Завантажити застосунок
educalingo
老大不小

Значення "老大不小" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 老大不小 У КИТАЙСЬКА

lǎoxiǎo



ЩО 老大不小 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 老大不小 у китайська словнику

Бос не малий - це люди, які виросли, досягнувши або наближаючись до дорослого віку: він схожий, але і з дітьми.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 老大不小

半大不小

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 老大不小

老蠢 · 老粗 · 老措大 · 老搭档 · 老大 · 老大伯 · 老大虫 · 老大帝国 · 老大儿 · 老大哥 · 老大姐 · 老大难 · 老大娘 · 老大人 · 老大晌 · 老大徒伤 · 老大徒伤悲 · 老大无成 · 老大小 · 老大爷

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 老大不小

从小 · 低小 · 八大八小 · 初小 · 卑小 · 变小 · 大事化小 · 大大小小 · 大小 · 爱小 · 痴小 · 白小 · 矮小 · 稗小 · 胆大心小 · 胆欲大而心欲小 · 赤小 · 辟小 · 鄙小 · 阿小

Синоніми та антоніми 老大不小 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «老大不小» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 老大不小

Дізнайтесь, як перекласти 老大不小 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 老大不小 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «老大不小» в китайська.
zh

китайська

老大不小
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Laotaibuxiao
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Laotaibuxiao
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Laotaibuxiao
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Laotaibuxiao
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Laotaibuxiao
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Laotaibuxiao
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Laotaibuxiao
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Laotaibuxiao
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Laotaibuxiao
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Laotaibuxiao
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

Laotaibuxiao
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Laotaibuxiao
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Laotaibuxiao
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Laotaibuxiao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Laotaibuxiao
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

Laotaibuxiao
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Laotaibuxiao
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Laotaibuxiao
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Laotaibuxiao
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Laotaibuxiao
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Laotaibuxiao
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Laotaibuxiao
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Laotaibuxiao
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Laotaibuxiao
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Laotaibuxiao
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 老大不小

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «老大不小»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 老大不小
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «老大不小».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 老大不小

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «老大不小»

