Значення "嫘祖" у китайська словнику

ВИМОВА 嫘祖 У КИТАЙСЬКА

嫘	祖
léi	zǔ

ЩО 嫘祖 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Лей Цу

嫘祖

Лей Цу ("Лей", Піньінь: Лей, фонетичний: ㄌ ㄟ ', середньовічний Піньінь: лії) - це древні китайські ієрогліфи. "Історичні рекорди" означають, що Жовтий імператор одружився з дочкою Сілін Лей Цзу, вона винайшла шведську культуру як "перший шовкопряд Лей Цзу". Леї Цу є легендарною принцесою провінції північного племені Хуан Ді Ксуаньюань. Вона народила Xuanxuan, Changyi двох дітей. Чандлі одружився на дружині Шушана, Шен Гао Ян, успадкував світ, це п'ять імператорів у "імператорі Чжуань Сю". За даними "Sui Shu etiquette Chi", північний Чжоу Юе Лей Цу "перший шовкопряд" (тобто перший шовкопряд від Бога). "Tongjian Ji" записує: "донька Сіліна Лей Цзу для імператорського імператора почала навчати людей виховувати шовк, шовкове вбрання для шовкового одягу" ...

嫘祖 （「嫘」，拼音：léi，注音：ㄌㄟˊ，中古拼音：lyi）是中国上古人物。 《史记》提到黄帝娶西陵氏之女嫘祖为妻，她发明养蚕，为“嫘祖始蚕”。嫘祖是传说中的北方部落首领黄帝轩辕氏的元妃。她生了玄嚣、昌意二子。昌意娶蜀山氏女为妻，生高阳，继承天下，这就是五帝中的“颛顼帝”。 据《隋书·礼仪志》记载，北周尊嫘祖為“先蚕”（即始蚕之神）。《通鉴外纪》记载：“西陵氏之女嫘祖为帝之妃，始教民育蚕，治丝萝以供衣服。”...

Визначення 嫘祖 у китайська словнику

Спадкові предки були "відставними предками". Легенда про доньку сяйва, Фестиваль ліхтарів Хуанг ді Цуаня. Пізніше він був визнаний засновником методу вирощування шовкопрядів у Китаї. Після династії Північного Чжоу вона була обманута як "перший шовкопряд". Згідно з археологічними даними, китайське використання шелкового віку має бути раніше, ніж предки.

嫘祖 一作“累祖”。传说西陵氏之女，黄帝轩辕氏的元妃。被后人推崇为中国养蚕治丝方法的创始者。北周以后被祀为“先蚕”。据考古资料，中国利用蚕丝时代应比嫘祖更早。

ПЕРЕКЛАД 嫘祖

Дізнайтесь, як перекласти 嫘祖 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 嫘祖 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «嫘祖» в китайська.

• китайська: 嫘祖
• Перекладач з китайська на іспанська: ancestro
• Перекладач з китайська на англійська: Ancestor
• Перекладач з китайська на гінді: पूर्वज
• Перекладач з китайська на арабська: سلف
• Перекладач з китайська на російська: предок
• Перекладач з китайська на португальська: antepassado
• Перекладач з китайська на бенгальська: পূর্বপুরুষ
• Перекладач з китайська на французька: ancêtre
• Перекладач з китайська на малайська: moyang
• Перекладач з китайська на німецька: Vorfahr
• Перекладач з китайська на японська: 祖先
• Перекладач з китайська на корейська: 선조
• Перекладач з китайська на яванська: leluhur
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: tổ tiên
• Перекладач з китайська на тамільська: மூதாதையர்
• Перекладач з китайська на маратхі: पूर्वजांची
• Перекладач з китайська на турецька: ata
• Перекладач з китайська на італійська: antenato
• Перекладач з китайська на польська: przodek
• Перекладач з китайська на українська: предок
• Перекладач з китайська на румунська: strămoș
• Перекладач з китайська на грецька: Πρόγονος
• Перекладач з китайська на африкаанс: voorvader
• Перекладач з китайська на шведська: förfader
• Перекладач з китайська на норвезька: Ancestor

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «嫘祖»

Дізнайтеся про вживання 嫘祖 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 嫘祖 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

那些顛覆時代的女人:

中華炎黃文化研究會派專家前來嫘祖故里鹽亭考察調研,採集了大量嫘祖文化史料,28幅嫘祖人文聖跡圖片編入了由著名專家李學勤主編、中華炎黃文化研究會出版的《炎黃匯典》。鹽亭縣在八角鎮過崗樓雕塑高16米、座寬8 米的特大嫘祖石刻像。

蘇木子, 2006

宝宝睡前故事大全集:

先蚕娘娘”嫘祖上古的时候,黄帝与蚩尤发生了一场战争,最后黄帝战败了蚩尤,建立了部落联盟,黄帝被推选为部落联盟首领。这时开始种五谷,制造生产工具,用兽皮制作衣冠。而制作衣冠这件事便落到了黄帝的正妃嫘祖肩上。嫘祖在制作衣冠过程中, ...

孙豆豆, 2014

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

《史记∙五帝本纪》:“黄帝居轩辕之丘,而娶于西陵之女,是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃,生二子,其后皆有天下:其一曰玄嚣,是为青阳,青阳降居江水;其二曰昌意,降居若水。昌意娶蜀山氏女。”唐司马贞《索引》云:“江水、若水皆在蜀,即所封国也。”《华阳国志∙蜀志》称:“ ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 89 页

在中國,被譽為蠶神的有好幾位,最古老的是嫘祖,人物典出《史記》,有云:「黃帝居軒轅之丘,而娶於西陵之女,是為嫘祖。嫘祖為黃帝正妃,生二子,其後皆有天下。」但這段話中並沒有提到嫘祖「教民養蠶」。把創造養蠶絲織的光環加到西陵氏頭上,是從南北朝時 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

千字文 新读（第二版）

杨忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 相。商代衣服材料主要是皮、革、丝、麻。由于纺织技术的进展,丝麻织物已占重要地位。商代人可以织造精美的绸缎,衣服颜色质地厚重。棉花在秦汉时期才传入我国,自此有了棉布做的衣服。【相关链接】嫘祖制衣相传, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 87 页

这时嫘祖走来。嫘祖:孩子,你在干什么呢?空劳壮:父亲要我杀了这两个奸细,我不想一刀杀了他们,还是慢慢玩死他们吧。嫘祖:他们又不是动物,玩他们干什么?空劳壮:我从小孤苦,没有玩伴,找这两人玩玩也不错。嫘祖:我先问问你父亲,如果不是敌人,别错杀 ...

John Chang, 2011

漢字中的人文之美: - 第 151 页

王元鹿. 「「 151 含有金文「禾」的青銅器《大禾方鼎》 作為世界上蠶桑絲綢業的發源地,中國流傳着許多與此相關的神話和傳說。其中「嫘祖教民」是影響最大的。相傳黃帝南下西陵,與當地的村女嫘祖結為夫婦。嫘祖秀麗聰慧,發明了養蠶、繅絲和紡織,並與 ...

王元鹿, 2014

一花一世界: 你所不知的植物故事

其實這一段往事倒是蠻機緣巧合的,話說嫘祖娘娘有一天正坐在桑樹下飲茶,恰巧一個蠶繭掉到她的茶杯裡,滾燙的茶水溶開了繭,嫘祖娘娘用手去撥弄那繭子,散開的繭絲繞住了她的手指頭,娘娘覺得很舒服、很溫暖,這個用來做衣服多好啊,她想到。

姚瀟語, 2015

千字文

【故事】 léi zǔ yǎnɡ cán qǔ sī 嫘祖养蚕取丝 xiānɡ chuán yuǎn ɡǔ shí hou yǒu yí wèi měi lì shàn liánɡ de ɡū nianɡ chū shēnɡ zài xī 相传远古时候,有一位美丽、善良的姑娘,出生在西 línɡ jí jīn sì chuān shěnɡ yán tínɡ xiàn léi cūn shān de yí hù rén ...

