Значення "靓妆炫服" у китайська словнику

ВИМОВА 靓妆炫服 У КИТАЙСЬКА

靓	妆	炫	服
jìng	zhuāng	xuàn	fú

ЩО 靓妆炫服 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 靓妆炫服 у китайська словнику

靓 макіяж сліпуче одяг 靓 макіяж: красиве прикраса; сліпуче одяг: чудові костюми. Охарактеризуйте сукню дуже красиво. Також відноситься до людей, одягнених дуже яскраво.

靓妆炫服 靓妆：美丽的装饰；炫服：华丽的服装。形容服饰打扮十分艳丽。也指打扮得十分艳丽的人。

ПЕРЕКЛАД 靓妆炫服

Дізнайтесь, як перекласти 靓妆炫服 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 靓妆炫服 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «靓妆炫服» в китайська.

• китайська: 靓妆炫服
• Перекладач з китайська на іспанська: Maquillaje Liang ropa Hyun
• Перекладач з китайська на англійська: Liang makeup Hyun clothing
• Перекладач з китайська на гінді: लिआंग मेकअप ह्यून कपड़े
• Перекладач з китайська на арабська: ليانغ ماكياج هيون الملابس
• Перекладач з китайська на російська: Лян макияж Хен одежды
• Перекладач з китайська на португальська: Liang maquiagem roupas Hyun
• Перекладач з китайська на бенгальська: সুন্দর মেকআপ হুন পোশাক
• Перекладач з китайська на французька: Liang maquillage Hyun vêtements
• Перекладач з китайська на малайська: solek cantik Hyun pakaian
• Перекладач з китайська на німецька: Liang makeup Hyun Bekleidung
• Перекладач з китайська на японська: 梁メイクヒョンの服
• Перекладач з китайська на корейська: 리앙 메이크업 현 의류
• Перекладач з китайська на яванська: Cantik dandanan sandhangan Hyun
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Liang trang điểm Hyun quần áo
• Перекладач з китайська на тамільська: அழகான ஒப்பனை ஹியுன் ஆடை
• Перекладач з китайська на маратхі: खूपच मेकअप ह्युन कपडे
• Перекладач з китайська на турецька: Oldukça makyaj giysileri
• Перекладач з китайська на італійська: Liang trucco Hyun abbigliamento
• Перекладач з китайська на польська: Liang makijaż Hyun odzież
• Перекладач з китайська на українська: Лян макіяж Хен одягу
• Перекладач з китайська на румунська: Liang machiaj Hyun îmbrăcăminte
• Перекладач з китайська на грецька: Liang μακιγιάζ Hyun ρούχα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Liang make-up Hyun klere
• Перекладач з китайська на шведська: Liang smink Hyun kläder
• Перекладач з китайська на норвезька: Liang makeup Hyun klær

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «靓妆炫服»

Дізнайтеся про вживання 靓妆炫服 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 靓妆炫服 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 569 页

宋,梅尧臣《宛陵文集,九,依韵和乌程李著作四首(其三〉》:靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。又三一《和宋中道元夕二首(其一)深坊静曲走车辕,争前斗盛亡卑尊;靓妆丽服何柔温,交观互视各吐吞。又作〔靓妆炫服〕,炫服( ^ & ! ! " ) :闪耀发光的服饰。宋'刘克庄《 ...

刘洁修, 1989

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 168 页

而又不甚美觀,蓋下體之服,宜淡不宜濃,宜淳不宜雜。 ... 又如萬曆《長洲縣志》記載了蘇州城競尚奢侈的風氣,城西過於城東;但是城東從事紡織的婦女衣飾裝扮特別華麗,縣志作者以「欠雅」為辭來批評:靚妝炫服,墮馬盤鴉,操籌倚市,葑、婁、齊蓋罕矣;惟以織造 ...

