Завантажити застосунок
educalingo
牢城

Значення "牢城" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 牢城 У КИТАЙСЬКА

láochéng



ЩО 牢城 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 牢城 у китайська словнику

У династії Сун, в'язні були ув'язнені в династії Сун.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 牢城

不夜城 · 保城 · · 宝城 · 层城 · 崩城 · 巴拿马城 · 拔城 · 柏城 · 柴城 · 百代城 · 百城 · 碧城 · 背城 · 贝城 · 贝宁城 · 边城 · 长城 · 陈奂生上城 · 霸城

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 牢城

· 牢不可拔 · 牢不可破 · 牢车 · 牢成 · 牢诚 · 牢承 · 牢愁 · 牢辞 · 牢鼎 · 牢度 · 牢饭碗 · 牢房 · 牢固 · 牢护 · 牢户 · 牢祭 · 牢记 · 牢甲利兵 · 牢监

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 牢城

丹凤城 · 丹城 · 乘城 · 典城 · 单兵孤城 · 大城 · 崇城 · 帝城 · 愁城 · 成城 · 斗城 · 楚城 · 楚王城 · 穿城 · 等价连城 · 赤口烧城 · 赤城 · 赤舌烧城 · 都城 · 雕城

Синоніми та антоніми 牢城 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «牢城» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 牢城

Дізнайтесь, як перекласти 牢城 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 牢城 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «牢城» в китайська.
zh

китайська

牢城
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

la cárcel de la ciudad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

City prison
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

शहर के जेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

سجن المدينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

городская тюрьма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

cidade prisão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

অবসান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

prison de la ville
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

menghalau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Stadtgefängnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

市の刑務所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

도시 감옥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

banishing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

nhà tù thành phố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

விரட்டிவிடுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

banishing
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Defetme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

prigione della città
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Miasto więzienia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

міська в´язниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

închisoare oraș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

πόλη φυλακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

City gevangenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

stad fängelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

by fengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 牢城

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «牢城»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 牢城
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «牢城».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 牢城

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «牢城»

