Значення "聚偻" у китайська словнику

ВИМОВА 聚偻 У КИТАЙСЬКА

聚	偻
jù	lǚ

ЩО 聚偻 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 聚偻 у китайська словнику

Полі 偻 Старовинні артефакти. Чжуанцзи. Dasheng: "Оскільки це план, то є статуя Xuanyuan, який загинув на вершині RJ, і серед них це для нього". Лу Deming пояснив: "Сима Юн:" Збір, ім'я пристрою теж Це зауваження для цього: "Хмара: зібрати разом, але і". Див. Журнал читання Цин Ван Нінь Сан. Чжуанцзи.

聚偻 古器物名。《庄子．达生》:"自为谋，则苟生有轩冕之尊，死得于RJ之上，聚偻之中，则为之。"陆德明释文:"司马云:'聚偻，器名也，今冢圹中注为之。'一云:聚偻，棺椁也。"一说，为柩车之饰。参阅清王念孙《读书杂志馀编上．庄子》。

ПЕРЕКЛАД 聚偻

Дізнайтесь, як перекласти 聚偻 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 聚偻 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «聚偻» в китайська.

• китайська: 聚偻
• Перекладач з китайська на іспанська: jorobado poli
• Перекладач з китайська на англійська: Poly hunchback
• Перекладач з китайська на гінді: पाली कुबड़ा
• Перекладач з китайська на арабська: الحدباء بولي
• Перекладач з китайська на російська: Поли горбун
• Перекладач з китайська на португальська: corcunda Poly
• Перекладач з китайська на бенгальська: Hunchback জড়ো করা
• Перекладач з китайська на французька: bossu poly
• Перекладач з китайська на малайська: bungkuk poli
• Перекладач з китайська на німецька: Poly Buckliger
• Перекладач з китайська на японська: ポリせむし
• Перекладач з китайська на корейська: 폴리 꼽추
• Перекладач з китайська на яванська: hunchback akeh
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Poly gù
• Перекладач з китайська на тамільська: பாலி கூனி
• Перекладач з китайська на маратхі: अनेक hunchback
• Перекладач з китайська на турецька: Poly kambur
• Перекладач з китайська на італійська: gobbo Poly
• Перекладач з китайська на польська: poli garbus
• Перекладач з китайська на українська: Поли горбань
• Перекладач з китайська на румунська: cocoșat poli
• Перекладач з китайська на грецька: πολυ καμπούρης
• Перекладач з китайська на африкаанс: poli boggelrug
• Перекладач з китайська на шведська: poly puckelrygg
• Перекладач з китайська на норвезька: poly pukkelrygg

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «聚偻»

Дізнайтеся про вживання 聚偻 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 聚偻 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 43 页

郭慶藩, 王孝魚 莊子笼釋卷七上速生第十九六四九僂. "亦以其形中高而四下,故言僂也。. ,注曰:將葬,載柩之率飾曰柳。. ^链人,衣^榔之材,注曰:柳朝廟時所用。〕辗與柅,古字通。,注曰^載柩以橱,是其證也。聚僂,謂柩車飾也。衆飾所聚,故曰(类^聚〕大夫崁耱。; ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 846 页

腺楣之上聚偻之中《达生篇》: "苟生有轩冕之尊,死得于 II 楣之上,聚偻之中,则为之。"《释文》:司马云: "眩,犹篆也。楣,犹案也。聚偻,器名也。今冢圹中注为之。一云:聚倭,棺椁也。一云:聚,当作眾,偻当作蒌,谓殡于敢涂蒌窭之中。"念孙案:膀读为辁,谓载柩车也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 69 页

聚偻.器名也,今冢圹中注为之。一说,聚偻.棺^也。一说:聚当为 X ,偻当为篓,谓殡于蔹塗荽 5 之中。~王念孙说: "緣读为辁. '谓载柩车也。#读为辗.亦谓载柩车也。聚偻.谓柩车饰也。众饰所聚,故曰聚僂:亦以其形 + 高而四下,故言偻也、《吕氏春秋,节丧篇》偻^以 ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986

Liji Zheng du kao

下 i 也茁子赶生藉聚僂之巾釋」仄云僂啡鈿作葉眥其二〝-‵爭逋少佃鯰呂覽節爽篇复妻以督之逵太僂〝 __ l{ }益也劉熙釋名日典柏之車日輒其益日柳 _ 柳聚屾〕 il_ =也駛飾所姒墾亦甡〝形僂也典高誘呂覽注合...琅擅 _ ′飾在上日柳在旁日躺摁韜之柳僂 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 111 页

輿棺之表其恭日^歡聚 I 衆是其證也,聚僂,謂柩車钸 I 衆钸所 I 故曰聚 I 亦以其形中髙而四 I 故言僂 I 雜記注 I 將葬 1 柩穿程.前後著金而鬮軸焉.大夫諸侯以 1 有四周讕之 8 ^ ^ 1 .扇耱與楣古字 1 齡記注曰.載柩以氱記曰,君殯用耱鄭注曰天子之殯居棺以龍 I ...

王念孙, 1985

Shangshu hou'an

啡曰順啪畫近而序則鮑吥恫馳聊有三義聚也蒙也爾也人注柳之一一一 _ 一一瘝怔}一一一哦 _ 嘟 _ 睹【譎色所聚日將役其色 ... 仄之" "毗〕 _ 洳俐潤賁者茁色雜也論衡云日出猷嗓慮仄細柳腴宅滷個柳一一一 _ 蟲爬卦‵‵'‵豆汐絹喃五色錯兼莊仔聚僂僂 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 4 页

若酋通作招說文掴还,聚, ,也郯飲酒義 13 秋,之茑言愁也郭引愁作擎者 102 物使時成也 I 周籁目 I 錄云秋者酋也大,玄玄. ... 薪,释文引棺椁也一云聚常作菸才官反馊當作黃^久反謂:司馬彪云聚僂器名也今家壙中注爲之一云聚僂一莊子達生篇云^ ^於璩楣之 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

庄子译注 - 第 292 页

自为谋,则: "苟生有轩冕之尊,死得于滕楣之上,聚偻之中^ ,则为之。"为彘谋,则去之;自为谋,则取之。所异彘者,何也? [注释] 1 按:孔颖达《左传》疏: "祝宗,主祭祀祈祷者。" 2 按:范宁《穀梁传》注: "玄端,黑衣,接神之道。" 3 李颐:牢,豕室也。莢,木栏也。〇马叙伦:《 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 115 页

有恆星數顆互相聯格成一采化如雙星然乾概稱曰聚氣: 8 三星頊繞一公共霣心者曰 11X1 四星琅繞一公共重心者參閱雙星泉^ ... 自爲 1 則苟有軒冕之象死得於臊榍之么聚僂之爲么』成玄英茈『聚肱棺槨 1 每允『 1 ^聚橡器名 I 」一^「棺椁也,」一^「聚【聚頭 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

郝氏遺書 - 第 28-35 卷

畫作漢當排韓殖措司莊季也言 ˉ _ 真牢書時俱詩於桿馬子布二乏聚飾- ' ′ ' ′引量亡" ‵ ′腰董方磬作豉也虎達偉飾詣周歛歛詳絢書′l 滓卓喜韓蒸塗′ ′云...生之所篩醴也也弗是日彥藤厚以義玨葦云聚篇廣聚之糞又茍曳救碧衰猶云拘同蓼萎聚僂云 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892