Завантажити застосунок
educalingo
金龟换酒

Значення "金龟换酒" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 金龟换酒 У КИТАЙСЬКА

guīhuànjiǔ



ЩО 金龟换酒 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 金龟换酒 у китайська словнику

Золота черепаха, заміна вина золотих черепах заради вина. Описується як відкрите, ліричне вино.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 金龟换酒

金棺 · 金官 · 金冠 · 金管 · 金光 · 金光灿烂 · 金光草 · 金光盖地 · 金光闪闪 · 金龟 · 金龟子 · 金闺 · 金闺国士 · 金闺籍 · 金闺彦 · 金闺玉堂 · 金闺子 · 金桂 · 金柜 · 金贵

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 金龟换酒

伴酒 · 巴酒 · 把酒 · 按酒 · 摆酒 · 柏叶酒 · 柏酒 · 案酒 · 白羊酒 · 白衣送酒 · 白衣酒 · 白酒 · 百花酒 · 艾酒 · 貂裘换酒 · 金貂换酒 · 金钗换酒 · 阮貂换酒 · 阿剌吉酒 · 阿剌酒

Синоніми та антоніми 金龟换酒 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «金龟换酒» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 金龟换酒

Дізнайтесь, як перекласти 金龟换酒 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 金龟换酒 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «金龟换酒» в китайська.
zh

китайська

金龟换酒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Escarabajos para el vino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Beetles for wine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

शराब के लिए बीट्लस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

الخنافس للنبيذ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Жуки для вина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Beetles para o vinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

ওয়াইন জন্য beetles
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Coléoptères pour le vin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Kumbang untuk wain
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Beetles für Wein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

ワインのための甲虫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

와인 딱정벌레
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Penyu kanggo anggur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Bọ cánh cứng cho rượu vang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

மது க்கான வண்டுகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

वाइन साठी कासवे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Şarap için Böcekleri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Coleotteri per il vino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Chrząszcze na wino
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Жуки для вина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Gândacii de vin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Σκαθάρια για το κρασί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Beetles wyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Skalbaggar för vin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Biller for vin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 金龟换酒

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «金龟换酒»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 金龟换酒
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «金龟换酒».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 金龟换酒

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «金龟换酒»

Дізнайтеся про вживання 金龟换酒 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 金龟换酒 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
李白文化研究(上下册) - 第 80 页
其次, “金龟换酒”说明了二人之间一见倾心、相见恨晚的投契。王琦在李白《对酒忆贺监二首》诗后注: “金龟盖是所佩杂玩之类,非武后朝内外官所佩之金龟。”虽然此处的金龟只是所佩杂玩之物,而非官员身份的标识之物,但后世的人很少刻意去辨明这一点。
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中文經典100句: 宋詞
麼,也沒交代為什麼喝酒,只描述酒醒夢醒後,看到「樓台高鎖,簾幕低垂」,然後「落花人獨立,微雨燕雙飛」。「樓臺、落花、微雨、 ... 換酒處,卻憶淚沾巾。」後來這一段詩酒之交的故事還變成成語「金龜換酒」,用來形容朋友之意氣相投,也用來表示對友人的重視。
文心工作室, 2005
3
宋词:
据估计在他的诗词里,“酒”字出现达50余次,与酒有关的词汇有:浅酒、美酒、绿酒、桂酒、新酒、金杯酒、如意酒。唐代诗人贺知章是 ... 酒处,却忆泪沾巾。”后来这一段诗酒之交的故事还变成成语“金龟换酒”,用来形容朋友之意气相投,也用来表示对友人的重视。
文心工作室, 2015
4
宋詞三百首 - 第 230 页
0 金龜解盡:用賀知章以金龜換酒事,孟綮《本事詩》說:「李太白... ...至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。旣奇其姿,復請所爲文。出〈蜀道難〉以示之。讀未竟,稱嘆者數四,號爲謫仙,解金龜換酒,與傾盡醉。」金龜,唐三品以上官佩金龜。此處解金龜指沽酒。
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
5
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 20 页
首》其五中,子美用“银甲弹筝用,金鱼换酒来”形容将军雅兴豪情, “银甲”句有双关意味,兼输将军变战甲为弹琴之甲; “金鱼”句直接从李白《赠贺知章》诗“金龟换酒处”借来, “金龟” “金鱼”泛指官员随身佩戟的官员证件,传说贺知章见到李白兴起而人酒肆,因忘了 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
汉语成语考释词典 - 第 547 页
又作〔金龟换酒〕,金龟( - & ! ? ) :古人所佩带的杂玩。唐,李白《李太白全集'二三'对酒忆贺监二首(其一昔好杯中物,今为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。原序:太子宾客贺公,于长安紫极宫一见余,呼余为"谪仙人" ,因解金龟,换酒为乐。怅然有怀,而作是诗。
刘洁修, 1989
7
玩•镜花
酒,结果被上司弹劾,多亏了皇上袒护,才平安无事。金貂换酒足以见出酒徒的狂放风度,所以古人传为美谈。类似的还有唐代的贺知章,他当太子宾客时一见李白便喜欢上这位”谪仙人”,解下所佩金龟换酒为乐”(李白《对酒忆贺监诗序》)。金龟是高官的金印, ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
华夏酒文化寻根: - 第 101 页
贺知章即邀李白对酒共饮,但不巧,这一天贺知章没带酒钱,于是便毫不犹豫地解下佩带的金龟(当时官员的佩饰物)换酒,与李白开怀畅饮,一醉方休。这就是著名的"金龟换酒"的故事。贺知章回到家乡越州不到一年,便仙逝道山。对此,李白十分悲痛,他写诗 ...
韩胜宝, 2003
9
品中国帝师 - 第 33 页
看到后来,连酒也忘记喝了。他被李白的才气征服了。“天下奇才,天下奇才。公非人世之人,莫非太白星精耶?老朽定向皇上举荐。来酒来酒! ”店小二说酒资已完,他顺手摸出腰带上佩戴的金龟,递给店小二, “这个能否换酒? ”店小二忙摇手道,这是官员上朝必要 ...
一退, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
【注释】[1]纤纤:形容细雨纷纷的样子。[2]恋树湿花:即湿花依恋着树。形容花被雨淋湿后贴在树上的样子。[3]和春:连带着春天。[4]金龟:唐代三品以上官员佩带金龟。李白《对酒忆贺监》诗序记,贺知章曾解下金龟,“换酒为乐”,以酬李白。[5]东阳:今浙江金华市。
盛庆斌, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «金龟换酒»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 金龟换酒 вживається в контексті наступних новин.
1
郑一聪:傲骨犹带金石声
李太白以五花马、千金裘换酒,贺知章以金龟换酒,鉴湖女侠秋瑾以貂裘换酒,无非爱的是那与心灵知音飘萍相遇,一醉方休。他将自己珍爱的册页和印章、书法作品 ... «环渤海新闻网, Травень 15»
2
歌唱的麻雀已为夏日拧紧了发条
她与丈夫毛铭基从英国飞往墨西哥,由北至南游历了拉丁美洲数十个国家,写成兼具爱恨情仇与人生思考的《最好金龟换酒》。 在《泛若不系之舟》里,傅真与毛铭基行走 ... «温州网, Травень 15»
3
想起杜甫心微凉
有材料显示这与殷璠所处地域有关,换句话说,这与杜甫诗歌的传播相关。大历年间,樊晃(曾 ... 据说李白在长安拜见他,他很高兴,“解金龟换酒为乐”。诗中说他喝多了 ... «金羊网, Січень 15»
4
长途跋涉地返璞归真《泛若不系之舟》出版
美好始于倾听自己内心的声音,决定为生活按下暂停键后,《最好金龟换酒》见证了两人由北至南游历了拉丁美洲的历程;《泛若不系之舟》则是亚洲部分的文集,一路 ... «新浪网, Серпень 14»
5
《中华好故事》今晚首播方文山周杰伦或为节目创新歌
比如,面对通过数字猜典故的问题时,长沙市一中的选手直接回答:臣妾做不到;面对“金龟换酒”是关于谁的故事时,浙江衢州二中的选手用“不知二二”来表达沮丧心情; ... «人民网, Серпень 14»
6
《中华好故事》上演学霸混战方文山蒋方舟"论剑"
比如,面对通过数字猜典故的问题时,长沙市一中的选手直接回答:臣妾做不到;面对“金龟换酒”是关于谁的故事时,浙江衢州二中的选手用“不知二二”来表达沮丧心情; ... «中国新闻网, Липень 14»
7
潇潇冬日,街头随拍@Frenchman's Bay
《藏地白皮书》《最好的金龟换酒》 “当21岁的傅真遇到铭基时,她是名校的大四女生,即将赴英伦留学,而他是沉默内敛的香港男生。他们不约而同地在“非典”时期揣着一 ... «加国无忧, Січень 14»
8
《最好金龟换酒
惊觉迷失在世俗标准与别人世界里的傅真,决心用一场间隔年寻找自我。她与丈夫毛铭基辞掉令人羡慕的工作,从英国飞往墨西哥,由北至南游历了拉丁美洲数十个 ... «焦点房地产, Січень 14»
9
原标题:辞职一年游拉美各国看看他们是如何做的
如今,这对夫妻的旅行故事有续集了———已经定居英国的两人不甘平静的生活,辞去优越的工作再次出发,开始了一场拉美之旅,游记《最好金龟换酒》近日由中信 ... «北青网, Листопад 13»
10
【画意诗情】《饮中八仙歌》
陆岩:李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。。。这是唐代诗人杜甫在《饮中 ... 在长安,他曾“解金龟换酒为乐”。贺知章喝醉酒后,骑马的 ... «希望之声国际广播电台, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 金龟换酒 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/jin-gui-huan-jiu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK