Значення "老天拔地" у китайська словнику

ВИМОВА 老天拔地 У КИТАЙСЬКА

老	天	拔	地
lǎo	tiān	bá	dì

ЩО 老天拔地 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 老天拔地 у китайська словнику

Відданість людям похилого віку характеризує людей похилого віку як негнучкі.

ПЕРЕКЛАД 老天拔地

Дізнайтесь, як перекласти 老天拔地 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 老天拔地 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «老天拔地» в китайська.

• китайська: 老天拔地
• Перекладач з китайська на іспанська: Dios Badila
• Перекладач з китайська на англійська: God Badila
• Перекладач з китайська на гінді: भगवान Badila
• Перекладач з китайська на арабська: الله باديلا
• Перекладач з китайська на російська: Бог Badila
• Перекладач з китайська на португальська: Deus Badila
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঈশ্বর Badila
• Перекладач з китайська на французька: Dieu Badila
• Перекладач з китайська на малайська: tuhan Badila
• Перекладач з китайська на німецька: Gott Badila
• Перекладач з китайська на японська: 神Badila
• Перекладач з китайська на корейська: 하나님 Badila
• Перекладач з китайська на яванська: Gusti Allah Badila
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thiên Chúa Badila
• Перекладач з китайська на тамільська: கடவுள் Badila
• Перекладач з китайська на маратхі: देव Badila
• Перекладач з китайська на турецька: Tanrı Badila
• Перекладач з китайська на італійська: Dio Badila
• Перекладач з китайська на польська: Bóg Badila
• Перекладач з китайська на українська: Бог Badila
• Перекладач з китайська на румунська: Dumnezeu Badila
• Перекладач з китайська на грецька: Ο Θεός Badila
• Перекладач з китайська на африкаанс: God Badila
• Перекладач з китайська на шведська: God Badila
• Перекладач з китайська на норвезька: Gud Badila

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «老天拔地»

Дізнайтеся про вживання 老天拔地 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 老天拔地 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(香菱道)这门亲原是老亲,且又和我们是同在户部挂名行商,也是数一数二的大门户。(第七十九回)老寿星原指传说中象征长寿的 ... 〔例〕(麝月道)那些老婆子们都老天拔地伏侍了一天,也该叫他们歇歇儿了。(第二十回)老外戏曲角色之一。扮演老年男性 ...

裴效维, 2015

中国民间方言词典 - 第 326 页

你老天八地的下地去干活儿,你让我妈她在家可怎么呆呀 I I 清,曹雪芹《红楼梦》 29 :既这么着,你老人家老天拔地的跑什么.就带他去瞧了,叫他进来,岂不省事?老天拔地" 160110^501 〔官话,北方北京〕同"老天八地" ,老挑 1 ( 501100 〔官话,西南四川〕 1 ...

段开琏, 1994

石頭記會眞 - 第 4 卷

覺、程】【楊、蘇〗〜你老天拔地跑什麽〖戚〗你老天拔地跪什庀〖蒙〗你老人家老天拔地的跑什麽〖庚、舒、你老天拔地的跑什麽,既這麽着〜既這們着〖蒙、庚、戚】並徒子徒孫們見識見識。賈母道:既這麽着,〜托出去给那些道友〖蒙、戚】托出去給那些 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

Hong lou meng ci dian - 第 341 页

(八十八八 268 〉【老天拔地】 130 1150 1)6 ^指老年人因上了年纪动作不灵活。[例一]那些老妈妈子们,老天拔地,伏侍一天,也该叫他们歇歇。(二十々^。) [例二]既这么着,你老人家老天拔地的跑什么,就带他去瞧了,叫他进来,岂不省事? ( :二十九/《( ^ ) [例三]我 ...

Ruchang Zhou, 1987

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 214 页

张道士也笑道: “我拿出盘子来,一举两用 o 却不为化布施,倒要将哥儿的这玉请了下来,托出去给那些远来的道友,并徒子徒孙们,见识见识 o ”贾母道: “既这么着,你老人家老天拔地的跑什么,就带他去瞧了,叫他进来,岂不省事? ”张道士道: “老太太不知道,看看 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 364 页

贾母道: "既这么着,你老人家老天拔地的跑什么呢?带着他去瞧了,叫他进来,就是了。"张道士道: "老太太不知道:看着小道是八十岁的人,托老太太的福,倒还硬朗暥气味难闻;况且大暑热的天,苛儿受不惯,倘或苛儿中了胎攒气味,倒值多了。"贾母听说,便命宝玉 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

張道士也笑道:「我拿出盤子來一舉兩用,卻不為化布施,倒要將 哥兒的這玉請了下來,托出去給那些遠來的道友並徒子徒孫們見識見識。」賈母道:「既這們著,你老人家老天拔地的跑什麼,就帶他去瞧了,叫他進來,豈不省事?」張道士道:「老太太不知道,看著小道 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 122 页

他怎麽常常的說我該積陰骘,遲了就短命呢!」張道士也笑道:「我拿出盤子來一舉兩用,卻不爲化布施,倒要將哥兒的這玉請了下來,托出去給那些遠來的道友並徒子徒孫們見識見識。」賈母道:「既這們著,你老人家老天拔地的跑甚麽,就帶他去瞧了,叫他進來, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 287 页

田裡做活的,屋裡燒火的,來村裡做客的,呀大呀小的,老天拔地的,男的女的,都來看舜英,把水清的那幾間小茅屋擠得轉不開身子。進不了屋的便站在水清門口的場子裡,踞起腳望。有的還站在石滾上望,爬在稻草堆上望,騎在樹枝上望,大人膚上扛廿者小孩望。

趙金禾, 2013

王伯沆紅樓夢批语汇錄 - 第 2 卷 - 第 673 页

薛姨妈说, "我老天拔地,不合你们的群儿,我倒拘的慌,不如我到厅上随便躺躺去倒好"批]按薛姨系王夫人之妹,此时亦不过四十 3 上下,即自称"老天拔地" ,此种口吻定不能长寿。(墨) [同上#老天拔地"四字批]彩云与环三幽会,致金钏死、宝玉挨打,在三十二、三 ...

王瀣, ‎王希廉, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «老天拔地»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 老天拔地 вживається в контексті наступних новин.

网传"中国十大最难懂方言" 温州话第一东北话垫底

网友“正義侠”：东北人自己造的成语，存了！1五脊六兽；2埋了咕汰；3得得嗖嗖；4吭哧瘪肚；5秃噜反仗；6老天拔地；7皮儿片儿；8魂儿画儿；9破马张飞；10武武玄玄；11 ... «中国新闻网, Грудень 13»

专家称“沈阳话”对北京方言影响很大共同性很多

那些老妈子们，老天拔地……”等等。为什么曹雪芹会把“沈阳话”写进《红楼梦》呢？这自然与沈阳有关。 著名红学家周汝昌通过研究《八旗满洲氏族通谱》确认曹雪芹原籍 ... «中国新闻网, Жовтень 11»

“戒之在得”

及其老也，血气既衰，戒之在得。”细细品味， ... 至此老天拔地，老眼昏花，老态龙钟，老朽无能之际，你老人家还不厌其烦地求，还不厌其多地得，那就很不令人尊敬了。 «人民网-大地, Квітень 05»