Значення "江山之异" у китайська словнику

ВИМОВА 江山之异 У КИТАЙСЬКА

江	山	之	异
jiāng	shān	zhī	yì

ЩО 江山之异 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 江山之异 у китайська словнику

Відмінності між країнами: Цзяншань: відноситься до території. Відноситься до змінених територій.

江山之异 江山：指疆土。指疆土易主。

ПЕРЕКЛАД 江山之异

Дізнайтесь, як перекласти 江山之异 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 江山之异 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «江山之异» в китайська.

• китайська: 江山之异
• Перекладач з китайська на іспанська: País Diferencia
• Перекладач з китайська на англійська: Difference country
• Перекладач з китайська на гінді: अंतर देश
• Перекладач з китайська на арабська: بلد الفرق
• Перекладач з китайська на російська: Разница страна
• Перекладач з китайська на португальська: Diferença país
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিভিন্ন দেশ
• Перекладач з китайська на французька: Pays Différence
• Перекладач з китайська на малайська: Negara yang berbeza
• Перекладач з китайська на німецька: Unterschied Land
• Перекладач з китайська на японська: 差分国
• Перекладач з китайська на корейська: 차이 국가
• Перекладач з китайська на яванська: Negara beda
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đất nước khác biệt
• Перекладач з китайська на тамільська: வெவ்வேறு நாடு
• Перекладач з китайська на маратхі: विविध देश
• Перекладач з китайська на турецька: Farklı Ülke
• Перекладач з китайська на італійська: Paese differenza
• Перекладач з китайська на польська: Różnica kraju
• Перекладач з китайська на українська: Різниця країна
• Перекладач з китайська на румунська: Diferența țară
• Перекладач з китайська на грецька: Διαφορά χώρα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Verskil land
• Перекладач з китайська на шведська: Skillnad land
• Перекладач з китайська на норвезька: Forskjellen landet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «江山之异»

Дізнайтеся про вживання 江山之异 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 江山之异 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

校勘学大纲 - 第 135 页

周侯中坐而叹曰: "风景不殊,正自有山河之异。"皆相視流泪。惟王丞相愀然变色曰: "当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对! "《晋书,王导传》全用此事:过江人士,每至暇日,相要出新亭饮宴。周^中坐而叹曰: "风景不殊,举目有江山之异。"皆相視流涕。惟导愀 ...

倪其心, 2004

魏晋南北朝史论集 - 第 304 页

周侯中坐而叹曰: "风景不殊,举目有江山之异。"又伯希和三七一五号写本《杂抄》典故,有杨嗣复相公云云,当是晚唐五代时所书。其中有过江条云: "周侯座中乃叹息" ! (此写本中屡用此符号当曰字。)风景不庶(殊字之误) ,正有江山之异。"《晋书,王导传》亦作 ...

周一良, 1997

周一良学术论著自选集 - 第 41 页

肩侯中坐而叹曰:风景不殊,正自有山河之异. "敦煌本残类书新亭条云: "世记〔当是说之误)曰,江(上脱过字)诸人每至暇日,相邀出新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰: "风景不殊,举目有江山之异. "又伯希和三七一五号写本杂钞典故,有杨嗣复相公云云,当是晚唐 ...

周一良, 1995

魏晉南北朝史論集 - 第 398 页

(此寫本中^用此符號當曰宇, )風景不庶(殊宇之碘〉,正有江山之異。"晉書王導傳亦作江山。言語篇袁彥伯爲謝安南司馬條"將別旣自悽惘,嘆曰,江山遼落,居然有萬里之勢。"疑世說原作江山,後人改爲山河,意實無別。通鑑八七永嘉五年改作江河,恐乏依據。

周一良, 1963

周一良自选集 - 第 44 页

周侯中坐而叹曰:风景不殊,正自有山河之异。"敦煌本残类书新亭条云: "世记(当是说之误)曰,江(上脱过字)诸人每至暇日,相邀出新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰: '风景不殊,举目有江山之异。, "又伯希和三七一五号写本杂钞典故,有杨嗣复相公云云,当是晚 ...

周一良, 2008

古籍整理讲义 - 第 84 页

清人赵绍祖是有多种著述的史学家,在他所撰《通鉴注商》一书中,根据《晋书,王导传》中有"江山之异"一语,于是批评司马光为"偶易" ,胡三省为"傅会" ,并说"江河之异"一语, "乃使情味索然"。陈垣先生在《通鉴胡注表微》一书中的《校勘篇》中指出赵绍祖以误本 ...

来新夏, 2003

中国古典文献学的理论与方法 - 第 82 页

又如《资治通鉴》卷八十七"晋怀帝永嘉五年"条载: "周飄中坐叹曰: '风景不殊,举目有江河之异。' , '胡三省注也以"江河"为是。而清人赵绍祖撰《通鉴注商》,根据《晋书,王导传》中有"江山之异"一语,批评司马光为"偶易" ,胡三省为"傅会" ,并说"江河之异"一语, "乃 ...

郭英德, ‎于雪棠, 2008

古典目录学浅说

注商》一书中,根据(晋书·王导传》中有"江山之异"一语,于是批评司马光为"偶易。,胡三省为"傅会" ,并说"江河之异"一语, "乃使情味索然"。陈垣先生在《通鉴胡注表微》一书的《校勘篇》中指出赵绍祖以误本改正本的错误。原来宋本(晋书》就是"江河之异" ,而明 ...

来新夏, 2003

陈垣卷: - 第 523 页

晋怀帝永嘉五年,诸名士相与登新亭游宴,周^中坐叹曰: "风景不殊,芈目有江河之异! "注曰:言洛都游宴.多在河滨,而新亭 ... 《晋书,王导传》,本作'有江山之异' ,此大概言神州陆沉,非复一统之旧,故诸名士闻之伤心,相视流涕。《通鉴》偶易作'江河' , ^注遂为之傅 ...

陈垣, ‎刘乃和, 1996

周一良集: 魏晋南北朝史论 - 第 578 页

胡注為之説曰:「洛篇袁彦伯為謝安南司馬條「將别既自歎惘,嘆曰,江山遼落,居然有萬甩之勢。」疑世説原作江息」(此寫本中埘用此符號當 3 字。)風^不庶(殊宇之貌) ,正有江山之異。」晉 4 = 1 !王導傳亦作江山。言語本雜鈔典故,有楊嗣復相公云云,當是晚唐 ...

周一良, 1998