Значення "鸡骨支床" у китайська словнику

ВИМОВА 鸡骨支床 У КИТАЙСЬКА

鸡	骨	支	床
jī	gǔ	zhī	chuáng

ЩО 鸡骨支床 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 鸡骨支床 у китайська словнику

Куряче кісткове ліжко має намір мати зайву вагу і виснажитися на ліжку через надмірне горе. Пізніше використовувався як метафора для побратимства на похоронах батьків. Також описаний як дуже тонкий.

鸡骨支床 原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

ПЕРЕКЛАД 鸡骨支床

Дізнайтесь, як перекласти 鸡骨支床 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 鸡骨支床 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «鸡骨支床» в китайська.

• китайська: 鸡骨支床
• Перекладач з китайська на іспанська: Cama rama de pollo
• Перекладач з китайська на англійська: Chicken branch bed
• Перекладач з китайська на гінді: चिकन शाखा बिस्तर
• Перекладач з китайська на арабська: سرير فرع الدجاج
• Перекладач з китайська на російська: Курица филиал кровать
• Перекладач з китайська на португальська: Cama de frango ramo
• Перекладач з китайська на бенгальська: চিকেন হাড় সমর্থন বিছানা
• Перекладач з китайська на французька: Lit poulet de branche
• Перекладач з китайська на малайська: Ayam katil sokongan tulang
• Перекладач з китайська на німецька: Huhn Zweigbett
• Перекладач з китайська на японська: 鶏分岐ベッド
• Перекладач з китайська на корейська: 닭 분기 침대
• Перекладач з китайська на яванська: Chicken amben support balung
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Giường chi nhánh gà
• Перекладач з китайська на тамільська: சிக்கன் எலும்பு ஆதரவு படுக்கையில்
• Перекладач з китайська на маратхі: चिकन हाड समर्थन बेड
• Перекладач з китайська на турецька: Tavuk kemik desteği yatak
• Перекладач з китайська на італійська: Letto ramo pollo
• Перекладач з китайська на польська: Oddział kurczaka łóżko
• Перекладач з китайська на українська: Курка філія ліжко
• Перекладач з китайська на румунська: Pat ramură de pui
• Перекладач з китайська на грецька: Υποκατάστημα Κοτόπουλο κρεβάτι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hoender tak bed
• Перекладач з китайська на шведська: Kyckling gren säng
• Перекладач з китайська на норвезька: Chicken gren seng

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «鸡骨支床»

Дізнайтеся про вживання 鸡骨支床 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 鸡骨支床 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 16 ]将扶:扶持。[ 17 ]缓涩,缓慢。[ 18 ]门隙(音夕) ,门缝。隙,同“隙”。[ 19 ]。意颤心跳,指心情激动。[ 20 ]一会(音 é 鸽) :量名,十合为升,一合约为一小碗。[ 21 ]鸡骨支床,形容痛瘦。《世说新语。德行》: “王戎、和峡桥同时遭大丧,俱以孝称,王鸡骨支床,和哭泣备礼 ...

蒲松龄, 2015

歷史上的神童:

王雞骨支床2,和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄3曰: "卿數省王、和不?聞和哀苦過禮,使人憂之。"仲雄曰:"和嶠雖備禮,神氣不損;王戎雖不備禮,而哀毀骨立。臣以和嶠生孝,王戎死孝4。陛下不應憂嶠,而應憂戎。"「注釋」 1和嶠:字長輿,魏晉時人,晉武帝時先後任中書 ...

蘇木子, 2012

实用成语词典 - 第 194 页

【鸡飞蛋打】 0 ^鸡飞走了,蛋打破了。比喻两头落空,一无所得。[例]虎妞心中打了个闪似的,看清楚:自己的计划是没有多大用处了,急不如快,得赶紧抓住祥'子,别鸡也飞蛋也打了! (老舍《骆驼祥子,十四》〉【鸡骨支床】 1 〖 9 ^ 2(11 0(111309 一南朝,宋,刘义庆《 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 1104 页

【鸡骨支床】】1 ?0 2*11 0)111*118 鸡骨:形容瘦瘠的样子;支:支撑。瘦骨伶仃.支撑在床上。形容丧亲后的极度哀痛。南朝,宋,刘义庆《世说新语,德行》: "王戎和峤同时遭大丧,俱以孝称,王鸡骨支床,和哭泣备礼, "后也表示病体瘦弱。明,袁宏道《锦帆集之四, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門

任光祿勳、更部尚喪事離職。服喪期閩 _ 不拘禮制」飲酒食肉.但面容憶僻。和蠕(音叫) :字長令、尚書,因母親喪事離職。服喪期間,謹守禮法,量米而食,不多吃飯,但不。大喪:父母之喪。[ 2 ]雞骨支床:指骨瘦如柴,意同下文的哀毀骨立。[ 3 劉仲雄:名毅。字仲雄。

劉義慶, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 246 页

客之居下坐者有能为鸡鸣,而.鸡齐鸣,遂发传出。, '后因以"鸡鸣狗盗"称有某种不足称道的技能的人,但多具贬义。【鸡骨支床】南朝宋刘义庆《世说新语,德行》: "王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰: ,卿数省王、和,不闻和 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

婚姻家庭大辞典 - 第 139 页

支,支撺,《世说新语,德行》: "王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称,王鸡骨支床,和哭泣备礼。 ... 男宵年就托亲友把这些东西拿给父母,父母就知道他们的儿子已有对象,除了请客宴谙亲犮外,还耍杀鸡问卜,然后由媒人端一碗饭送给姑娘的父^ ,并告知鸡卦的结果。

山东社会科学院, 1988

人文與理性的中國: - 第 55 页

王雞骨支床,和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰:「卿數省王、和不?聞和哀苦過禮,使人憂之。」仲雄曰:「和崎雖備禮,神氣不損。王戒雖不備禮,而哀毀骨立。臣以為和崎生孝,王戒死孝。陛下不應憂崎,而應憂戒。」" 9 在最後的分析中,禮與情之間的鬥爭明顯地減少了 ...

余英時, 2008

世說新語: - 第 16 页

劉義慶 朔雪寒. 16 王戎云..「與秘康居二十年,未嘗見其喜惱之色。」 17 王戎、和嶠同時遭大喪,俱以孝稱。王雞骨支床,和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰:「卿數省王、和不?聞和哀苦過禮,使人憂之。」仲雄曰:「和嶠雖備禮,神氣不損;王戎雖不備禮,而哀毀骨立。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世说新语

王鸡骨支床(4),和哭泣备礼(5)。武帝谓刘仲雄(6)曰:“卿数省王、和不(7)?闻和哀苦过礼(8),使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立(9)。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”【注释】(1)王戎:魏晋时琅邪临沂人,字濬 ...

刘义庆, 2009