Значення "鸡犬不留" у китайська словнику

ВИМОВА 鸡犬不留 У КИТАЙСЬКА

鸡	犬	不	留
jī	quǎn	bù	liú

ЩО 鸡犬不留 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 鸡犬不留 у китайська словнику

Курячі собаки не описані як жорстокі і забиті, навіть курчат і курей не шкодують.

鸡犬不留 形容屠杀残酷，连鸡狗都不能幸免。

ПЕРЕКЛАД 鸡犬不留

Дізнайтесь, як перекласти 鸡犬不留 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 鸡犬不留 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «鸡犬不留» в китайська.

• китайська: 鸡犬不留
• Перекладач з китайська на іспанська: incluso las aves y los perros no están a salvo
• Перекладач з китайська на англійська: Even fowls and dogs are not spared
• Перекладач з китайська на гінді: यहाँ तक कि पक्षियों और कुत्तों को बख्शा नहीं कर रहे हैं
• Перекладач з китайська на арабська: حتى الطيور والكلاب لا يدخر
• Перекладач з китайська на російська: Даже птицы и собаки не пощадил
• Перекладач з китайська на португальська: mesmo aves e cães não são poupados
• Перекладач з китайська на бенгальська: এমনকি পাখিরা এবং কুকুর আঁচ নেই
• Перекладач з китайська на французька: même les poules et les chiens ne sont pas épargnés
• Перекладач з китайська на малайська: Walaupun ayam dan anjing tidak terkecuali
• Перекладач з китайська на німецька: Auch Hühner und Hunde sind nicht verschont
• Перекладач з китайська на японська: でも鳥や犬を免れるされていません
• Перекладач з китайська на корейська: 심지어 닭 과 개는 절약 되지 않습니다
• Перекладач з китайська на яванська: Malah manuk lan asu sing ora dipunapunten
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngay cả những con gà và chó không tha
• Перекладач з китайська на тамільська: கூட பறவைகளிலிருந்து மற்றும் நாய்கள் மன்னிக்கப்பட இல்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: कुत्रे राहू शकत नाहीत
• Перекладач з китайська на турецька: Hatta tavukları ve köpekler kurtulmuş değildir
• Перекладач з китайська на італійська: anche polli e cani non sono risparmiati
• Перекладач з китайська на польська: nawet ptaki i psy nie są oszczędzone
• Перекладач з китайська на українська: навіть птахи і собаки не пощадив
• Перекладач з китайська на румунська: chiar păsări și câini nu sunt ferite
• Перекладач з китайська на грецька: Ακόμη και πουλερικά και τα σκυλιά δεν έχουν γλιτώσει
• Перекладач з китайська на африкаанс: selfs die voëls en honde is nie gespaar
• Перекладач з китайська на шведська: även höns och hundar inte är förskonade
• Перекладач з китайська на норвезька: selv høns og hunder ikke er spart

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «鸡犬不留»

Дізнайтеся про вживання 鸡犬不留 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 鸡犬不留 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 128 页

義義民被殺句外戮殺慘光析殺釋犬^不 2 、留 1 義義較秋趕這真是還 1 的。'!11^犬舉 16 了暈 1 么^有 1 '宣、雞犬不留下留沾门 11 。十范雞而心緊八犬重要畫雞雞、'土不留餘地的 2 但 1 一連雞和狗都下犬。幼恚,愈與幾是!殺? 5 奈村裡的房立么、田心除^ ...

小學生辭書編寫組, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 374 页

比喻無關緊要的輕微損事或奇動水日一世或毫無價值的東西。他很愛計較,經常為了「雞毛蒜皮」的事與人爭得臉紅脖子粗。近·趕盡殺絕反·秋毫無犯釋義連雞和狗都不放過,形容趕盡殺絕,不留活口。御戰爭過後,許多村落都是「雞犬不留」,只剩下一片 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編分類成語辭典: - 第 433 页

相似江心補漏‧相反未雨綢繆開*解釋連雞和狗都不放過。出處清·吳研人《痛史》...「沿江上下全是元兵,江陰已經失守,常州已經被屠,常州城內雞犬不留。」用法形容趕盡殺絕,連一個活口也不留。劉一陣大海嘯過後,村裡「雞犬不留」,連房屋都不見蹤影。

五南辭書編輯小組, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

鸡毛蒜皮 jí máo SUàn pi 鸡的毛,款的皮,都是细小无用的东西。比喻毫无价值的东西 ... 孟尝君当夜逃离,跑到函谷关时,关门未开,随从中有一门客学鸡叫,骗开关门,孟尝才脱险回国。后用以喻指 ... 一些~的朋友。鸡犬不留 quánbu iá 斩尽杀绝或抢劫一空。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 56 页

南门、西门虑张声势,引得守军大部分聚于卜沐二门,结果在一天半夜,张献患的十兵从东门城墙搭云梯入城,城门洞开,成都城告破,张献忠剿四川,杀得鸡犬不留张献惠攻破成都以后,蜀干朱罕澍脑子里一片混乱,他顾不得带领文武百官巷战,就匆匆忙忙地拉 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

道妖正传:

第五十三章太极金丹(3)剑光一闪“依我看,是蓝月古族的水妖王,西门吹雪剑下不斩庸辈,似鬼圣魅这等人,剑神似乎是不屑于 ... 江左四大寇寸草不生向霸天的夺命齿环,先天气硬功以及飞环 术名震天下,鸡犬不留房见鼎的狼牙棒使得出神入化,焦土千里遇毛 ...

