Значення "见风使舵" у китайська словнику

ВИМОВА 见风使舵 У КИТАЙСЬКА

见	风	使	舵
jiàn	fēng	shǐ

ЩО 见风使舵 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 见风使舵 у китайська словнику

Подивіться на вітер, щоб побачити напрям руху. Метафора дивиться на імпульс або дивиться на зовнішні вигляди інших.

见风使舵 看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

ПЕРЕКЛАД 见风使舵

Дізнайтесь, як перекласти 见风使舵 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 见风使舵 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «见风使舵» в китайська.

• китайська: 见风使舵
• Перекладач з китайська на іспанська: subido al carro
• Перекладач з китайська на англійська: Jumped on the bandwagon
• Перекладач з китайська на гінді: गाड़ी में सवार पर कूद गया
• Перекладач з китайська на арабська: قفز على عربة
• Перекладач з китайська на російська: вскочил на подножку
• Перекладач з китайська на португальська: saltaram no movimento
• Перекладач з китайська на бенгальська: উভয় উপায়
• Перекладач з китайська на французька: sauté dans le train
• Перекладач з китайська на малайська: kedua-dua cara
• Перекладач з китайська на німецька: sprang auf den fahrenden Zug
• Перекладач з китайська на японська: 時流に跳ね上がりました
• Перекладач з китайська на корейська: 시류 에 뛰어
• Перекладач з китайська на яванська: loro cara
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: nhảy vào cuộc
• Перекладач з китайська на тамільська: இரண்டு வழிகளில்
• Перекладач з китайська на маратхі: दोन्ही मार्ग
• Перекладач з китайська на турецька: Her iki yol da
• Перекладач з китайська на італійська: saltato sul carro
• Перекладач з китайська на польська: podążyli za modą
• Перекладач з китайська на українська: скочив на підніжку
• Перекладач з китайська на румунська: sărit de pe bandwagon
• Перекладач з китайська на грецька: πήδηξε στη μόδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: op die trein gespring
• Перекладач з китайська на шведська: hoppade på tåget
• Перекладач з китайська на норвезька: hoppet på bandwagon

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «见风使舵»

Дізнайтеся про вживання 见风使舵 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 见风使舵 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

跟曹操学做事手腕　跟刘备学用人心计:

只要能根据时势条件的变化而适时调整人生步伐,就一定能使你找到通向成功的捷径。第二节心系全船安危,以船体平稳为己任话说回来,能够见风使舵、敢于见风使舵,见什么风使什么舵,是一个好舵手的标志。但身为舵手首先要明白一点,你无论怎么使舵, ...

周晓柏, 2014

办公室懂点读心术:

见风使舵的墙头草,其实已有心理偏向看风向转发动舵柄,看势头或看别人的眼色行事。职场上的各种“风”远远多与自然界,多与一个普通老百姓日常生活所能够遭遇的“风”,自然界有季节性的风,尽管有台风、飓风、龙卷风之类强灾,但大都可以预防,也是已 ...

庞晓东, 2014

放弃，是人生优雅的转身:

只有执著的人生皇单调而清苦的,守得云开见月明的日子会显得皇那样遥遥无期二只有变通的人生皇摇摆而罡差罡它的,碌碌无为也 ... 正因为他“见风使舵”的变通,才能继续为革命事业而奋斗,并成为近代不可多得的文学家,并有《饮冰室文集》流传于后世。

雅文 编著, 2014

即学即用的88条心理法则:

职员和老板之间应该像沙子和风之间的关系,沙子随着风的方向。这是“见风使舵”的第一步:见风,要看清风向。在年度薪资调整发布时,可以在老板面前提醒一下,但是在公司业绩不佳的时间 段里,提出要求就有些不合时宜了,在提出要求时还要看当时老总的 ...

宇琦 郝晶, 2014

做人有心机做事有手腕大全集:

网络事业使人由平凡而璀璨,由约束而自由,由卑微而显贵。天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。不要怨天不够高,不要怨海不够阔,首先要问 ... 见风使舵,在我国一向被看做贬义词。然而,适度地见风使舵不见得就是坏事,而且有时候十分必要。 从市场经济的原理看来, ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

笔迹·性格·命运:

假面人生或老谋深算,或信口开河,或平心静气,或见风使舵。其基本笔迹特征也相应地形态各异:老谋深算者字体均匀而结构严谨,线条平缓、迟疑、深沉、凝重;信口开河者字体大而开松,线条随意、浅浮、流滑、轻快;平心静气者字体偏小而清晰,线条平和、 ...

