Значення "焦眉皱眼" у китайська словнику

ВИМОВА 焦眉皱眼 У КИТАЙСЬКА

焦	眉	皱	眼
jiāo	méi	zhòu	yǎn

ЩО 焦眉皱眼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 焦眉皱眼 у китайська словнику

Брови зморшкуватого ока Дивіться "брови підморгнути".

焦眉皱眼 见“焦眉愁眼”。

ПЕРЕКЛАД 焦眉皱眼

Дізнайтесь, як перекласти 焦眉皱眼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 焦眉皱眼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «焦眉皱眼» в китайська.

• китайська: 焦眉皱眼
• Перекладач з китайська на іспанська: Coca-Cola de la frente arrugada ojos
• Перекладач з китайська на англійська: Coke brow wrinkled eyes
• Перекладач з китайська на гінді: कोक माथे झुर्रियों आंखें
• Перекладач з китайська на арабська: فحم الكوك التجاعيد جبين العين
• Перекладач з китайська на російська: Кокс лоб морщинистый глаза
• Перекладач з китайська на португальська: Coca-Cola testa enrugada olhos
• Перекладач з китайська на бенгальська: কোকাকোলা ললাট কুঞ্চিত চোখ
• Перекладач з китайська на французька: Coke front ridé yeux
• Перекладач з китайська на малайська: Coke dahi berkedut mata
• Перекладач з китайська на німецька: Coke runzelte die Stirn Augen
• Перекладач з китайська на японська: コークス眉しわ目
• Перекладач з китайська на корейська: 콜라 이마 주름이 눈
• Перекладач з китайська на яванська: pèrènging wrinkled mata Coke
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Coke trán nhăn mắt
• Перекладач з китайська на тамільська: கோக் புருவம் சுருக்கம் விழுந்த கண்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: कोक कपाळ वळ्या पडलेल्या डोळे
• Перекладач з китайська на турецька: Kok kaş kırışık gözler
• Перекладач з китайська на італійська: Coke fronte rugosa occhi
• Перекладач з китайська на польська: Coke brew zmarszczyła oczy
• Перекладач з китайська на українська: Кокс лоб зморшкуватий очі
• Перекладач з китайська на румунська: Coca-Cola frunte încrețită ochii
• Перекладач з китайська на грецька: Coke μέτωπο ζαρωμένο μάτια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Coke voorkop plooie oë
• Перекладач з китайська на шведська: Koks panna skrynkliga ögon
• Перекладач з китайська на норвезька: Koks brow rynket øyne

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «焦眉皱眼»

Дізнайтеся про вживання 焦眉皱眼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 焦眉皱眼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

四川方言词典 - 第 181 页

焦眉烂眼肿。, m ; ,。。" · y 。" , ( ~的)愁眉苦脸的样子,你是糙到啥子事啦, ~的?令鬼天,你也~的@ (川文 83 · 6 · 55 )焦眉皱眼帅 O , m ; , Z 。打 9 , yon " ( ~的)同"焦眉烂眼,也形容精神不振的样子,而那瘦小的却~的,好象给人才从浓睡里叫醒转来的一样。

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

中国乡土文学大系: 现代卷 - 第 1 卷 - 第 713 页

老婆子忽然用围裙遮了脸,哽咽起来: "你不要气我,我就只有两只眼睛在转了。" "我气你做甚么呀 ... 我一天在西街上碰见她,身上穿着一件大镶大滚的衣服,下身是赤裸了的,披散着头发,街上很冷落,几个站在门口消遣的女人,老远就焦眉皱眼地移进门槛内面 ...

刘绍棠, ‎宋志明, 1996

20世纪中国文学作品选 - 第 138 页

姑父的脸孔忽然皱缩起来;但是他的喷嚏没打成功,完全地失败了。那个可怜的女仆好一会才出来,胁下挟着一个臃肿不堪的包袱 ... 一件大攘大滚的衣服,下身是赤裸了的。披散着头发。街上很冷落,几个站在门口看街的女人,老远就焦眉皱眼,移进门槛内面去 ...

李平, ‎陈林群, 2004

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 5 卷 - 第 197 页

姑父的脸孔忽然皱缩起来;但是他的喷嗦没打成功,完全地失败了。那个可怜的仆人好一会才走出来,胁下夹着一个臃肿的 ... 街上很冷落,几个站在门口看街的女人,老远就焦眉皱眼,移进门槛内面去了。魏老婆子正摇摇摆摆地游荡过来,一只手拿着她的裤子, ...

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980

Sha Ting duan pian xiao shuo xuan - 第 60 页

她穿着一件大镶大滚的衣服,下身是赤裸了的,披二着头发。于上很冷落,几个站在门口看于的女人,老远就焦眉皱眼,移进门槛内面去了。魏老婆子正摇摇摆摆地游荡过来,一只手拿着她的裤子,一只手午着一根破竹篙。她走不上十多步,便又忽然地何下来了, ...

Tongfang Yang, 1978

建国50年四川文学作品选: 中篇小说卷 - 第 260 页

... 去灌县跑一趟^这两天真把人搞昏了! ... ... , ' "唉,这个倒挺重要! "乡长大为赞赏。"我看你明天就动身吧! "胖爷立即吩咐骆渊, "在成都多住两天,摸摸水到底有多深?信是写好了的,看来得多带点礼物、路费... ... , ' "这怕要乡长招呼下啊! "骆渊焦眉皱眼插嘴。

四川省作家协会, 1999

沙汀代表作 - 第 79 页

沙汀, 曾广灿, 汪春泓. 隔了两天,我便离开了姑父家里。等我正月间进城时,齙老婆子已^发狂了好久了。我一天在西街上碰见她。她穿着一件大镶大滾的衣服,下身是赤裸了的,披散着头发。街上十分冷落,几个站在门口看街的女人,老远就焦眉皱眼,随即退进 ...

沙汀, ‎曾广灿, ‎汪春泓, 1989

十年: 短篇小说集刊 - 第 326 页

这使得鱼儿子慌张了一下。但他马上便又镇静过来,玩着眼色,吵吵闹闹地催促着他的伙伴。那较高的一个,紧了紧裤带,便即微笑着走过去了;把后面的"担扃"搁上,摆开八字脚步。而那瘦小的却揉了一会肩头才走过去,焦眉皱眼的,好象给人才从浓睡里叫醒转 ...

夏丏尊, 1985

成都市志: 民俗方言志 - 第 554 页

2 '〕脑,莽头莽脑,抠眉抠眼,白眉白眼,贼眉贼眼,怪眉怪眼,闭眉闭眼,疯眉疯眼,焦眉焦眼,垮眉垮眼,皱眉皱眼,立眉立眼,脏眉脏眼,花眉花眼,死眉死眼,狂眉狂眼,烂眉烂眼,鲊眉鲊眼,恨眉恨眼,大眉大眼,睜〔 0021 〕眉睜眼,秋眉秋眼, ^ [ ^门眉尿眼,狗眉狗眼,扯眉 ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

巴山野情 - 第 365 页

看到爷爷焦眉愁眼,咬着烟杆吞云吐雾,皱皱巴巴的老脸时隐时现,他又可'冷起爷爷来了,老人那样疼爱自己,能伤他的心么?正在犹豫之际,见梁明德慢慢悠悠、满腹心事地走进屋来,不觉一喜, "梁大叔来啦。"梁明德朝大谷略略点头,便自端板凳在谷家爷爷 ...

田雁宁, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «焦眉皱眼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 焦眉皱眼 вживається в контексті наступних новин.

棋哥：“焦科维奇”还是德约科维奇

但是在今年的中国网球公开赛和上海大师赛两场决赛中，“焦科维奇”又让许多人焦头接耳、焦眉皱眼、焦唇干肺、焦思苦虑……。 冠军“焦科维奇”名字的翻译问题，又被 ... «新浪网, Жовтень 13»