Дізнайтеся про вживання 牢城 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 牢城 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
水滸全傳原始版本:
這個不難,只取牢城營文冊一查,便見有無。”知府道:“通判高見極明。”便喚從人叫庫子取過牢城營裏文冊簿來看。當時從人於庫內取至文冊,蔡九知府親自檢看,見後面果有五月間新配到囚徒一名“鄆城縣宋江”。黃文炳看了道:“正是應謠言的人,非同小可。
施耐庵, 2015
2
水浒传 - 第 164 页
眼见得只是个配军,牢城营犯罪的囚徒。”知府道:“量这个配军,做得甚么!”黄文炳道:“相公不可小觑了他。恰才相公所言尊府恩相家书说小儿谣言,正应在本人身上。”知府道:“何以见得?”黄文炳道:“'耗国因家木',耗散国家钱粮的人,必是'家'头着个'木'字,明明 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
五代十国制度研究 - 第 176 页
再如"以北京牢城都指挥使、壁州刺史常思为邓州节度使"。 1 可见在任牢城都指挥使时,常思领壁州刺史,升迁后才为节度使。在都指挥使下则是指挥使,如后汉隐帝乾祐元年, 11 以冀州牢城指挥使张廷翰为冀州刺史"。 1 张廷翰是升迁后才得以充任刺史的 ...
杜文玉, 2006
4
宋代政治史 - 第 472 页
下州及軍、監但有牢城兵,則軍校之職隨宜裁置。其諸州都監、監押止得典司軍旅及捕逐寇賊,不許關預州縣事。廂軍之制始創於太租之世,蓋以別於禁軍。初但以壯城、牢城為軍額,其後增置,名號甚多。續資治通鑑長編卷二 0 九治平四年三月丙午翰林學士承 ...
林瑞翰, 1989
5
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
黃文炳道:「他分明寫,自道『不幸刺文雙頰,只今配在江州』,眼見得只是個配軍,牢城營犯罪的囚徒。」知府道:「量這個配軍,做得甚麼!」黃文炳道:「相公不可小覷了他!恰才相公所言,尊府恩相家書說小兒謠言,正應在本人身上。」知府道:「何以見得?」黃文炳道:「『 ...
施耐庵, 2015
6
中国历代监狱大观 - 第 104 页
牢城有"本州牢城"和"远州牢城"之别,根据罪犯罪行的轻重,轻者在本州牢城服役,重者则流配到远州恶地牢城服役。流配有五百里外,一千里外,一千五百里外,直至四千里外若干等级。宋代自开国以来,朝廷对牢城十分关注,不时建立、补充、修订有关流配到牢 ...
潘君明, 2003
7
宋朝法律史论 - 第 210 页
佃可见牢城营既是厢军中的一种兵营,也是收禁罪犯服劳役的监狱,牢城营皆有禁军弹压防守。宋徽宗宣和三年( 1121 )二月刑部在奏请均州情况时说: "契勘牢城见管兵员二百四十三人,其间一百九十三人并系诸州军强劫盗贼配到... ...今来均州牢城虽不系 ...
郭东旭, 2001
8
水浒传(青少版):
却说宋江离了穆家庄后一路平安,不曰到了江州城,下在牢城里。宋江特身上的银两上下打点,牢城里的宫差对他照顾有加,与宋江相处融洽。宋江在牢城里熟悉了环境之后想起梁山泊上昊用推举的截宗截节级,便找了个机会前去拜访。截宗看了昊用的亲笔 ...
施耐庵, 2013
9
宋朝兵制初探 - 第 72 页
6 《文献通考》卷 152 引陈傅良之说, "按祥符、天圣编敕,诸部郡自骑射至牢城,凡名额二百二十三。"同书卷 156 : "厢军总诸州骑兵之额四十八,步兵之额百八十三,又在京诸司之军额有五。"共计二百三十六个番号。又同卷载宋英宗时统计, "总诸州本城教阅 ...
王曾瑜, 1983
10
南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 545 页
即使依宋孝宗的想法,寬減為雜犯死罪配本州牢城、犯私茶鹽刺充本州廂軍著役,然而牢城亦為州郡雜役廂軍的兵營, * 7 兩者皆在本州廂軍服勞役,差別只在於配本州牢城仍然是罪犯的身分,刺充廂軍則變換為軍人的身分。朝廷對這項問題的討論得不出 ...
梁庚堯, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «牢城»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 牢城 вживається в контексті наступних новин.
1
原标题:《清明上河图》画眼是"虹桥" 寻遍大江南北再难觅
直到山东青州牢城的一个离职小卒建造了北宋时期第一座名义上的“虹桥”,这才引起了人们注意。据记载,青州城西南山区有一条河,每年六七月多雨之季便会河水暴涨 ... «人民网, Вересень 15»
2
街巷|老实巷:古代宁波城内的行刑地
光绪《鄞县志》:“牢城营巷,一作牢食营巷,误,今呼为老实巷。”老地图《宁郡地舆图》上标注为:牢石巷。竟然与牢相关。那这边又有啥古迹呢?据《延祐志》:“萧王庙,在贯 ... «中国宁波网, Серпень 15»
3
北宋官员高薪历代罕有为何仍未能“养廉”
徒罪皆配五百里外牢城,流罪皆配千里外,满十千即受赃为首者配沙门岛。”(详见《续资治通鉴长编》卷214,熙宁三年八月癸未). 此后,“仓法”逐步推及内外吏,至熙宁六 ... «东方网, Липень 15»
4
宋朝如何追究法官错判责任
按宋神宗熙宁二年(1069年)的一项立法,凡司法机关失入人死罪,如果被处死刑的犯人达到三名,则负首要责任的狱吏“刺配千里外牢城”;负首要责任的法官“除名”(开除 ... «新浪网, Липень 15»
5
中国古代的监狱:身陷囹圄与牢狱之灾
用“牢”的另一种叫法“牢城”,是到了宋代才有的。古代封建统治者惩罚犯人常常是在折磨之后,把他们遣送到荒远的边陲地区去充军,或关押,或苦役,关他们或強迫他们 ... «凤凰网, Січень 15»
6
精读水浒:山神庙是林冲人生的转折点
在鲁智深的护送下,林冲安全到达沧州,在沧州牢城服刑,规规矩矩改造自己,后被安排到草料场看守草料。 林冲为什么一路上忍受奴才的虐待并安心服役呢?唯一的解释 ... «新华网山东频道, Листопад 14»
7
宋代军队战斗力低下的原因:刺配囚徒充作厢军服役
有宋一代,配军数量较大,在禁军、厢军和南宋的屯驻军中均有广泛分布,而以厢军中的数量居多,厢军中的牢城营又是配军集中的场所。可以说,宋朝的配隶法不仅 ... «中华网, Червень 14»
8
水浒传中的主食原来是馒头
武松被发配到孟州的牢城之中后,管营的儿子金眼彪施恩看中了他的一身好武艺,让他在监狱中受到了特别的优待,有人为他送饭。武松第一天的午饭:“一大旋酒,一盘肉, ... «搜狐, Червень 14»
9
莫耶斯造英超第一怪胎曼联迎冲前四最后良机
这样一来,当对手做客梦剧场之时,不再还未交手就先投降,而是顽强抵抗锁牢城门,并时不时的大胆反击,袭扰曼联球门。顾此失彼之下,红魔的进攻自然就少有开花 ... «腾讯网, Грудень 13»
10
郑国赢了荥泽荥州更名郑州(组图)
郑州叫“郑州”,是荥泽消失和荥阳故城衰落后很久之后的事。 ... 至北魏时,今郑州区域中心西移,名为北豫州,州治先在虎牢城(今荥阳汜水镇),后迁大栅城(即今荥阳 ... «网易, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 牢城 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/lao-cheng-2>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK