Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "赍粮藉寇" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 赍粮藉寇 У КИТАЙСЬКА

liángjièkòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 赍粮藉寇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «赍粮藉寇» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 赍粮藉寇 у китайська словнику

Зерно використовується для запозичення грошей. Забрати зброю противника і відправити їх злодіям на їжу. Метафора робиться на користь противника і поганих хлопців. 赍粮藉寇 赍:资助;藉:同“借”;寇:贼寇。借给敌寇兵器,送给盗贼粮食。比喻做有利于敌人、坏人的事。

Натисніть, щоб побачити визначення of «赍粮藉寇» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 赍粮藉寇

盗粮
盗食

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 赍粮藉寇

出车殄
反掖之
成王败
负乘致

Синоніми та антоніми 赍粮藉寇 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «赍粮藉寇» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 赍粮藉寇

Дізнайтесь, як перекласти 赍粮藉寇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 赍粮藉寇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «赍粮藉寇» в китайська.

китайська

赍粮藉寇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Jiliangjiekou
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Jiliangjiekou
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Jiliangjiekou
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Jiliangjiekou
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Jiliangjiekou
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Jiliangjiekou
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Jiliangjiekou
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Jiliangjiekou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Jiliangjiekou
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Jiliangjiekou
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Jiliangjiekou
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Jiliangjiekou
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Jiliangjiekou
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Jiliangjiekou
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

கோவ் மூலம் தானியமாக மாறவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Jiliangjiekou
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Jiliangjiekou
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Jiliangjiekou
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Jiliangjiekou
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Jiliangjiekou
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Jiliangjiekou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Jiliangjiekou
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Jiliangjiekou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Jiliangjiekou
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Jiliangjiekou
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 赍粮藉寇

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «赍粮藉寇»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «赍粮藉寇» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 赍粮藉寇

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «赍粮藉寇»

Дізнайтеся про вживання 赍粮藉寇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 赍粮藉寇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
菜根譚 - 第 97 页
97 ^竊以濟私,聞一善言,假 0 以覆短 0 ,是又藉寇丘八,几主一! " 4 ?么力 1 走|而齎盗糧矣?【注釋】 0 心地:佛經上說:心爲萬法之本,能生一切諸法,故比喩爲地,稱曰「心地。」 0 乾淨:淸淨潔白之意。 0 濟私:遂其私欲。 0 假:假借。 0 覆短:隱蔽短處和缺點。
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
2
菜根谭大全集(超值金版):
不然,见一善行,窃以济私2;闻一善言,假以覆短3。是又藉寇兵4而赍盗粮5矣。注释 1心地干净:心无杂念,心地纯净。 2窃以济私:偷取来用以满足自己的私欲。 3假以覆短:假借善言来掩饰自己的过错。 4藉寇兵:藉,资助。寇,敌人。兵,兵器。 5赍盗粮:赍,付与。
洪应明, 2014
3
古文觀止精讀 - 第 89 页
今乃棄黔首以資敵國 36,卻賓客以業諸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所謂『藉寇兵而齎盜糧』者也 37。夫物不產於秦,可寶者多;士不產於秦,而願忠者眾。今逐客以資敵國,損民以益讎 38,內自虛而外樹怨於諸侯,求國無危,不可得也。」秦王乃除 ...
黃坤堯, 2015
4
史记同义词硏究 - 第 60 页
而赍盗粮'者也"〈 2545 - 4 〉[按:同样的意思在《范唯蔡泽列传》中记作: ^〉"借贼兵... ... "另按:化〉例在其出处《 ... 所引当时熟语应为这一意义的概括,因此, "赍盗粮"解作"把粮食送给盗贼" ,那么"藉寇兵"也当解作"把军队借给賊寇"。! ) ^两例皆为战国时范唯对 ...
池昌海, 2002
5
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 223 页
國之內」、「土地廣大,民一心向國」、「土地沒有界線,到處都是老百姓」、「土地沒有方位,人民都在同一國」、「土地沒有四個方向,人民不分個別」等;(3)「此所謂藉寇兵而齎稻糧者也」應作「這正是所謂借武器給寇賊,送糧食給盜匪啊!」,卻有考生翻成「藉著要攻打 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
6
104年國文--作文完勝秘笈18招: - 第 11 页
今乃棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯,使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦,此所謂藉寇兵而齎盜糧者也。(李斯〈諫逐客書〉) (96 年大考中心指定科目考試) 5.請將下列文言文譯為語體文,並注意新式標點的正確使用。宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜 ...
千華數位文化, ‎黃淑真, ‎陳麗玲, 2015
7
國文--測驗滿分要術: - 第 77 页
藉寇兵而齎盜糧」意是: (A)憑藉外力搶劫糧食(B)敵人來搶奪我們國家的糧財(C)敵人借機來侵略我國(D)以物資敵之意。(D) ( ) 7.前題之「齎」字意是: (A)以物贈人(B)盜取人物(C)傷人劫財(D)受人之助。(A) () 8.「卻賓客以業諸侯」之「業」字意是: (A)助詞, ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考/地方特考」, 2013
8
郵政國文勝經 - 第 77 页
(B) ( ) 4.五帝三王之三王是指: (A)黃帝、堯、舜(B)禹、湯、文武(C)堯、舜、禹(D)文王、武王、成王。(B) ( ) 5.「裹足不入秦」之裹足意是: (A)退後(B)纏足(C)止步(D)猶豫。(C) ( ) 6.「藉寇兵而齎盜糧」意是: (A)憑藉外力搶劫糧食(B)敵人來搶奪我們國家的糧 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
9
文言难句例解 - 第 306 页
此所谓籍寇兵而费盗粮者也。 0 "此"是主语,但"所谓"不是谓语。"所谓... ...者也"是名词性偏正词组作谓语,后期文言可以把这句写成"此即所谓藉寇兵而赍盗粮者也"。 2 〉"所谓"是"人们说的" ,不独立的主谓词组作"藉寇兵而赍盗粮者也"的定语。"藉寇兵而赍 ...
黄岳洲, 1980
10
从私生子到千古一帝:秦始皇的经营哲学:
是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益 ...
夏于全, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «赍粮藉寇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 赍粮藉寇 вживається в контексті наступних новин.
1
江西代表队强势回归央视汉字听写大会5少年全部晋级半决赛
在江西省赛中,关键时刻他与对手拿到了“赍粮藉寇”一词,其他对手都不会写,丁煦宁却从“赍盗粮”一词成功推演出正确答案,将对手击败。 丁煦宁从小喜欢阅读古籍, ... «人民网, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 赍粮藉寇 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ji-liang-ji-kou>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись