Значення "君子仇" у китайська словнику

ВИМОВА 君子仇 У КИТАЙСЬКА

君	子	仇
jūn	zǐ	chóu

ЩО 君子仇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 君子仇 у китайська словнику

Джентельмен ненавидить дружину джентльмена.

君子仇 君子的配偶。

ПЕРЕКЛАД 君子仇

Дізнайтесь, як перекласти 君子仇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 君子仇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «君子仇» в китайська.

• китайська: 君子仇
• Перекладач з китайська на іспанська: venganza Gentleman
• Перекладач з китайська на англійська: Gentleman revenge
• Перекладач з китайська на гінді: जेंटलमैन बदला
• Перекладач з китайська на арабська: الانتقام شهم
• Перекладач з китайська на російська: Джентльмен мести
• Перекладач з китайська на португальська: vingança Gentleman
• Перекладач з китайська на бенгальська: জেন্টলম্যান প্রতিশোধ
• Перекладач з китайська на французька: vengeance gentleman
• Перекладач з китайська на малайська: membalas dendam Gentleman
• Перекладач з китайська на німецька: Gentleman Rache
• Перекладач з китайська на японська: 紳士復讐
• Перекладач з китайська на корейська: 신사 복수
• Перекладач з китайська на яванська: mbales Gentleman
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: trả thù Gentleman
• Перекладач з китайська на тамільська: ஜென்டில்மேன் பழிவாங்கும்
• Перекладач з китайська на маратхі: जंटलमॅन बदला
• Перекладач з китайська на турецька: centilmen intikam
• Перекладач з китайська на італійська: vendetta gentleman
• Перекладач з китайська на польська: Gentleman zemsta
• Перекладач з китайська на українська: джентльмен помсти
• Перекладач з китайська на румунська: răzbunare gentleman
• Перекладач з китайська на грецька: Gentleman εκδίκηση
• Перекладач з китайська на африкаанс: gentleman wraak
• Перекладач з китайська на шведська: Gentleman hämnd
• Перекладач з китайська на норвезька: gentleman hevn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «君子仇»

Дізнайтеся про вживання 君子仇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 君子仇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

禮記正義(經解~喪服四制):

言此近徼利也。〇惡惡,上烏好賢不堅,而惡惡不著也。人雖曰『不子曰:「輕絶貧賤,而重絶富貴,則人爲匹也。「窈窕淑女,君子好仇。」此則斷章云:君子之人,以好〇「! !云:君子好仇」者,此^ !之篇,詩意云:有定,可望貌而知,故近者不惑,遠者不疑也。定也。〇「是故通 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

学会选择 懂得放弃:

时间的投资俗话说:“君子报仇,十年不晚”。因此,有些仇不是说报就能报,可能三年五载,十年八年,甚至几十年都有可能报不成,就算报成了吧,自己也年华已逝。既然如此,人为何要报仇,害得自己元气大伤呢?这里所谓的“君子”是指一个成熟的人,一个有智慧的 ...

李元秀, 2013

古藝文探索舉隅 - 第 92 页

第一種解法「好逑」是偏正詞組;第二種解法「好逑」是動賓詞;第三種解法「好逑」,是名詞;相差顯然很大。有人加以分析,指出:釋文:「逑本作仇」,《左傳》桓二年:「嘉耦曰妃,怨耦曰仇。」曹植《浮萍篇》:「結髮辭嚴親,來爲君子仇。」《詩,無衣》「與子同仇」疏;「與子同爲 ...

丘述堯, 1994

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 39 页

邱德修 第十一章 7 7 3 9 10 《禮記鄭注》,卷一七,一六頁 10 《毛詩音義》,卷上,二頁。 10 《詩經今注》,一頁。 10 《禮記鄭注》,卷一七,一六頁,簡文「君子莩墊」,即「君子好逑」,謂君子的好伴侶。餘詳本書十畫「戠戠」條。同。鄭云:「怨耦曰仇」。』 10 是也。唯鄭注今 ...

邱德修, 2005

不要讓錯別字害了你

之洲;窈窕淑女,君子好逑。指窈窕淑女是君子好的匹配,如今演變成男子追求心儀女子的話。一般人常將君子好逑誤作君子好求,認為窈窕淑女是君子喜歡追求的對象,所以就把原本作匹配、佳偶的逑訛寫成追求的求,把原本讀作的好字訛讀 ˇㄏ ㄠ 成了。

蔡有秩, 2014

混个神仙当当（上）:

二魔的叫声中带着仇深似海般的愤怒,不约而同地娇躯一扭,几欲飞向悔过崖,却被魔君娘娘一把抓住,阻止道:“都别动,冷静一下, ... 魔君娘娘道:“你看,现在无为天尊的修为更上一层楼,我们万万不可轻举妄动,走,先躲避起来,免得被他发现,君子仇十年不晚!

鱼不乐, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

休与小人仇,休向君子媚原文休与小人仇雠1,小人自有对头;休向君子谄媚,君子原无私惠。注释 1仇雠:仇人,结仇。译文不要和小人结仇,小人自然会遇到对付他的人;不要奉承讨好君子,君子本来就是公正无私的。解读 俗话说“宁得罪君子,勿得罪小人”,得罪 ...

洪应明, 2014

汉字古今义比较 - 第 73 页

按仇与逑古通用。&部怨匹曰逑,即怨偶曰仇也。仇为怨匹,亦为嘉偶。如乱之为治,苦之为快也。" 1 本义为对、同伴。《诗,周南,兔置》: "公侯好仇。" 2 引申为配偶。《左传,桓公二年》: "嘉偶曰妃,怨偶曰仇。"曹植《沣萍篇》: "来为君子仇。" 3 由对方引申为仇敌、 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

畫說三國人物: - 第 29 页

至认中国人看朗典、张苞追随诸葛亮造一段,除了判二子俊仇成功鼓西方人看明典、张苞为侧父却秘仇造一段,觉得舞可厚非。 ... 人性中也有一植舞法提升或掩饰的隋堂落本所具—却秘伤 c ~ ·就像 T 父仇不共戴天一、 T 此仇不却秘非君子一、 T 君子却秘仇.

吳桃源, 2008

爾雅注疏(上): - 第 30 页

〇也。仇者,孫炎云:「相求之匹。」簪者,儔、侣、輩、類也。」【疏】「仇簪」至「匹也」。〇釋曰:皆謂匹合「丹朱馮 0 身以儀之。」簪猶儔也。 1.1 云:「簪,輩「君子好仇」,「樂子之無知」,「實維我儀。」 8 , 1 亦云:仇、簪、敵、妃、知、儀,匹也。詩云:會。」二〇 云:「作豐伊匹。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001