巫仁恕, 2007

淞隱漫錄:

沈固詰其由,微笑不答。自此遂與沈別。先是,女出城居附郭村落中,雖幸遠賊鋒,然噩警訛傳,一日三至。女於日暮無聊,偶爾徙倚柴扉,忽一肩輿,匆匆至前,兵卒百餘,前後擁護。及門輿停,一婦搴簾而出,靚妝炫服,盛軔丰容,見女襝衽曰:「別來無恙耶?」女殊不相識 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

廣異記:

忽見李氏自幃而出,靚妝炫服,有逾平素。光本輟哭,問其死事。李氏云:「妾尚未得去,猶在此堂。聞君哀哭慟之甚,某在泉途,倍益淒感。語云:『生人過悲,使幽壤不安。』信斯言也。自茲以往,不欲主君如是,以累幽冥耳。」因付囑家人,度女為尼,放婢為平人,事事 ...

朔雪寒, 2015

名人軼事:

... 曰:「汝膽大至此,不可赦,不可赦。」良久良久,乃命之起,賜坐,加以顏色曰:「吾今赦汝,汝能更為此乎?」某惶恐曰:「願盡力。」於是更給以札,使往南洋群島,又募得十數萬金,而鐵橋以成,橋成後,每夕陽欲下時,姬妓輩或靚妝炫服,逍遙其上,人望之如天半神仙雲。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

叩問經典 - 第 494 页

八月既望,縱步桃葉渡,三吳仕女靚妝炫服,遊者如堵。已而六館英豪,平康妹麗,笙歌雜督,畫航鱗次,西嚴乃浩歌念奴嬌序一關,低回煉慨,旁若無人,環橋而聽者,不可勝記也。... ... (《唐伯虎全集》卷四)「桃葉渡口」是當時蘇州城中的一個舞台,每當有戲曲搬演時, ...

殷善培, 2005

孽海花: - 第 2 卷

這日正是清明佳節,日麗風和,姑蘇城外,年年例有三節勝會,傾城士女如痴如狂,一條七里山塘,停滿了畫船歌舫,真個靚妝藻野,炫服縟川,好不熱鬧!雯青那日獨自在書房裡,悶悶不樂,卻來了謝山芝。雯青連忙接入。正談間,效亭、勝芝陸續都來了。效亭道:「今天 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

太平廣記:

光本因復慟哭百餘聲,忽見李氏自幃而出,靚妝炫服,有逾平素。光本輟哭,問其死事,李氏云:「妾尚未得去,猶在此堂。聞君哀哭慟之甚,某在泉途,倍益淒感。語云:生人過悲,使幽壤不安。信斯言也。自茲以往,不欲主君如是,以累幽冥耳。」因付囑家人,度女為尼, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

泰西新史攬要 - 第 248 页

... 惟靓妆炫服之一端,实为欧洲妇女之领袖,当其翻新炫异,献媚争妍,新闻纸偶一铺张,不旬日而大家闺秀无不如东施之效颦,至其深信而不疑者,惟天主教中之神甫,俨若身为奴仆而听其家主之指挥,则心之惑溺者深矣,而又喜阅下流之戏,但闻某处有何恶剧, ...

Robert Mackenzie, 2002

中国陶瓷史 - 第 218 页

《新唐书》: "天宝初,杨贵妃常以假发为首饰,好服黄裙,时人为之语曰: '叉髯抛河里,黄裙逐水流'。"女俑身披一件敞领的蓝色外套,由两臂外侧下垂,微向左侧立,向左斜视,体态丰腴,靓妆炫服,这些女俑是宫廷或达官贵妇的形象。鲜于庭诲墓另一女俑,两手于胸前 ...

冯先铭, ‎中国硅酸盐学会, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «靓妆炫服»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 靓妆炫服 вживається в контексті наступних новин.

广东等地为何把妓女叫做“咸水妹”？

同光间，洋泾桥畔多粤东女子，靓妆炫服，窄袖革履，足长七八寸，或跣而不袜，肤圆光致，辄曳绣花高屧，挽椎髻，著罗裈，以锦帕裹首。其中妍媸不一，稍佳者肤白如 ... «凤凰网, Лютий 13»