайська.
zh

китайська

活灵活现
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Vivid
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Vivid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

ज्वलंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

حي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

яркий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

vívido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

প্রাণবন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Vivid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Vivid
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Vivid
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

ビビッド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

생생한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

urip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

chói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

விவிட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

स्पष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

canlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

vivido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

żywe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

яскравий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

viu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Vivid
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Vivid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Levande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Vivid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 活灵活现

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «活灵活现»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 活灵活现
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «活灵活现».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 活灵活现

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «活灵活现»

Дізнайтеся про вживання 活灵活现 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 活灵活现 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
多功能分類成語典 - 第 229 页
大意是說:所畫出來的内容生動活潑,就像活斷編殘簡雜湊成章辭不達意活色生香活靈活現栩栩如生 中有畫,畫中的詩「維 用法形容描繪刻畫的很生動。無不栩栩如生。」翎(翎,音力; V 羽毛)毛、花十计,「雕刻就〔完成)的山水、人物、詞源《負曝閒談,二一回》: ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
常用词语误用评改词典
汇总 IT 业可以说是传奇人物的汇总处。(《人物》 2004 年第 3 拥第 64 页) "汇,总"指的是汇集到一起。其使用对象是资料、单据、款项等物品,而不能是人,句中说的是"传奇人物" ,不能用"汇总"。可把"汇总"改为"集中"。活灵活现( 1 )她嫁来三年了,她男人还 ...
周俊生, 2006
3
《中日新戰爭》:
活靈活現紙老虎中國的這種高調咄咄逼人在前、受到挑戰之後又低調顧左右而言他在後的做法,立即成為全世界的笑柄,成為全世界的笑話或戲劇、喜劇,以至於通常是充滿無聊乏味的外交辭令的中國外交部例行記者會的記錄也突然變得戲劇性起來, ...
房建國, ‎哈耶出版社, 2014
4
品逸4 - 第 57 页
... 活灵活现 o ”我在每句后面添了一个字,成 ˉ 灵岩名塑馆,天下第一展,有血有肉身,活灵活现目良, o 可惜当时没有纸笔写下来 o 我听后禁不住仰面大笑,这样一改,把原词用韵脚串起来了,末句“活灵活现眼”尤其妙,不仅活现了雕塑的生动,而且也是对那位“ ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
分类汉语成语大词典: - 第 394 页
宋,王禹偁《橄榄》诗: "良久有回味,始觉甘如饴。"徐铸成(旧闻杂忆,昕戏和饮酒》: "听了他的戏,仿佛品饮珍戴多年的花雕酒一样,使人沉醉,回味无穷- "【活灵活现】 11116 11118 11116x1411 见"活龙活现乙【活龙活現】 11116 1*18 11116 ^形容言谈、写作、 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
词义和释义 - 第 78 页
活灵活现"又作"活龙活现" ,形容非常生动逼真,使人好象亲眼看到一样。用途较"维妙维肖"广泛。和"维妙维肖"搭配的动词,如"画、刻画"等,也能和"活灵活现"搭配。"活灵活现"还能跟"传说、讲"等等动词搭配, "维妙维肖"不能。"维妙维肖"一般形容艺术手法, ...
孙良明, 1982
7
现代汉语规范用法大词典 - 第 498 页
周行健, 余惠邦, 杨兴发. 活灵活现失 ... [色攫]多甩于口语·其枕杆] 0 活灵活巩·生龙活虎·回林是成语·钵有生动的震鸟·回 0 语义· "活灵活现"伎鼻在权述、拈写的对孰七动、过真·好 ... 冉"常同"故(似) "冉成比况短语· "活灵话现"不能过么用· G 活灵活现·椎妙椎 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
8
汉语成语辨析词典 - 第 128 页
〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相异。"魂游天外"为"魂飞天外" (定式)的套式,是修辞上的成语套用。活龙活现^1II6 1009 ^ 1110 X 16 门活灵活现 11110 11^9 1100 XI011 〔活龙活现〕形容描绘得神态活跃,形象逼真。如: 1 .众人见大尹半日自言自语, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
書痴籲天錄 - 第 399 页
因為中國話裏只有『活靈活現』的说法,絶無『靈活靈現』的修辭。由餘又在脩訂本上批往:「我绝不會寫出這種完全不通的詞句,必是又慘被初二編輯給改錯了。他「盡得」,究竟是出於張的錯改,還是出於手民之诀校對沒校出,那我就不得而知了。我氣憤之肉:王 ...
馮作民, 1987
10
星空依然闪烁: 新加坡闪小说选集 - 第 31 页
活灵活现的人物塑造一一读《女人的定义》三八妇女节刚过,就来数落女人的不是,似乎有些扫兴和不识时务 o 不过,艾禺毕竟是胆大心细的编剧高手,要在三百字之内,铺陈一段三个女人(新寡、表姨妈和三姑婆)和两个男人(在车祸中逝世的辉和那个撞死他的 ...
希尼尔 学枫, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «活灵活现»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 活灵活现 вживається в контексті наступних новин.
1
海内第一名塑彩塑罗汉有血有肉活灵活现
海内第一名塑彩塑罗汉有血有肉活灵活现. 2015年09月01日08:32 ... 书画大师刘海粟观后评价:“灵岩名塑,天下第一,有血有肉,活灵活现。” 游佛国曼谷这些才是最 ... «凤凰网, Серпень 15»
2
内容活灵活现海信65吋4K ULED曲面电视
海信LED65K720UC是一款65吋超高清智能网络ULED曲面电视,拥有超强的显示技术,并获得过IDG评选的年度显示技术金奖,目前售价16999元,有感兴趣的朋友 ... «千龙网, Серпень 15»
3
成都:神奇3D树脂画引围观各类动物活灵活现
成都:神奇3D树脂画引围观各类动物活灵活现. 来源: 人民网-四川频道 | 2015-08-23 13:01 |. 图为活灵活现的3D树脂画。 图为活灵活现的3D树脂画。 第 1 2 3 4 页 ... «解放牛网, Серпень 15»
4
李登辉是"活灵活现"的过街老鼠
李登辉上窜下跳,是一个活灵活现,十足的“过街老鼠”,人人喊打,人人得而共殊之。众所周知,在日本霸占台湾的半个世纪里,台湾同胞始终保持着强烈的中华民族 ... «东方网, Серпень 15»
5
周迅承认怀孕或是三胞胎最美村姑活灵活现
一时间令许多观众开始不由怀念起荧屏上那些经典的村姑形象。许多如今颇有建树的女演员都曾经将一些村姑形象诠释得活灵活现、深入人心,甚至令人久久赞不绝口 ... «人民网, Серпень 15»
6
四川岩壁惊现30米高〝石巨人〞鼻眼嘴活灵活现
... 区的代先生一行人,前段时间出去徒步游玩时,无意间在一座山上发现了一个高约30米左右的〝石巨人〞,眼睛、鼻子、嘴巴活灵活现,令人感叹大自然的鬼斧神工。 «NTDTV, Липень 15»
7
【水货】活灵活现的--毛毛虫面包
【水货】活灵活现的--毛毛虫面包. Jackey猫 2015-07-29 20:36:48 面包蛋糕 早餐 烘焙 阅读(10105) 评论(0). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, Червень 15»
8
六一儿童节福利:活灵活现的飞龙关节玩偶
导读: bq是一家成立于2009年的公司,到现在该公司已经成为相当成功的平板电脑、智能手机,电子阅读器和3D打印机、3D扫描仪生产商。事实上,目前该公司拥有 ... «光电新闻网, Травень 15»
9
《花儿与少年》毛阿敏调皮“东北腔”活灵活现
《花儿与少年》毛阿敏调皮“东北腔”活灵活现 ... 竟学起井柏然,说起了东北话,感叹毛阿敏语言天赋颇高的同时,活灵活现的东北腔也给忙碌的行程带来一丝轻松和愉悦。 «腾讯网, Травень 15»
10
活灵活现说广府
羊城晚报讯 记者刘云,通讯员朱海靖、李婷婷报道:今天,2015年越秀区纪念世界读书日活动暨全民阅读系列活动正式启动。记者从越秀区获悉,由区委宣传部、区文广 ... «金羊网, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 活灵活现 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/huo-ling-huo-xian>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK