Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "来头" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 来头 У КИТАЙСЬКА

láitóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 来头 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «来头» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 来头 у китайська словнику

Приходьте 1 (~ дітей) історії (багато з них стосуються кваліфікації або тла): ця людина ~ не маленька. 2 причини; причина (слова з кількома пальцями і щось зроблено): він сказав, що ці слова ~, спрямовані на нас. 3 на потенціал: інша сторона не є добрим, будьте обережні, щоб мати справу. 4 (~ дітей) Інтерес до здійснення певної діяльності: немає нічого, не так добре, як грати. 来头 ①(~儿)来历(多指人的资历或背景):这个人~不小。 ②来由;原由(多指言语有所为而发):他这些话是有~的,是冲着咱们说的。 ③来势:对方~不善,要小心应付。 ④(~儿)做某种活动的兴趣:棋没有什么~,不如打球。

Натисніть, щоб побачити визначення of «来头» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 来头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 来头

苏之望
往如梭
往往
无影

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 来头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Синоніми та антоніми 来头 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «来头» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 来头

Дізнайтесь, як перекласти 来头 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 来头 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «来头» в китайська.

китайська

来头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

respaldo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Backing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

समर्थन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

دعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

поддержка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

apoio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

সমর্থন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

support
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

sokongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Rückendeckung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

裏張り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

후원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Nggawe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

ủng hộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

ஆதரவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

आधार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

destek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

sostegno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

podkład
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

підтримка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

sprijin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Υποστηρικτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

steun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Säkerhets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

backing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 来头

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «来头»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «来头» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «来头» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «来头» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «来头» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 来头

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «来头»