熊年文, 2015

新编成语辨析词典 - 第 188 页

(宗璞《东藏记》) 0 1 -原书所辑成歌体裁各异,作者的修养学力也不一致,诗,歌,小曲,民谣,兼收并蓄,故译时颇费【见风使蛇】 1 ^ 11 ^609 511 丫 01116 【相机^ ?事】^力 119 \\ ^1119 5(11 【随机应变] 5111 \\ 71^9 13100 ^见风使舵:看风向转动舵柄。比喻看 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

见多识广 jön du5shíguáng 见过的事多,知识面宽。( @别看他是一个貌不惊人的老头,但却~ ,到过好多国家和地区。反孤陋寡闻。见风使舵 jönfengshi duó 舵:船上控制方向的装置。看着风向掌舵。 ... 他这种人靠不住,平时做事~ ,见利忘义。也作表着风使 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

营销谋略: 理念、谋略、招数、案例 - 第 160 页

精工手表和丰田汽车、松下电器等日本产品一样,成了全人类现代生活方式中的一个组成部分。而精工舍赖以成功的“不着急,不停步”的经营要诀,正是“审时度势,适时求变”策略的完美体现。三、把握航向,见风使舵把握风向、见风使舵,以便在激烈的市场争 ...

卢业苗, 2002

现代汉语规范用法大词典 - 第 543 页

... 见风使舵"多用于言辞本见缝插针色彰· "见风使舵。多用于正义·。见机行事。多甩于褒义· [正设]回种击队刚一披高,孜批的敌人仗见风使舵·枕囊了这个村庄·回这句段有投机进迎的慧思·且"见风使舵"不适用千"枕囊。这类具钵的行为动作·应改为"见机行车" ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «见风使舵»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 见风使舵 вживається в контексті наступних новин.

春秋戈-----见风使舵的loser

近日，笔者无意间读了名叫春秋戈的几篇文章，几乎全部是写中国领导人，分析中国高层的活动，推断中国执政党的走向,题目都选的很吸引眼球，但是用心读了两篇， ... «多维新闻网, Серпень 15»

财务工作环境论：你是“见风使舵”的高手吗?

不管是组织结构、企业文化还是老板财务特色或行业生命周期，这些都是外部的影响因素，能否做好财务工作还得努力提升自身素质，适当地学会“见风使舵”非常关键， ... «中国教育在线, Червень 15»

美媒：东南亚国家见风使舵越战后急于与中建交

今年是西贡（今胡志明市——本网注）沦陷40周年，与此同时，越战也在1975年4月30日结束。这是回顾上世纪70年代东南亚国际政治的一个机会。在观察该地区现在的 ... «新浪网, Травень 15»

国际油价回升国际投行见风使舵

投资者或许还记得去年下半年国际油价连续重挫的“惊心动魄”，但国际油价现在却悄然走在自己的回升之路。目前，国际油价已经涨至今年以来的最高水平，国际投行 ... «多维新闻网, Травень 15»

东晋大名士王衍帅比潘安善于见风使舵步步高升

王衍是王戎的堂弟，两个人都是超级偶像，但又毁誉参半，鲜花和板砖齐飞。他一生在表演武侠小说里的“凌波微步”，虽然身形飘逸，来去无踪，但总是只顾保住性命，忙 ... «人民网, Квітень 15»

林彪官场投机术：重大关头几次骑墙摇摆

林彪几次在重大紧要关头表现出游移、骑墙和摇摆，但也许是由于他善于见风使舵，也许是毛泽东对他的宽容与厚爱，总之，他都偷偷地滑了过去，竟没有受到丝毫 ... «多维新闻网, Квітень 15»

约什回应老鹰球迷嘘声:不在乎他们只会见风使舵

约什表示，今天自己被老鹰球迷嘘不算什么，这些球迷太善变，都是一些见风使舵的人，他根本不在乎他们。约什还表示，自己在老鹰的9个赛季所做的一切都是积极、 ... «荆楚网, Березень 15»

冯巩春晚关注家庭温情接受纪检监察报采访谈反腐

所以，去年他抓住行贿者见利忘义、投机取巧、见风使舵的心态进行了讽刺。 至于今年的作品，冯巩透露把视角放到一个普通的家庭上，准备了关于家庭温情的作品，“ ... «人民网, Січень 15»

职场最善于见风使舵的星座

虽然说，在平时的生活中，在职场中，我们都挺讨厌那种见风使舵，墙头草一般的人。 ... 可是在职场中，双鱼座的人只要自己愿意，见风使舵也是十分容易的事情，因为 ... «凤凰网, Січень 15»

王炎：美国媒体“见风使舵”世界杯

明早4点，美国队将在1/8决赛中迎战比利时队。本届世界杯，“势利”的美国媒体由冷转热，从漠不关心到蓄势待发迎接今晚比赛的直播，也折射出足球运动在美国媒体 ... «人民网, Липень 14»