Значення "椒盘" у китайська словнику

ВИМОВА 椒盘 У КИТАЙСЬКА

椒	盘
jiāo	pán

ЩО 椒盘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 椒盘 у китайська словнику

Перець плита Плита перцю. У стародавні часи, в перший день першого місяця, тарілка використовувалася для переходу на перець, а при випиранні вино було взято у перець.

椒盘 盛有椒的盘子。古时正月初一日用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

ПЕРЕКЛАД 椒盘

Дізнайтесь, як перекласти 椒盘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 椒盘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «椒盘» в китайська.

• китайська: 椒盘
• Перекладач з китайська на іспанська: plato Pimienta
• Перекладач з китайська на англійська: Pepper dish
• Перекладач з китайська на гінді: काली मिर्च पकवान
• Перекладач з китайська на арабська: طبق الفلفل
• Перекладач з китайська на російська: Перец блюдо
• Перекладач з китайська на португальська: pimenta prato
• Перекладач з китайська на бенгальська: মরিচ প্লেট
• Перекладач з китайська на французька: plat de Pepper
• Перекладач з китайська на малайська: Plat lada
• Перекладач з китайська на німецька: Pfeffer Gericht
• Перекладач з китайська на японська: ペッパー皿
• Перекладач з китайська на корейська: 고추 요리
• Перекладач з китайська на яванська: piring mrico
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Pepper món ăn
• Перекладач з китайська на тамільська: மிளகு தட்டு
• Перекладач з китайська на маратхі: मिरपूड प्लेट
• Перекладач з китайська на турецька: Biber plakası
• Перекладач з китайська на італійська: piatto Pepper
• Перекладач з китайська на польська: danie pieprz
• Перекладач з китайська на українська: перець блюдо
• Перекладач з китайська на румунська: fel de mâncare de ardei
• Перекладач з китайська на грецька: πιάτο πιπέρι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Pepper gereg
• Перекладач з китайська на шведська: peppar skålen
• Перекладач з китайська на норвезька: pepper parabolen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «椒盘»

Дізнайтеся про вживання 椒盘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 椒盘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

宋代节序词研究与欣赏 - 第 443 页

节物映椒盘 4 。柏酒香浮白玉船 5 。捧劝大家相祝愿,何言,但愿今年胜去年。【注释】 1 和气:阳气,和暖的空气。 2 翩翩:本指鸟飞轻疾貌。此指飞驰貌。 3 华颠:白头。《后汉书》五二《崔驷传,达旨》: "唐且华颠以悟秦,甘罗童子而报赵。" 4 椒盘:古时正月初一日 ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

稼軒词选注 - 第 72 页

这是一幅农村生活图。作者通过对老头、老婆和小儿生动形象的描绘,从一个侧面反映出江南农村生活的面貌〈当然不是本质方面)和作者对农民的亲切情感。通俗晓畅,清新自然。蝶恋花戊申元日立春 1 ,席间作。谁向椒盘簪彩胜 2 ?整整韶华 3 ,争上春风鬓 ...

薛祥生, ‎辛棄疾, 1980

杜诗全集 - 第 1 卷 - 第 98 页

杜位宅守岁守岁阿戎家,椒盘已颂花 1 。盍簪喧枥马 2 ,列炬散林鸦 3 。四十明朝过,飞腾暮景斜 4 。谁能更拘束?烂醉是生涯 3 。画〕这首诗是天宝十载于长安时作。杜位是李林甫之婿。(旧唐书,宰相世系表〉载,位出襄阳房,为考功郎中、湖州刺史。与杜甫为 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

花椒丰产栽培技术 - 第 7 页

1 千克。陕西韩城市的西庄、盘龙出椒率达 23.7 % ~ 27.3 %。据椒农经验,立秋采收, 2 千克毛干椒中有 0.8 千克纯椒, 1.2 千克种子;处暑后采收, 2 千克毛干椒中有 1.1 千克纯椒, 0.9 千克种子。此品种在陕西主要分布于凤县、宝鸡、韩城、富平等县、市。

蒲淑芬, 2002

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

华节良辰人有分。看士女、 _ 垂量。莫向春风寻旧恨。乐事随方寸。眉寿故应天不客。浮大白、吾无闷。玉楼春守岁年光箭脱无留计。才过立春还守岁。要知一岁已寻侬,听打个惊人喷嘻。椒盘荐寿休辞醉。坐听爆竹浑无梁。明朝末后饮屠苏,白发从渠相点缀。

唐圭璋, 2015

元明清词鉴赏辞典 - 第 1027 页

钱仲联, 2002

宋代巴蜀文學通論 - 第 387 页

祝尚書. 牟" ,指麥子。《詩經,周頌,思文》: "貽我來牟。"是詩没有正面寫"摸石" ,除自欺老病之外,則是對即將豐收的欣慰,表現出詩人作爲一方大吏的賁任感。又《丁酉正月二日東郊故事》,曰:椒盤宿酒未全醒,摄慢金鞍逐畫軿。麥雨一犁随處緑,柳煙千瞜幾時青?

祝尚書, 2005

金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 216 页

至日携植登道场山”督眼风尘岁屡迁,椒盘柏酒自留连 9 。半生作计闲为上,到处论交山最贤。好句忽成黄叶寺,小舟漫倚白鸥天。松声泉语无人会,独坐岩头意已传。 O 至日,这里指冬至日。植,盛酒的器具。道场山,在浙江吴兴西南,旧名云峰,后建僧寺,因改名。

金性尧, 2009

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

後世率以正月一日以盤進椒飲酒,則撮宣酒中,號椒盤焉。然椒亦殺人,故膜賡欲肇僖配威帝,擣椒自晴而濟陸眠中,欲恲誅腩懺子孫,合大醫護椒二解,椒熟則一時賜死,此其事。厝漱腫妊什胴日.玉物星散駕椒。仙<騰經日:琴鼓之山,其木多椒。壼日. .椒薑禦濕, ...

吳其濬, 1963

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 74 页

谁能更拘束,烂醉是生涯®。【注释】®阿戎:堂弟的代称。据《南齐书-王思远传》载,南朝王思远乳名阿戎,是王晏的族弟。®椒盘:盛有花椒的盘。按古代习俗,正月初一要准备椒盘,饮酒时取花椒放在酒中。颂花:晋代刘臻之妻陈氏曾在正月初一献《椒花颂》, ...

李寿松, ‎李翼云, 2002