Дізнайтеся про вживання 老大不小 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 老大不小 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 75 页
(龙) II 那个老梆子可不是玩艺儿啦 I 【老大不小的】 1 * 0 ( !& 1)6 :!:"。 46 人到成年.〔例〕有好几位朋友劝告我:老弟,你也该写点郑重的东西,老大不小的了,总是喀嘻哈哈 7 (幽) II 你也老大不小的了,该张罗着成个家啦. II 老大不小的人了,说话也没个分寸,【老 ...
楊玉秀, 1984
2
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
老头子都已经给我安排好了,说要是明天我不去,以后就不准我写小说了,不写小说就是断了我的命呀,快点给我想想办法。”高乐乐祈求道,眼看明天就要到了,她都不知道怎么办。“那你就去好了,叔叔也说得没有错,你也老大不小了,该找一个男人安定下来了, ...
Sui Xin Fei Wu, 2014
3
总裁的秘密:
哪有啊,别胡说了,要结婚也是哥哥先,他可老大不小了!”夏雪迟把问题直接抛给哥哥。“是啊,尧熙,你也老大不小了,该是定下来了,前些天还有几个世家的伯伯想将女儿介绍给你,你改天去见见吧!”夏柏年还是十分关心儿女的终身大事的。“我?爸爸,今天是芯姨 ...
韩降雪, 2015
4
钓鱼城的乱世佳人——灾难(卷一):
私通强盗这是杀头的罪呀!”王立咕噜着:“马寨主是强盗,他女儿不是,他女儿的儿子不是......” “他女儿的儿子?哪来的?” “安节的......”王立吞吞吐吐地说,以为母亲要大发雷霆,没有,传到他耳朵里是沉重的呼吸声,赶紧声辩,“母亲息怒,安节也老大不小了......” “再 ...
李幼谦, 2015
5
北京俏皮话词典 - 第 128 页
圜胡梅,我先前开导过你,现在还这么认为:谢祯就算是有点流氓行为又有什么,你还可以跟他结合,浪子回头'金不换嘛!〈石英:《同在蓝天下》〉|这一程子,桂英干的可棒啦,真是败家子回头金不换。〈浩然:《艳阳天》)老大不小 100 010 130 X100 年齡巳经不算小 ...
周一民, 2009
6
思念成城(上):
別怪我給妳壓力,妳也老大不小的了,不拿下第二個最佳女主角對不起妳自己。」申雅莉噗的一聲笑出來:「拿獎和老大不小有什麼關係啊。」容芬想了半天:「沒什麼關係,反正妳加油就是了。」 申雅莉明白她如此拚是因為什麼,所以沒再多說,只是用力點點頭。
君子以澤, 2015
7
现代汉语语法信息词典详解 - 第 97 页
2 可以作为独立成分置于句首,填"首" ,如"除此以外、大致说来、毫无疑问" ;否则不填,如"连锁反应、吃后悔药" 2 可以作句子主语,填"主" ,如"光杆司令、疑难重症" ;否则不填,如"有眉目、老大不小"。 2 可以作句子宾语,填"宾" ,如"歪门邪道、靠山吃山(不要~ ) " ...
俞士汶, 1998
8
Tao hua xi - 第 4 页
真的,我已经老大不小了,都二十九岁了。人非草木,孰能无情扎我也有过如火的青春,有过正常人的欲念,有过柔情绕指的梦想。然而,无情的现实却早己把这一切砸咸商粉。就是现在,虽然告别了"牛棚" ,也只是一句《当初关你是对的,今天放你也是正确的"这句 ...
Luoran Wen, 1983
9
汉语复句研究 - 第 589 页
转眼春妞已有十八岁,都大姑娘了!按说也可以用"已经了" ,但口语中常说"都 X ?了"。看这几个例子: ( ^ )都老大不小的人了,还跟个孩子一样。〈申文钟《山翠菊香》,《长江》 1983 年第 2 期 216 页) ( ^ )都什么年代了,还在搞什么边设计、边施工、边准备投产?
郉福义, 2001
10
世道 - 第 328 页
小俊也说: “这年头简直没好人混的。” “青茶她女婿现在干什么呢? ” “那年头只要出身不好,人家就不重用你,还在五金公司当售货员哩,一个月就挣那么三十多块钱,养不住家,青茶也就回婆家种地了。”小俊插嘴问: “青茶那俩孩子,也老大不小了吧? ” “小子二 ...
李祝尧, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «老大不小»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 老大不小 вживається в контексті наступних новин.
1
15年前老婆不告而别15年后法院却说“查无此人”
1998年5月份,也就是17年前,越城区斗门镇的大龄青年傅某,经人介绍认识了湖南祁阳县三口塘镇女青年邓某。因为两个人都30出头,在家里人眼中属于老大不小了, ... «浙江在线, Вересень 15»
2
老大不小的“小棉袄”
在社区卫生院挂水的几天里,与几个天天相见的老爷子一回生二回熟的就相识了。短暂的几天相处,也感受到了他们晚年的那份幸福。 邢大爷今年86岁了,每天早上8点 ... «汉丰网, Серпень 15»
3
老大不小的女星們如何偽妝成學
老大不小的女星們如何偽妝成學生妹. 導語:高中生活無非就是起早貪黑,兩點一線,雖然辛苦卻也是充滿了歡樂與回憶。最近國內引進的真人秀真是越來越會玩了,這 ... «臺灣新浪網, Серпень 15»
4
老大不小的女星们如何伪妆成学生妹
导语:高中生活无非就是起早贪黑,两点一线,虽然辛苦却也是充满了欢乐与回忆。最近国内引进的真人秀真是越来越会玩了,这不,86年的郭采洁又跑回去妆高中生 ... «新浪网, Серпень 15»
5
大龄青年为应付逼婚网上租女友被骗
虽然年纪老大不小了,但目前还没有对象,这件事成了他父母的一块心病。 小刘自己对此倒不以为然,打算过两年再找。可是,架不住父母一再催促,小刘索性谎称自己 ... «新浪网, Липень 15»
6
“虎爸”醉酒拿菜刀逼婚心急女儿成“剩女”
聊着聊着,父亲老林就提起了女儿的婚事,他对女儿说:“你也老大不小了,今年都34岁了,随便找个人嫁了吧,还挑什么挑。”女儿小林一听父亲这样说就不高兴了,回嘴 ... «腾讯网, Липень 15»
7
《相爱吧》任重:和心如恋爱是最上心的事(图)
对于任重而言,极少参加节目的他,加盟《我们相爱吧》真的如微博中所说的那样“我想恋爱了”,自感老大不小不想孤家寡人。既来之则爱之,把和林心如的恋爱当作“最放 ... «国际在线, Червень 15»
8
新华网评:你的“终身大事”让母亲操心了吗?
孩子啊,你也老大不小了。该找一个了,妈还等着抱(外)孙子呢!” “老娘啊,我很忙,没时间找啊。” “孩子啊,你没时间妈给你找吧。上次介绍的那几个咋样?你选一个。”. «新华网, Травень 15»
9
洪秀柱稱「嫁給國民黨」 黨有痛苦她承擔
領表參選國民黨總統黨內初選的立法院副院長洪秀柱中午參加金門宗親會活動,她回憶母親生前曾說,她這個女兒老大不小,「誰都不嫁,就嫁給國民黨。」洪秀柱自比 ... «蘋果日報, Травень 15»
10
阻碍你桃花情运的5大风水
步入2015年,不少人也到了老大不小,该成婚的年纪了。但却很多人都是单身一人,迟迟没有对象。这样的情况除了受命理上的影响,还与风水有关。下面普渡斋就和 ... «凤凰网, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 老大不小 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/lao-da-bu-xiao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK