Значення "狼心狗行" у китайська словнику

ВИМОВА 狼心狗行 У КИТАЙСЬКА

狼	心	狗	行
láng	xīn	gǒu	xíng

ЩО 狼心狗行 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 狼心狗行 у китайська словнику

Вовк серце серце собаки, як вовк, діє як собаки. Метафора за жадібність, безсоромність.

狼心狗行 心肠似狼，行为如狗。比喻贪婪凶狠，卑鄙无耻。

ПЕРЕКЛАД 狼心狗行

Дізнайтесь, як перекласти 狼心狗行 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 狼心狗行 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «狼心狗行» в китайська.

• китайська: 狼心狗行
• Перекладач з китайська на іспанська: Fila perro Langxin
• Перекладач з китайська на англійська: Langxin dog row
• Перекладач з китайська на гінді: Langxin कुत्ते पंक्ति
• Перекладач з китайська на арабська: الصف الكلب Langxin
• Перекладач з китайська на російська: Langxin собака ряд
• Перекладач з китайська на португальська: Linha cão Langxin
• Перекладач з китайська на бенгальська: Langxin কুকুর সারি
• Перекладач з китайська на французька: Rangée de chien Langxin
• Перекладач з китайська на малайська: Langxin baris anjing
• Перекладач з китайська на німецька: Langxin Hund Reihe
• Перекладач з китайська на японська: Langxin犬の行
• Перекладач з китайська на корейська: Langxin 개 행
• Перекладач з китайська на яванська: Whispering dog line
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hàng chó Langxin
• Перекладач з китайська на тамільська: Langxin நாய் வரிசையில்
• Перекладач з китайська на маратхі: Langxin कुत्रा पंक्ती
• Перекладач з китайська на турецька: Langxin köpek satır
• Перекладач з китайська на італійська: Fila cane Langxin
• Перекладач з китайська на польська: Langxin pies wiersz
• Перекладач з китайська на українська: Langxin собака ряд
• Перекладач з китайська на румунська: Rând câine Langxin
• Перекладач з китайська на грецька: Langxin σειρά σκύλος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Langxin hond ry
• Перекладач з китайська на шведська: Langxin hund rad
• Перекладач з китайська на норвезька: Langxin hund rad

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «狼心狗行»

Дізнайтеся про вживання 狼心狗行 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 狼心狗行 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 620 页

又作〔狼心狗意〕。《墨憨斋定本传奇,人兽关,三二,证明奇梦》:你甘来苦往一旦气昂昂,狼心狗意抵深恩付长江。又作〔狼心狗行〕,行( X ? ^ ) :行为。《三国演义》七 57 : (公孙瓒曰)昔日以汝(袁绍)为忠义,推为盟主;今之所为,真狼心狗行之徒,有何面目立于世间 I ...

刘洁修, 1989

宋元语言词典 - 第 543 页

二折: "死催的我脚难抬,恰便似〜不敢望前迈, "曾瑞《四块玉,警世》曲: "〜,鱼着网,急走沿身痛着伤^见"狗行狼心" ,狗探汤狗心狗.行狗行狼心喻狠毒的心肠, (行,读化^ , )《灰阑记》一折: "普天下有的婆娘,谁不待要占些独强,几曾见这〜携肚蛆肠, "《李逵负荆》 ...

Qian'an Long, 1985

丑语大观 - 第 233 页

亦作"狗幸狼心"、"狗心狗行"、"狼心狗幸"。白朴《恼.煞人》套: "恨冯魁,赴恩夺爱,狗幸狼心,全然不怕夭折挫。"《杀狗劝夫》三折, "这等人使的是狗心狗行,有甚么狗肚肠般能报主! "《水浒传》四十九回: "忠义立身之本,好邪怀国之端。狼心狗幸滥居官,致使英雄 ...

余云华, 1992

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 vi 页

见萧德祥《杀狗劝夫》第三折:「这等人使的,是狗心狗行。」「行」字读去声"元曲中往往借用同音字〜记》第一折:「几曾见这狗行狼心^搅肚蛆肠。」无名氏《云窗梦》第四折:「你狗行狼心, '短命相识。」『狗肺』」。实非是。按:康进之《李逵负荆》第二折:「这厮敢狗行狼 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 86 页

见萧德祥《杀狗劝夫》第三折:「这等人使的是狗心狗行。」「力」字读去声, '元曲中往往借用同音字记》第一折:「几曾见这狗行狼心;搅肚蛆肠。」无名氏《云窗梦》第四折:「你狗行狼心, '短命相识。」『狗肺』」。实非是。按:康进之《李逵负荆》第二折:「这厮敢狗行狼 ...

徐沁君, 1980

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

懿亦叱准曰:「汝心梟獍,必為國患!汝既食人,人亦當 ... 之意,將聽其還屯。其弟叔渾諫之曰:「劉琨雖無謀害之心,必定決謀歸之意,若聽其一面之虛詞,放其遠屯,決不可制矣! ... 助桀為虐,故約劉琨殺汝,汝不知悔,反逞狼心狗行,尚欲來侵吾地耶?」劉武大怒,策馬 ...

楊爾增, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

胡阿虎仔细一看,吃了一惊,心下好生踌躇,委决不下,一时不能回答。知县将两人光景,一一看在肚里了,指着胡阿虎大骂道:“你这个狼心狗行的奴才!家主有何负你,直得便与船家同谋,觅这假尸诬陷人命?”胡阿虎道:“其实是家主打死的,小人并无虚谬。”知县怒 ...

冯梦龙, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

此真狼心狗行之徒!天子教我為民父母豈是教我殘害子民?我今此去,惟吃襄陽一杯淡水而已。貧者人之常,功朝廷之祿,不至凍餾足矣,何求富為!」裴安卿立心要作個好官,選了帶了玄兒起程赴任。不則士且 _ 到了襄詞清訟簡。民間造成幾句謠詞,說道吉日,陽 ...

凌濛初, 2015

三國演義: 清康熙刊本

瓚曰:「昔日以汝為忠義,推為盟主;今之所為,真狼心狗行之徒,有何面目立於世間!」袁紹大怒曰:「誰可擒之?」言未畢,文醜策馬挺鎗,直殺上橋。公孫瓚就橋邊與文醜交鋒。戰不到十餘合,瓚抵擋不住,敗陣而走。文醜乘勢追趕。瓚走入陣中,文醜飛馬逕入中軍, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

此真狼心狗行之徒!天子教我為民父母,豈是教我殘害於民!我今此去,惟吃襄陽一杯淡水而已。貧者人之常,叨朝廷之祿,不至凍餒足矣,何求富為!」裴安卿立心要作個好官,選了吉日,帶了女兒起程赴任。不則一日,到了襄陽。蒞任半年,治得那一府物阜民安,詞清 ...

抱甕老人, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «狼心狗行»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 狼心狗行 вживається в контексті наступних новин.

汉奸李登辉这条断脊之犬必将被世人唾弃

以致狼心狗行之辈汹汹当朝，奴颜婢膝之徒纷纷秉政。如今盛世开来，何期“李老二”反助日寇，叛党叛国。罪恶深重，天地不容!真是无耻老贼!岂不知天下之人，皆愿生啖 ... «长江网, Серпень 15»

喻培耘：人变成狼不是传说

换言之，正是这种“驱人为狼”、“诱人为狼”的体制环境和从业文化，将李乐斌一步步 ... 回人去；而在兽性的社会里，狼实在太多太多，以至“殿陛之间，禽兽食禄，狼心狗行 ... «大纪元, Травень 15»

一点五：李肇星博鳌演讲活脱一个谷俊山

而且司马昭之心——终于实现了。泪流之后，俺的耳畔忽而响起了先师诸葛亮的语录：〝庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当道，奴颜婢膝 ... «NTDTV, Березень 15»

中国国台办主任张志军访美

... 名言很精彩：“庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当朝，奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。 ... 很正常嘛，让这不要脸的共狗在国际上丢丢丑喽！ «美国之音, Вересень 14»

温家宝“骂死”丁关根？传被怒吼之后惊吓过度

因庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当道，奴颜婢膝之徒， ... 这段话，言辞犀利，撕心裂肺，王朗听罢，气满胸膛，大叫一声，撞死于马下。 «加拿大家园网, Лютий 14»

历史原来这样之两汉之间(二)

... 诬陷普通平民里通外国、勾结番邦，而且满朝官员莫不如此，那才叫“庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈， 滚滚当道，奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。 «大纪元, Листопад 13»

【彭明輝專欄】無恥不犯法沒有紅線

狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。以致社稷丘墟，蒼生塗炭。」是不是很像今天的台灣？ 江宜樺堅持他沒有說過：行政院已做好沒有王金平的準備。 «蘋果日報, Жовтень 13»

丈母娘婚宴送4百万名车女婿激动下跪

文章用《三国演义》“诸葛亮骂死王朗”中的一句名言形容今日之中国：“庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当朝，奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。 «希望之声国际广播电台, Жовтень 13»

要聞港聞- 蘋論： 國殤日兼港殤日兼愚人節的10.1

但大陸黃金周開始，大批自由行旅客湧港消費，名店林立的地區擁擠不堪，離島和郊區也有內地客身影和高分貝 ... 狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。 «香港蘋果日報, Жовтень 13»

廖祖笙：狼群召开“胜利的大会”

但凡狼群召开“团结的大会，胜利的大会”，就一定是张牙舞爪，鹰犬遍布，就一定要剑拔弩张，搅得荒野 ... 它们在夜色昏黑中剩下的，只有汹汹扑向羊群的狼心狗行。 «大纪元, Лютий 13»