Значення "嚼裹儿" у китайська словнику

ВИМОВА 嚼裹儿 У КИТАЙСЬКА

嚼	裹	儿
jiáo	guǒ	ér

ЩО 嚼裹儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 嚼裹儿 у китайська словнику

Жувачі, обгорнені дітьми \u003cквадрат\u003e означають вартість життя: важко на рік, заробляють достатньо грошей ~. Також йдеться про те, що у вас є дзюцоо.

嚼裹儿 〈方〉指生活费用：辛苦一年，挣的钱刚够～。也说缴裹儿（jiǎo・guor）。

ПЕРЕКЛАД 嚼裹儿

Дізнайтесь, як перекласти 嚼裹儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 嚼裹儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «嚼裹儿» в китайська.

• китайська: 嚼裹儿
• Перекладач з китайська на іспанська: Mastique los niños Wrap
• Перекладач з китайська на англійська: Chew Wrap children
• Перекладач з китайська на гінді: लपेटें बच्चों चबाना
• Перекладач з китайська на арабська: مضغ الأطفال التفاف
• Перекладач з китайська на російська: Чью Wrap детей
• Перекладач з китайська на португальська: Chew crianças envoltório
• Перекладач з китайська на бенгальська: মোড়ানো শিশু চর্বণ
• Перекладач з китайська на французька: Chew enfants Wrap
• Перекладач з китайська на малайська: kanak-kanak bungkus mengunyah
• Перекладач з китайська на німецька: Kaurolle Kinder
• Перекладач з китайська на японська: ラップの子供をかみます
• Перекладач з китайська на корейська: 랩 아이들을 씹어 서
• Перекладач з китайська на яванська: anak Wrap nyakot
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chew Quấn trẻ em
• Перекладач з китайська на тамільська: மடக்கு குழந்தைகள் மெல்லும்
• Перекладач з китайська на маратхі: ओघ मुले चर्वण
• Перекладач з китайська на турецька: Wrap çocuklar çiğnemek
• Перекладач з китайська на італійська: Chew bambini Wrap
• Перекладач з китайська на польська: Chew dzieci Wrap
• Перекладач з китайська на українська: Чию Wrap дітей
• Перекладач з китайська на румунська: Chew copii Wrap
• Перекладач з китайська на грецька: Μασήστε τα παιδιά Wrap
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kou Wrap kinders
• Перекладач з китайська на шведська: Chew Wrap barn
• Перекладач з китайська на норвезька: Tygge Wrap barn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «嚼裹儿»

Дізнайтеся про вживання 嚼裹儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 嚼裹儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国民间方言词典 - 第 273 页

《客家情歌,思求》:一树杨梅半树红.手摘杨梅送娇容。娇容| 100 「加 9 〔審话〕 I "娇莲"。浼裹 1100900 〔官话,北方〕( ! ^一儿〉《俗语考源》: "犹^日用,为北方俗语。犹南方之言开销也。浇谓饮食,裹谓衣着,皆人生不可少者。"也作"嚼果' '、"嚼裹儿"、"嫩裹儿"。

段开琏, 1994

汉语普通话正音字典 - 第 111 页

... 嚼舌(信口胡说,无谓地争辩)。嚼裹儿 U 的 guoD 川曲"倒嚼"村劲帅 o ) ,反合。也写作"倒瞧"。 ... 平面几何称从一点引出的两条直线所成的形状:锐角儿@直角儿@钝角儿。突入海中的尖形陆地,多用于地名:镇海 ...

马致苇, 1998

北京土语辞典 - 第 204 页

如: "俩人到一块儿就〜起来没完。" "成天价臭嚼扯 11 ( 500116 自己有过失或犯罪,却攣扯别人。如: "你怎么净〜别人呢?说说你自己的错儿吧! "嚼谷儿) ^ 090 「意同「条, "谷"为"裹"的变读。嚼裹儿〗《 09110 「生活费用。如: "毎月的工资够〜啦! " "嚼"指食 ...