（南朝）周兴嗣　著；华图书业　主编, 1876

复活的古城（下）:

《史记∙五帝本记》载:“黄帝居轩辕之丘,西娶于西陵之女,是为嫘祖,嫘祖为黄帝正妃”。三皇之首的伏羲,其母为华胥氏。记载称:“大迹出雷泽,华胥履之生宓牺”。有人称:“雷泽”为“震泽”。《列子》对“华胥之国”的记载,近于都广之野,是天府的景象。“雷泽”推测在成都 ...

曹贤香 编著, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «嫘祖»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 嫘祖 вживається в контексті наступних новин.

湖北旅游名镇：宜昌市远安县嫘祖镇

这里是黄帝正妃、人类养蚕缫丝始祖、中华民族伟大母亲嫘祖的诞生地——嫘祖镇。嫘祖镇是国家级非物质文化遗产嫘祖信俗的发祥地、是中国民间文化艺术之乡、全省 ... «凤凰网, Серпень 15»

丑爆了！历代后妃中的超级丑女雷翻人

嫘祖是西陵氏的女儿，传说中黄帝的元妃。黄帝的父亲少典和母亲附宝希望儿子早日成家，便找了好多漂亮姑娘来相亲。可是黄帝整天为部落的事情忙碌，没有把个人 ... «星球网, Липень 15»

省嫘祖文化促进会在我县举办申报中华嫘祖母亲节座谈会

6月24日上午，省嫘祖文化促进会在我县举办申报中华嫘祖母亲节座谈会。省政府原副省长韩邦彦、李进出席会议并讲话。县委书记陈朝先致辞并介绍我县经济社会 ... «绵阳政府, Червень 15»

嫘祖为轩辕黄帝之妻：“养蚕绩丝教民衣服”

导读:嫘祖，是轩辕黄帝之妻，是“养蚕绩丝，教民衣服”的“中华民族之母”，出生于浮戏山桑梓 ... 嫘祖祠，位于荥阳市环翠峪景区环翠峪村（原庙子）街上，坐北朝南，建筑 ... «凤凰网, Червень 15»

湖北远安举行嫘祖庙会百姓祭拜“中华圣母”

5月3日，嫘祖故里湖北省远安县嫘祖镇举行乙未年嫘祖庙会，当地百姓自发举行祭祀活动，祭拜“中华圣母”嫘祖，祈求嫘祖赐福施恩。刘良伟摄. 发布时间：2015-05-03 ... «中国新闻网, Травень 15»

中国纺织服装产业转移处于“正在进行时”

在中国纺织服装产业转移论坛上,西平县县委书记聂晓光就西平县承接纺织服装产业的优势、当前西平嫘祖服装产业新城建设规划作了说明。本报记者崔国强摄. «中国经济网, Квітень 15»

黄帝故里拜祖大典今日举行今后不再年年审批

从今年开始，拜祖大典将成为“保留举办”项目，不再年年审批，这充分彰显了国家对继承 ... 该部影片以中华人文始祖轩辕黄帝与元妃嫘祖的传奇爱情故事为线索，讲述 ... «新华网河南频道, Квітень 15»

专家称牛郎织女故事源于古楚国汉水流域

而在东西湖区有一座嫘祖庙，史称“嫘祖始蚕”，每逢农历三月十五日嫘祖的生日，东西湖区都要举行庙会祭祀她的功绩。 “《荆楚岁时记》记载有：'天河之东有织女，天帝 ... «人民网, Квітень 15»

弘扬嫘祖母亲文化倡导设立中华母亲节

本报讯（记者郑旭）3月29日，由乐山嫘祖文化促进会、嘉州传统文化促进会共同举办的乐山第二届中华嫘祖母亲研讨会暨乐山嫘祖文化促进会2014年年会在市中区 ... «光明网, Квітень 15»

嫘祖故里传统窑工的坚守

3月24日，在湖北省远安县洋坪镇一处老砖窑厂里，窑工们用原始生产方式延续着传统的烧制工艺。通过开山挖土、砌坯、烧烤、出窑等工序生产黏土砖的方式源自远古 ... «中国新闻网, Березень 15»