金庸封笔古龙逝, 2014

Supreme Supernatural Force

只是不知道为什么这灵城神人居然没有阻拦,反而给佟真如机会,也不知是测试他秦政呢,还是另有目的。可不管怎样,这样的举动都 ... 那浓烈的令人遍体生寒的杀意,让很多人都不自觉的幻 想出一幕惨景,整个妖瞳族鸡犬不留。“我只想报仇。”佟真如只是有 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

华语教学语法 - 第 191 页

否定的补语通常带表示“不停”意义的词:“雨下个不停”、“骂个不休”、“笑个不停”。此外,“个”的后边总是成语:“杀个鸡犬不留”、“打个落花流水”、“闹个不亦乐乎”等。也有“得”和“个”连用:“打得个半死”、“杀得个鸡犬不留”。“个”用在数量短语的前边,表示概数:“买个 ...

周清海, 2003

盛世唐朝之谁是李世民（下）:

唉, ”李淳风摇摇头, “她也是个苦命的女子,嫁给李元吉已皇身不由己,如今恐怕又要再改嫁,实在皇. ... 逼此劫“你也不必过于介怀,若不皇她与你相似,太子殿下一时心软没有大开杀戒,现在齐王府就真皇鸡犬不留了 o ”李淳风特桌案上的杯子握在手中把玩。

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

汉语同义词反义词对照词典 - 第 237 页

鸡犬不惊( ! ! 130 鸡狗都不受惊扰。形容军队纪律严明,不侵扰百姓。"鸡犬不宁;鸡犬不留。鸡犬不留( ! ? 0061 ^ 110 鸡狗全被杀掉。形容残酷杀戮。^秋毫无犯;鸡犬不惊。鸡犬不宁 0 ^ ^ ^巧)鸡狗都不得安宁。形容骚扰得十分厉害。^鸡犬不惊。鸡犬升天( !

鲍克怡, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «鸡犬不留»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 鸡犬不留 вживається в контексті наступних новин.

一代名媛的神逻辑

理智的人，才能常胜不败，是故解决之道已然渐渐成为受众的正视。那么，一代名媛阴氏又是如何寻找解决之道的呢？对不住，逻辑有点神，放狠话：鸡犬不留。 «新浪网, Вересень 15»

史上唯一的女状元：在太平天国却沦为性奴

她又变成了寡妇，更可怕的是，婆婆对傅善祥非常不放心，惟恐她难耐寂寞而做出 ... 了个鸡犬不留，两万多太平军将士身首异处，尸体丢在秦淮河中，河水染成了红色。 «搜狐, Вересень 15»

史上唯一的女状元为何沦为性奴

她又变成了寡妇，更可怕的是，婆婆对傅善祥非常不放心，惟恐她难耐寂寞而做出 ... 了个鸡犬不留，两万多太平军将士身首异处，尸体丢在秦淮河中，河水染成了红色。 «多维新闻网, Вересень 15»

“动物也不当亡国奴”

一队风尘仆仆的牲畜从远处走来，牛羊脚步悠闲，鸡鸭鸣声嘹亮。而守护在它们身边的人， ... 就这样，中央大学“鸡犬不留”的故事迅速传遍山城。 如今，我们已无法找到 ... «中国教育报, Вересень 15»

抗战旧事中央大学曾西迁重庆“鸡犬不留”

对此，南开大学校长张伯苓曾在一个公开场合感慨道：“两个大学有两个鸡犬不留——南开大学鸡犬不留，是被日本人的飞机投弹全炸死了；而中央大学鸡犬不留，全部都 ... «中国教育在线, Вересень 15»

南京中央大学“鸡犬不留”搬到重庆(图)

西迁后的中央大学。受访者供图1938年深秋的一个黄昏，重庆街头出现一支奇怪的队伍——澳洲老马背着美国火鸡、英国猪儿扛着北京肥鸭、荷兰牛儿驮着长毛兔儿… «汉丰网, Серпень 15»

三位亲历者忆原平下西岗惨案:整个村内火光冲天

在遭遇下西岗村拒不执行后，纠集300余日伪军包围村庄，疯狂烧杀抢掠，制造了 ... 可残暴了，那时扬言鸡犬不留、寸门不丢，进了村到处烧杀抢掠，简直丧尽天良”。 «中国新闻网, Серпень 15»

揭秘八路军的"知识分子团":利用汉奸引诱伏击日军

可这家伙很顽固，刺探八路军情报出卖给日军，还暗中恫吓老百姓：“谁敢避着我与八路军来往，我就叫皇军杀他个鸡犬不留。”想要除掉这个汉奸并不难，但是王亢和 ... «东方网, Червень 15»

各界登广告讨伐网络欺凌声援屈颖妍

广告指出，屈颖妍在专栏中写出了很多沉默香港人的心声，却遭到某些人一连串的威吓，“公开在网上号召要把她的一家'灭门，鸡犬不留'，又公开其住址，号召网民到屈 ... «星岛环球网, Травень 15»

说词解事：国民党初选“防砖机制”是什么

实际上，正是“防砖机制”给国民党初选留下“后门”。 ... 斥反对派“民主霸权”，遭到激进派恐吓，有人声言要屈颖妍一家五口“灭门，鸡犬不留”，还有人鼓噪支持者到屈颖妍 ... «中国新闻网, Травень 15»