Значення "窥伺效慕" у китайська словнику

ВИМОВА 窥伺效慕 У КИТАЙСЬКА

窥	伺	效	慕
kuī	sì	xiào	mù

ЩО 窥伺效慕 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 窥伺效慕 у китайська словнику

Виглядає Му Му Пі-Вей: спостерігає за рухами таємно, захоплюючись: імітація. Слідкуйте і наслідуйте в спині.

窥伺效慕 窥伺：暗中观察动静；效慕：模仿。背地里偷看并模仿。

ПЕРЕКЛАД 窥伺效慕

Дізнайтесь, як перекласти 窥伺效慕 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 窥伺效慕 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «窥伺效慕» в китайська.

• китайська: 窥伺效慕
• Перекладач з китайська на іспанська: Viendo Mu Eficiencia
• Перекладач з китайська на англійська: Efficiency watching Mu
• Перекладач з китайська на гінді: क्षमता म्यू देख
• Перекладач з китайська на арабська: كفاءة مشاهدة مو
• Перекладач з китайська на російська: Эффективность смотреть Mu
• Перекладач з китайська на португальська: Eficiência assistindo Mu
• Перекладач з китайська на бенгальська: মু প্রভাব ওয়াচিং
• Перекладач з китайська на французька: Efficacité regarder Mu
• Перекладач з китайська на малайська: Menonton kesan Mu
• Перекладач з китайська на німецька: Effizienz beobachten Mu
• Перекладач з китайська на японська: 効率ムーを見て
• Перекладач з китайська на корейська: 효율성 뮤 를보고
• Перекладач з китайська на яванська: Nonton efek Mu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hiệu quả xem Mu
• Перекладач з китайська на тамільська: மு விளைவு பார்த்து
• Перекладач з китайська на маратхі: एमयू परिणाम पाहणे
• Перекладач з китайська на турецька: Mu etkisini izlemek
• Перекладач з китайська на італійська: Efficienza guardare Mu
• Перекладач з китайська на польська: Wydajność oglądania Mu
• Перекладач з китайська на українська: Ефективність дивитися Mu
• Перекладач з китайська на румунська: Eficiența uitam Mu
• Перекладач з китайська на грецька: Αποδοτικότητα βλέποντας Μου
• Перекладач з китайська на африкаанс: Doeltreffendheid kyk Mu
• Перекладач з китайська на шведська: Effektivitet tittar Mu
• Перекладач з китайська на норвезька: Effektivitet ser Mu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «窥伺效慕»

Дізнайтеся про вживання 窥伺效慕 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 窥伺效慕 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

驼业种树,凡长安豪家富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,蚤实以蕃[4]。他植者虽窥伺效慕[5],莫能如也。有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也[6],能顺木之天[7],以致其性焉尔[8]。凡植木之性,其本欲舒[9],其培欲平,其土欲故 ...

盛庆斌, 2013

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 629 页

他植者雖窺伺效慕,莫能如也。有問之,對曰:「駝非能使木壽且孳也,能順木之天,以致其性焉爾。凡植木之性:其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其築欲密。既然已,勿動勿慮,去不復顧。其蒔也若子,其置也若棄,則其天者全,而其性得矣。故吾不害其長而已,非有能碩 ...

王國瓔, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

其鄉曰豐樂鄉,在長安西。駝業種樹,凡長安豪富人為觀游及賣果者(4),皆爭迎取養,視駝所種樹,或移徙,無不活,且碩茂、早實以蕃(5)。他植者雖窺伺效慕,莫能如也。有問之,對曰:「橐駝非能使木壽且孳也(6),能順木之天以致其性焉爾。凡植木之性:其本欲舒, ...

吳楚才, 2015

中国人自画像:

... 隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”,驼闻之,曰:“甚善,名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或迁徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。

陈季同, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 雖窺伺效慕二,碩茂之也;不抑耗其實 5 而已,非有能蚤而蕃之也。莫能如也。

劉盼遂, 1991

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 170 页

他植者虽窥伺效慕,莫能如也。有问之,对日: “壹驼非能使木寿且孳也,能顺木之夭,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其蔚也若子固,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长 者则不然 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠[24]。若是,则与吾业者其亦有类乎?”问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术[25]。”传其事以为官戒也[26]。【注释】[1]橐(tuó)驼:骆驼。[2]瘘:佝偻病。[3]隆然:指背部隆起。伏行:低头俯身而行。[4]蕃:多。[5]窥伺效慕:偷看 ...

盛庆斌, 2015

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 629 页

他植者雖窺伺效慕,莫能如也。有問之,對曰:「駝非能使木壽且孳也,能順木之天,以致其性焉爾。凡植木之性:其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其築欲密。既然已,勿動勿慮,去不復顧。其蒔也若子,其置也若棄,則其天者全,而其性得矣。故吾不害其長而已,非有能碩 ...

王國瓔, 2006

柳宗元诗文选注 - 第 94 页

柳宗元. 不活,且硕茂蚤实以蕃 4 。他植者虽窥伺效慕 6 ,莫能如也 6 。有问之。对曰: "橐驼非能使木寿且孳也 7 ,能顺木之天以致其性焉尔 8 。凡植木之性,其本欲舒 9 ,其培欲平 10 ,其土欲 ...

柳宗元, 1974

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 780 页

窥伺效慕一窥伺,是说偷看着,效慕,是说摹仿着。有问之,对曰: "橐驼,非能使木寿且孳也, ,能顺木之天,以致其性焉尔!凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃;则其天者全,而其性得矣。故吾不 ...

许啸天, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «窥伺效慕»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 窥伺效慕 вживається в контексті наступних новин.

政府科教官员应向种树郭橐驼学习

他植者虽窥伺效慕，莫能如也。 有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿 ... «科学时报, Вересень 14»

2015年高考作文预测：顺乎万物之天性

就如郭橐驼种树一样，从不做过多的的剪裁与修补，只是顺应树木的自然成长规律，才能使他所种的树倍硕茂于其他人所种的树，“他植者虽窥伺效慕，莫能如也。 «新浪网, Липень 14»

《瓦尔登湖》：静下心来看风景(图)

接下来，作者说了句意味深长的话：“他植者虽窥伺效慕，莫能如也。” ... 这就使得真正能够掌握自己命运的人少之又少，而更多的人，只能是“虽窥伺效慕，莫能如也。” «搜狐, Серпень 11»