Дізнайтеся про вживання 来头 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 来头 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 291 页
... 地說,「好生認識一下自己反黨反杜會主義反毛澤東思想炮打三紅的罪行。我們可以告訴你,這篇文章是有來頭的,是有很大的來頭的。」有來頭,而且是很大的來頭,那無非是說,這篇僅題目就意在將我一棍于打死的文章,是承了曾劉這兩個「很大來頭」的 ...
魯禮安, 2005
2
王元化集: 早期作品 - 第 286 页
来头”昭作天早上翻开报纸,劈头就看见了这样一个标题。说起白礼查的来头,的确不小。海关早经收回国有,可是这位白老先生竟被任为税务司,掌握中国进出口的大权,他到底是什么一个来头?我倒要看看。在中国要谋芝麻大的一个小职位,就得讲来头
王元化, 2007
3
新闻评论探索 - 第 144 页
听这口气,恐怕是中央的吧 1 读者对这篇评论的"来头"很感兴趣。其实,这篇评论"来头"一点儿也不大,它是《人民日报》政法部自己决定为这两篇通讯配发的,评论作者是该部的编辑杨传舂。评论的"来头"是一个很值得研究的课题。有"来头" ,无"来头" ...
李德民, 1991
4
至尊神位(上):
莫非他还大有来头?”刘克见到城主如此兴奋,不由一愣! “云不凡,竟然是他,真是他,嘿嘿,这次星主叫我们所有城池的城主都去他那,说是有大事,而这大事就是活捉这云不凡,你说他算不算大有来头?”城主嘿嘿一笑,脸上的兴奋不言而喻! “什么?星主?活捉他?
零度忧伤, 2015
5
另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 58 页
觀音來幫助唐僧他們四人渡過難關,平安到津達西天取經,是因為他們四人是有名的和尚,他們四人是如來佛派出去的人。看來如果唐僧他們沒名,沒有來頭,也是難逃被抹脖子的命運。有名和鈕茗,有來頭和沒來頭的區別,原來這麼大啊!都關涉到了生〈叩的有 ...
馬亞麗, 2013
6
美女老总的贴身保安:
至于什么下次请王有为出来玩,那种可能性几乎为零。王有为离开之后,李伟奇缓缓的闭上了眼前,看似在享受美女的按摩服务,实则是在考虑到底要不要动萧少龙,能够让广州深圳两地的官员都深深忌惮的人物,那肯定是大有来头。只是到底有多大的来头, ...
若寻欢, 2015
7
廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 75 页
... 某種活動的興趣。例如:打牌沒有甚麼來頭,不如釣魚。廣州話沒有這用法。廣州話又指形勢,勢頭。例如:睇來頭陪係幾對嗜「看勢頭不大對到些小 ... 又表示細微,輕微,例 普通話只用於書面語;廣州話一般 勁啊|聯來頭喙湊「看形勢行事]。如:些小差異|些小之 ...
周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015
8
绝密卧底:
还有一个更重要的问题——关于他们的来头,这一点你可以确认吗?” “确认那是不可能的,最多只能是估计,因为这世界上打我们主意的不仅仅只有中国警方。” “那么你估计他们是什么来头?”黄元霸望着楚天红。“义珍蓉的身世和经历都不复杂,她被黑道利用 ...
钟连城, 2015
9
成人之美兮:
田默说,这人又是什么来头呢?别人的来头都是遮遮掩掩,犹抱琵琶,这人的来头只要你在一中多呆几天,不费吹灰之力就会知道,因为他本来就喜欢到处炫耀。那他又是哪尊菩萨罩着啊?江义,不是伍风,我哪里会晓得黄花的宣传部长叫什么江义啊。听伍风的 ...
梁卫星, 2014
10
The Mechanic Armor Lords
好像尤利西斯老大,徐敦煌老大他们吃亏,也与这个李源有关!” “嗯,此人胆子忒大,而且不怕任何势力。你想啊!咱们徐家,还有那个侯家,甚至是神秘的蜃楼,他得罪了一个遍,真搞不懂这家伙究竟是什么来头,能无所顾忌到这种地步。” “来头?哼,来头大着呢!
Gujian Feng, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «来头»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 来头 вживається в контексті наступних новин.
1
贾庆林刚卸任“一把手”的统促会来头有多大?
9月21日,中国和平统一促进会第九届理事大会召开。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声当选中国和平统一促进会会长。 新选举产生的第九届理事会领导班子, ... «新京报, Вересень 15»
2
新版"碟女郎"丽贝卡什么来头? 让阿汤哥沦为配角
... 《碟中谍5》上映前,主创专程来京举行首映式,那时的女主角丽贝卡·弗格森还只是阿汤哥的陪衬——虽然一张像英格丽·褒曼那样的复古脸庞很有特点;虽然有阿汤哥 ... «人民网, Вересень 15»
3
“反腐新兵”刘建超亮相追逃一线三重身份是何来头
中新网北京9月18日电(记者阚枫)今天上午,作为中美反腐合作的最新成果,潜逃美国14年的“百名红通人员”之一杨进军被强制遣返回中国。日前从外交部调任国家预防 ... «人民网, Вересень 15»
4
习近平的〝九门提督〞来头
... 月17日,海外中文媒体刊登署名唐楚元、相江宇的文章,介绍被习近平重用的现任北京市公安局长王小洪,称其为习近平时代的新一任〝九门提督〞,来头巨大。 «NTDTV, Вересень 15»
5
能代表海外侨胞登天安门观礼这五位什么来头
... 侨胞代表谢国民、陈永栽、朱经武、梁有成、惠京仔,还将应邀登天安门城楼观礼并出席招待会。 这五位是何来头,为什么是他们代表海外侨胞登上天安门城楼观礼? «搜狐, Серпень 15»
6
盘点各国足协主席什么来头?球星政客富豪记者都有
中国足协近日正式与国家体育总局脱钩,谁来当足协主席也成为坊间热议的话题。纵观世界足坛,各国足协主席来源于各行各业,有退役球星、有政府官员、有超级 ... «新浪网, Серпень 15»
7
揭秘:天津爆炸的涉事企业到底什么来头
昨天半夜,天津的一声巨响,震惊世界。这场发生在天津滨海新区的危险品仓库爆炸事故,已经造成四十余人死亡,数名第一时间赶赴现场救火的消防人员失踪。 «搜狐, Серпень 15»
8
被穆帅训斥的美女队医来头不小辅助四任教头
英超(微博 专题) 新赛季上周揭幕,主场作战的切尔西(数据)首战被斯旺西2比2逼平,比赛中遭魔力鸟无端训斥的队医名叫伊娃-卡内罗,来头不小,她或许是足球史上最 ... «腾讯网, Серпень 15»
9
影帝刘烨神秘家庭背景来头不小
刘烨的名字这段时间可火了,不仅是带着儿子诺一参加《爸爸去哪儿》真人秀节目,而是缘于此前刘烨在微博调侃一些列女星,先是微博高调“挑战”话题女王范冰冰,更是 ... «凤凰网, Серпень 15»
10
液态金属Turing Phone到底是啥来头
今天咱们就来好好扒一扒这个手机界“硬汉子”Turing Phone到底是什么来头。 在材质上,Turing Phone的机身采用了一种名为“liquidmorphium”的金属合金。据说其 ... «南方网, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 来头 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/lai-tou>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись