Значення "金鱼公子" у китайська словнику

ВИМОВА 金鱼公子 У КИТАЙСЬКА

金	鱼	公	子
	yú	gōng	zǐ

ЩО 金鱼公子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 金鱼公子 у китайська словнику

Золота рибка син відноситься до шляхетних дітей.

金鱼公子 指贵族子弟。

ПЕРЕКЛАД 金鱼公子

Дізнайтесь, як перекласти 金鱼公子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 金鱼公子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «金鱼公子» в китайська.

• китайська: 金鱼公子
• Перекладач з китайська на іспанська: hijo Goldfish
• Перекладач з китайська на англійська: Goldfish son
• Перекладач з китайська на гінді: सुनहरी बेटा
• Перекладач з китайська на арабська: ذهبية ابنه
• Перекладач з китайська на російська: Золотая рыбка сын
• Перекладач з китайська на португальська: filho Goldfish
• Перекладач з китайська на бенгальська: গোল্ডফিশ ছেলে
• Перекладач з китайська на французька: Goldfish fils
• Перекладач з китайська на малайська: anak ikan emas
• Перекладач з китайська на німецька: Goldfish Sohn
• Перекладач з китайська на японська: 金魚の息子
• Перекладач з китайська на корейська: 금붕어 아들
• Перекладач з китайська на яванська: putra goldfish
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: con cá vàng
• Перекладач з китайська на тамільська: தங்கமீன் மகன்
• Перекладач з китайська на маратхі: goldfish मुलगा
• Перекладач з китайська на турецька: Japon Balığı oğul
• Перекладач з китайська на італійська: figlio Goldfish
• Перекладач з китайська на польська: syn Goldfish
• Перекладач з китайська на українська: Золота рибка син
• Перекладач з китайська на румунська: fiul Goldfish
• Перекладач з китайська на грецька: Ο γιος χρυσόψαρο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Goldfish seun
• Перекладач з китайська на шведська: Goldfish son
• Перекладач з китайська на норвезька: gullfisk sønn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «金鱼公子»

Дізнайтеся про вживання 金鱼公子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 金鱼公子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

李長吉歌詩校釋 - 第 55 页

陳弘治, 李賀 卜 06L-彿各二首金魚公子夾衫長,密裝腰程割玉方 H ;行處春風隨馬尾,柳花偏打內家香 2d 鮭田.按. .此昧公子春遊也。杖字腰程:曾註本、姚簍本、姚註本埋作挺,按二字同。注 4 H 金魚公子:金魚、佩飾也。高承事物紀原卷三 U 「唐高祖給隨身 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979

李長吉歌詩校釋 - 第 88 页

李賀 陳弘治 李長吉歌詩卷三 1 八一銓題.雍州 1 一月梅池春,御水戏鶄暖白蘋 1 , ,試問酒旗歌板地,今朝誰是拗花人 2 。其二春風若隨之,而柳花若打之也。」蟻也解尋好處之意。」曾註:「此言公子珮金魚袋,衣夾衫,腰圍白玉,押領內家,擁簇而行,故花。」王解:「 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

中华亲属辞典 - 第 94 页

【金鱼公子】】; 0 ^ 80118 : ! ;唐制,三品以上紫衣金鱼袋。金鱼公子,谓公子而佩金鱼袋,指贵族子弟。唐,李贺《歌诗编三,酬答》: "金鱼公子夹衫长,密装腰程割玉方。"兄弟。对学业德行齐名的兄弟的称呼。北魏,崔鸿《十六国春秋,前凉录》: "辛攀,字怀远,陇西狄 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

李賀詩歌集註 - 第 175 页

注:公子佩内家之香,而柳花偏打之,即蝼蚁也解寻好处之装于皮带之上也。内家,宫人。 ... 割玉方,谓裁玉作方样,而密〔一〕三品以上紫衣金鱼袋,五品以上绯衣银鱼袋。金鱼公子,谓公子而佩金鱼袋者,盖金鱼公子夹衫长,密装腰鞟割玉方。行处春风随马尾,柳花 ...

王琦, ‎李賀, 1977

三家評注李長吉歌詩 - 第 117 页

金魚公子,謂公子而佩金魚袋者,蓋贵&也,韁昔汀.皮帝也,曾本,二姚本作铤,同一.字耳,割玉方,謂裁玉^ :方様^密装于皮^之上也,内^ ,宮人,劉無雙俥云,有中使押領內家三十人往閬陵是也,內家香,謂宮中所製之香, ^文畏兹.公子佩内家之香.而柳花偈雅柱,统鯓 ...

李賀, ‎王琦, 1976

唐詩與民俗關係研究 - 第 16 页

《許公子鄭姬歌》)在嬌豔的女性面前誇揚自己的才氣與身價,顯然被長吉視爲一件最得意的事。不僅如此,因爲那配有"金魚"者,其服飾非紫即緋,一定是高官,所以李賀每每對配帶"金魚"的貴人流露出豔羨之情: 11 金魚公子夾衫長,密裝腰鞋割玉方。" (《酬答二 ...

赵睿才, 2008

千首唐人绝句 - 第 18 页

前半狀公子之華貴,後半喩隨處之迎奉。結句措語婉曲,諷意彌深(富〉。【靜解】香。滿玉方。鞋,皮带。割玉方,截玉作方#〔 II 3 柳花句"謂柳絮亦偏向異香處飛撲。內家香,指宫中所製之〔 1 〕金魚公子:謂少年而居髙官,蓝貴族後裔也。《通典》:「三品以上紫衣金魚 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

善惡圖全傳:

且說聞氏弟兄誤入花園,遊玩到了一座白玉石橋,橋下有池,池內金魚來往遊戲。二位公子走過橋去,又見一座涼亭,那上邊掛了一幅字,遠遠望看,就如離紙一般。二位公子凝神一看,上面是詩四句。此是一塊寶墨寫就,所以離紙。昔日唐明皇升殿之時,忽然來了 ...

朔雪寒, 2014

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

十二卷 段玉裁 匕* ,坦按傳曰比已立矣其稱公子何且金魚不浩田也 P 叭上釋,,,-此經.仍稱公子比. K . q 乏其君.此.謂.比,本. ... 日杜公君其意寸釗州釗銜叨術尉酬山匕琳田利劍臥不立此以上釋上天經書公子此剎其君及於耽豁心誤公羊經楚公子葉疾殺公予 ...

段玉裁, 1821

Li He shi ji - 第 167 页

李賀 Tsʻung-chʻ'i Yeh 91 乂尤,吳均詩,『匕首直千金,七窠厢華装,生離何用表,頓此持相: ! ,」『 36 」昏汀, 44 1 厶,突【柱解】〔一〕【通典』 I 『三品以上紫衣、金魚袋,五品以上緋衣、銀魚』 01 〕『裝』諫壯, 8,金魚公子夾衫長〔 1 〕,密裝腰程割玉方〔 1 一〕。

李賀, ‎Tsʻung-chʻ'i Yeh, 1958