徐世荣, 1990

北京土話 - 第 17 页

【麻莲儿菜】野菜,匐地生长,茎叶紫绿色,含水量高,生命力特强。北方人割 ... 【心儿里美】可以当水果吃的萝卜,青皮,但肉色极美,分深、浅红色以及花色的,故称"心儿里美"。【西红柿】 ... 例句, "赚钱少,连一家人的嚼裹儿都混不上"意指收入菲薄,不足以养家煳口。

常锡桢, 1992

中国惯用语 - 第 343 页

【绿色消费】香港指不造成环境污染的产品:发展-是世界市场的总趋势。【嚼谷儿】华北方言。指生活费用、开销:一个月的工资,不能乱花,这是一个月的-呢。又作"嚼裹儿"、"嚼过儿"、"缴裹儿"。【零打印子】华北方言。指零星开支:那些钱都-了。【铺路费】讽喻为办 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

当代汉语词典 - 第 380 页

语汇 II 脚裏乱裹腿裒胁裹技裏扎裏足不前马革 II 尸【包襄】 0 包^包扎:用纱布把伤口〜起来。 0 包裹着的东西:他肩上背着一个小~ 1 我到邮局寄〜去。【缀襄儿 1 问"嚼裹儿" .【啊裹儿】(方〉指生活费用:他家人口多, ~也就多 0 【装襄】&给死人穿衣服。 0 死人 ...

李国炎, 2001

北京话儿化词典 - 第 586 页

加意儿〈 232 I 加油儿〈 444 》夹板儿(子 V 9 〉夹板儿铺〈 9 〉夹壁墙儿《 466 〉夹挡儿〈 450 》夹间儿《 86 〉夹儿(子)〈 81 〉夹馅 ... 箭秆儿白〈 35 〉交代儿、 26 〉交际花儿〈 II9 〉娇哥儿〈 269 〉娇舌儿〈 278 〉椒盐儿〈 100 〉焦圈儿〈 140 〉胶泥巴儿〈 1 〉嚼裹儿〈 ...

贾采珠, 1990

多音字彙 - 第 11 页

... 1 力乂^ 0 嘍囉,囉嗜曲 I 詞牌名。囉啤 1 .吵 3.4 一么.倒嚼—牛羊駱駝的反芻。食。嚼用—家常用費。咬文嚼字 6 弄是非,嚼子. 16 勒口。嚼蛆。嚼裹兒—謂衣 124 I 么 35 音。嚼碎,細嚼爛嚥,嚼舌 I 搬齊 143 ^讀音。嚼蠘 1 無味,咀嚼。嚼旃。罾^ 2 虫亡又讀。

林以通, 1965

破音字大全 - 第 397 页

人如果也能像牛或駱駝那樣反芻倒嚼( "一 6 〔 41 ^ 0 舌根了,倒是說了一句頗爲得體的話:【應用】這次聚會時,老王一反常態,不再嚼【三例】倒嚼嚼蛆嚼舌根嚼裹兒【二例】〔一例之讀音)嚼子嚼用噼舌【一例】吟嚼咀嚼細嚼嚼蠟三、讀作 4 一^ (四^ ) ^二、請作 4 ...

曾國泰, 1978

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 187 页

例如: "他们多半是以讨论辩驳为主体,把脑瓜儿挤热羊似的凑在一块儿,低着声儿彼此嚷争理儿。" (老舍《二马》) I "看 ... 也写作嚼裹儿。例如: "我走,好让你们俩省点嚼谷呀! " (老舍《茶馆》)摄使人难堪。例如: "呕,多年的朋友了,你成心撅我? " (老舍《方珍珠》) I ...

白公, ‎金汕, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «嚼裹儿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 嚼裹儿 вживається в контексті наступних новин.

家有奇石乐其中(组图)

说起收藏石头，还真有点儿无心插柳柳成荫的意思。我本来也没想过 ... 买了他们一些石头。他们对我千恩万谢，说是这回盘缠有了，嚼裹儿有了，而我家的奇石也有了。 «汉丰网, Серпень 15»

过年吃饺子也有讲究吃白菜馅儿人会长得白净

所谓忙年，就是置办年货，又俗称“办置年嚼裹儿”（东北方言，“年嚼裹儿”指过年的好吃的）。 这时，老沈阳要在腊月里去赶集，买些香蜡纸、鞭炮、红纸、年画、糖、烟、茶 ... «中国广播网- 贵州分网, Січень 13»

过年吃饺子有讲究吃白菜馅儿人会长得白净

杀完年猪，家家户户都要开始行动起来，准备过年用的东西，这就是老话说的“忙年”。所谓忙年，就是置办年货，又俗称“办置年嚼裹儿”（东北方言，“年嚼裹儿”指过年的好 ... «中国新闻网, Січень 13»

肖和：看牧野画里的“北京精神”

细品观之，原来这画里画外正是咱老北京的礼尚往来，老艺人们的拿手绝活儿，老 .... 虽说是各有各的嚼裹儿，各有各的事由儿，各有各的爵儿，各有各的脾气，也各有各 ... «中国网滨海高新, Лютий 12»