Значення "浇愁" у китайська словнику

ВИМОВА 浇愁 У КИТАЙСЬКА

浇	愁
jiāo	chóu

ЩО 浇愁 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 浇愁 у китайська словнику

Зрошення питної води знімає нудьгу.

浇愁 饮酒解除愁闷。

ПЕРЕКЛАД 浇愁

Дізнайтесь, як перекласти 浇愁 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 浇愁 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «浇愁» в китайська.

• китайська: 浇愁
• Перекладач з китайська на іспанська: Verter preocupación
• Перекладач з китайська на англійська: Pouring worry
• Перекладач з китайська на гінді: डालने के लिये चिंता
• Перекладач з китайська на арабська: صب القلق
• Перекладач з китайська на російська: Заливка беспокойство
• Перекладач з китайська на португальська: Verter preocupação
• Перекладач з китайська на бенгальська: দুঃখ
• Перекладач з китайська на французька: Verser inquiétude
• Перекладач з китайська на малайська: kesedihan
• Перекладач з китайська на німецька: Gießen Sorge
• Перекладач з китайська на японська: 注ぐ心配
• Перекладач з китайська на корейська: 쏟아져 걱정
• Перекладач з китайська на яванська: kasusahan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: đổ lo lắng
• Перекладач з китайська на тамільська: துக்கமும்
• Перекладач з китайська на маратхі: दु: ख
• Перекладач з китайська на турецька: Acıları
• Перекладач з китайська на італійська: Versare preoccupazione
• Перекладач з китайська на польська: wylewanie zmartwienie
• Перекладач з китайська на українська: заливка занепокоєння
• Перекладач з китайська на румунська: turnarea griji
• Перекладач з китайська на грецька: Ρίχνει ανησυχία
• Перекладач з китайська на африкаанс: gietende bekommernis
• Перекладач з китайська на шведська: hälla oro
• Перекладач з китайська на норвезька: helle bekymring

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «浇愁»

Дізнайтеся про вживання 浇愁 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 浇愁 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

做自己的心理医生全集:

请注意:借网消愁愁更愁。理由之一是,当你几小时后下网的时候,问题仍然在那儿,“逃得过初一,逃不过十五”。理由之二,你的 ... 消失在网络空间的某个黑洞之中了。这样,你的灵魂就不会在茫茫无边的虚拟空间中迷失方向。 第二节酒瘾——借酒浇愁愁更愁 ...

蒙明炬, 2015

知音: 吳淑麗詩選集 - 第 179 页

一′賣幫 _ ) `官附錄舉酒澆愁愁更愁—試析吳淑麗女士的房詩<酒鬼〉 5 }】一 179 全詩就是這樣以得寫失、以醉寫醒、以樂寫愁,不著一字盡得風流。在章法上首尾相對、相照、且又相連,形成環狀,貢為妙手之筆。此詩的槓極作用是明顯的:人生的失落是 ...

吳淑麗, 2010

汉语成语俗语对照词典 - 第 206 页

明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十三回: "借汁儿下面,也喜欢的你要不的。"【借酒浇愁】^ 1111 1100 011011 用酒来浇灭郁积心中的气愤或愁闷。《鲁迅书信集,致胡风》: "灶井的文章,立意的大部分是在给他们国内的人看的,当然不免有'借酒浇愁'的气味。

许嘉璐, 2008

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 219 页

... 一旦酒醒,其后果却是“借酒浇愁愁更愁” (李白) ,正如抽刀断水一样,徒劳而已。酒醒而夜未尽,这才是最难熬的时候, “如何消夜永” ,词人最后以一句无奈的发问将孤独之情推向极致,此类表达很多,如冯延已“消息远,梦魂狂,酒醒空断肠” ,戴复古的“酒醒愁难 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

柳永: - 第 41 页

着一"又"字,令人感受到他因生活单调苦闷而产生的烦乱情绪。这两句纯用口语,声情毕现。小饮归来,初更过,醺^醉这三句倒叙当晚入睡之前的情形:为了排遣苦闷,他跑去喝酒。"小饮" ,这里有独饮之意。借酒浇愁愁更愁,喝到"初更过"归来,已带点醺醺醉意, ...

赵长征, 2006

减压生活：再不做写字楼“压力锅”:

与吸烟相似,借酒浇愁在很多人心目中也占据着不可忽视的地位。尽管连古人都说“借酒浇愁愁更愁”,但是在愁苦当头的时候,还是宁愿让酒精麻醉自己也不愿意通过别的方法寻求解脱。遇到多年不见的好友聚在一起吃吃饭聊聊天的时候,小酌几杯可以增添 ...

宇琦 鲁直, 2014

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

流水急。因个事。老来方有思家天涯不念人惟女人寂寂。落花芳草催寒不知那个传消送我南来舟一叶,谁教催动鸣概。高城不见水范范。云湾才几曲,折尽九回买酒浇愁愁不尽,江烟也共凑凉。和天瘦了也何妨。只愁今夜雨,更做泪千 临江仙浓绿锁窗闲院静.

唐圭璋, 2015

元明清词鉴赏辞典 - 第 910 页

钱仲联, 2002

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 228 页

酒就是解忧之物,不仅是曹操借酒来浇自己的痛苦,一般士人更是这样,越是痛苦,越是焦虑,越是需要酒来浇愁, “举杯销愁愁更愁” ,但是还是需要酒。这酒一喝,有两个作用:第一个是释放了自己,减轻了痛苦;第二个作用就是避祸。而释放自己,释放出来的就是 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

世说新语:

后人也多以“胸中垒块”一语,比喻人怀才不遇,只好借酒来浇愁。历久弥新说名句《世说新语∙任诞》王恭提到另一位与阮籍比较的人物是西汉的司马相如,两人皆写得一手好文章,也同样都是趋吉避凶的处世高手。据《史记∙司马相如列传》记载:“相如口吃而善 ...

文心工作室, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «浇愁»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 浇愁 вживається в контексті наступних новин.

妻儿出走山东男子借酒浇愁报假警:火车站放了炸弹

妻儿出走山东男子借酒浇愁报假警:火车站放了炸弹 ... 山东一名男子因妻儿离家出走，借酒消愁，醉酒后竟拨打江苏无锡110，谎称在火车站和地铁处安放了两颗炸弹。 «凤凰网, Вересень 15»

巴西女子夜半借酒浇愁突发癫痫险送命

巴西女子夜半借酒浇愁突发癫痫险送命. 2015年09月04日07:40 来源：荆楚网 作者：陈媛. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题：夜半借酒浇愁 ... «凤凰网, Вересень 15»

男子因妻儿出走借酒浇愁醉酒称安炸弹被判刑

因妻儿离家出走，男子借酒消愁，醉酒后竟拨打110，谎称在火车站和地铁处安放了两颗炸弹。9月1日，无锡市崇安区人民法院公开审理了该起编造虚假恐怖信息案件， ... «新浪网, Вересень 15»

女友“七夕”提出分手男子借酒浇愁反锁卫生间

福州新闻网8月21日讯（福州晚报记者叶智勤通讯员茶亭综） 男子特意从江西赶来福州与女友过“七夕”，没想到女友却提出分手。男子一时受不了刺激，在酒店里借酒浇 ... «福建东南新闻网, Серпень 15»

杜海涛不顾减肥借吃浇愁胡夏垫内增高被踢爆

杜海涛不顾减肥借吃浇愁胡夏垫内增高被踢爆 ... 即将播出的《冲上云霄》第四期节目依然“笑”果不断，杜海涛在理论考试前夜一“吃”解千愁，胡夏更被爆料怒脱“内增高”。 «腾讯网, Серпень 15»

男子失恋借酒浇愁开车闯下一堆祸因危害公共安全获刑十年

陈某心情郁闷，于是借酒浇愁。9月30日晚，陈某在自己家附近买了12瓶小乌牛白酒。独自喝闷酒喝了两瓶，并将酒瓶排起来，拍了照，发给前妻。陈某平时酒量不好， ... «浙江在线, Квітень 15»

男子房贷压力大借酒浇愁醉驾被查下跪求放行

4月14日晚，即墨男子国某因房贷压力借酒浇愁，酒后驾车回家途中被民警查获，经呼吸测试酒精含量为140mg/100ml，属醉酒驾驶。得知醉驾不仅入刑还要吊销驾照， ... «半岛网, Квітень 15»

黄子韬《叮咯咙咚呛》借酒浇愁网友：被虐了？

黄子韬《叮咯咙咚呛》借酒浇愁网友：被虐了？ 综艺新闻腾讯 ... [摘要]在《叮咯咙咚呛》学习戏曲之余，黄子韬也被曝与安七炫等人一同前往某酒吧喝酒，疑似借酒消愁。 «腾讯网, Квітень 15»

小S借酒浇愁暴肥7公斤狠心吃地瓜甩肥油

小S因为胖达人事件陷入低潮，借酒浇愁、靠吃纾压爆肥7公斤。 ... 人官司，连带让她形象、事业受到波及，因此常靠大吃纾压或借酒浇愁，过没多久体重就暴增7公斤。 «新浪网, Березень 15»

小S借酒浇愁肥7公斤定减重计划恢复好身材

据台湾媒体报道，小S（徐熙娣）2014年因老公许雅钧（Mike）和公公许庆祥深陷官司，连带让她形象、事业受到波及，因此常靠大吃大喝来缓解压力，没过多久体重就暴 ... «人民网, Березень 15»