Значення "冷眼静看" у китайська словнику

ВИМОВА 冷眼静看 У КИТАЙСЬКА

冷	眼	静	看
lěng	yǎn	jìng	kàn

ЩО 冷眼静看 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 冷眼静看 у китайська словнику

Холодні очі виглядають спокійно і ретельно спостерігають з боку.

冷眼静看 形容从旁冷静而仔细地观察。

ПЕРЕКЛАД 冷眼静看

Дізнайтесь, як перекласти 冷眼静看 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 冷眼静看 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «冷眼静看» в китайська.

• китайська: 冷眼静看
• Перекладач з китайська на іспанська: Fría mirada estática
• Перекладач з китайська на англійська: Static cold look
• Перекладач з китайська на гінді: स्टेटिक ठंड नज़र
• Перекладач з китайська на арабська: نظرة باردة ثابت
• Перекладач з китайська на російська: Статический холодный взгляд
• Перекладач з китайська на португальська: Olhar frio estático
• Перекладач з китайська на бенгальська: জিং ঠান্ডা বর্ণন
• Перекладач з китайська на французька: Regard froid statique
• Перекладач з китайська на малайська: Jing rupa sejuk
• Перекладач з китайська на німецька: Statische kalten Blick
• Перекладач з китайська на японська: 静的な冷たい表情
• Перекладач з китайська на корейська: 정적 차가운 모습
• Перекладач з китайська на яванська: Jing dipikir kadhemen
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nhìn lạnh tĩnh
• Перекладач з китайська на тамільська: ஜிங் குளிர் தோற்றம்
• Перекладач з китайська на маратхі: जिंग थंड देखावा
• Перекладач з китайська на турецька: Jing soğuk görünüm
• Перекладач з китайська на італійська: Static sguardo freddo
• Перекладач з китайська на польська: Statyczne zimne spojrzenie
• Перекладач з китайська на українська: Статичний холодний погляд
• Перекладач з китайська на румунська: Privire rece static
• Перекладач з китайська на грецька: Στατική κρύο ματιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Statiese koue blik
• Перекладач з китайська на шведська: Statisk kall blick
• Перекладач з китайська на норвезька: Statisk kaldt utseende

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «冷眼静看»

Дізнайтеся про вживання 冷眼静看 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 冷眼静看 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

... 冷藏设备的当时,几天之内就会变成臭水,何来“香”味?吃了这样的冷臭丸,不死也得大病一场。〔例〕周瑞家的又道:“这药有名字没有呢?”宝钗道:“有。也是那和尚说的,叫作'冷香丸'。”(第七回)冷眼冷静、客观的眼光。唐∙徐夤《上卢三拾遗以言见绌》:“冷眼静看 ...

裴效维, 2015

汉语大词典论集 - 第 188 页

《汉语成语词典〉) [冷眼静看]俗语,犹言静观也。[长生殿,献发]冷眼静看真好笑。(《中文大辞典〉)第一条,有出典有用例,令读者信服(诸辞书未收)。第二条,只有出处而无用例,即嫌根据不足;不知释义"后以"云云,乃从何而得?第三条,没有资料作证,令人怀疑是否 ...

陈增杰, 2001

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 255 页

[ 4 ]冷眼:用冷淡的目光看着的意思,表示蔑视。元代杨显之(满湘雨)杂剧: "常将冷眼观榜蟹,看尔横行得几时? "清代洪异(长生殿·献发) : "冷眼静看真好笑。"向洋:向着海洋。冷眼向洋看世界:当时帝国主义和国外反动势力组成反华大合唱,这句是说在山上居 ...

季世昌, 1994

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 179 页

我把冷眼儿瞧着你。―说到恩义。 ... 当初我对你的恩爱,你全然忘记, + 天你胡使性子,我只好冷眼瞧着你: .1 1 ,、[评坊]俗称嫉妒者为有醻意,也简称醅。 ... 所谓"冷眼" ,既有"冷眼静看真好笑"之诗句也有"付与旁人冷 8&看^之词,既有冷静也有冷淡的意思。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

汉语成语考释词典 - 第 632 页

态度观看。徐夤《上卢三拾遗以言见黜》(《全唐诗》七 0 九) :疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言,冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。 I 《五灯会元,四五-婺州智者绍先禅师》(二〇卷本一六) :等闲挂在太虚中,一任谤人冷眼看。 1 夏竦《观藏珠》(《宋文鉴》二七〉:敏 ...

刘洁修, 1989

野诗谈趣 - 第 168 页

常将冷眼观螃蟹,看你横行得几时! "介溪"是严嵩的字,诗一开头就笔锋直指。 ... 冷眼" ,就是对事物持冷静或冷淡的态度。唐人徐夤《上卢三拾遗以言见黜》诗有句云: "冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤"就用此义。现在,严家父子气焰冲天,炙手可热,但诗人却 ...

杨光治, 1984

長生殿:

〔老旦〕正是,我每特來看他,他心上有事,竟自進房去了。妹子,你再到望春宮時,休要學他。〔貼羞介〕啐!今朝忽見下天門,〔張籍〕〔老旦〕相對那能不愴神。〔廖匡圖〕〔貼〕冷眼靜看真好笑,〔徐夤〕〔老旦〕中含芒刺欲傷人。〔陸龜蒙〕 第九齣復召【南呂引子】【虞美人】〔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

宋湘诗选 - 第 141 页

南朝梁,王僧孺《月夜咏陈南康^新有所纳》诗: "二八人如花。"〔冷眼句〕"她对那些酒钱似乎不屑一頋。"冷眼:表示冷静或冷淡的态度。唐,徐負《上卢三拾遗以言见 8 》诗: "冷眼静看真好笑。"青钱三百:泛指酒钱。杜甫《倡側行赠毕曜》诗: "径须相就饮一斗,恰有三 ...

宋湘, ‎周锡〓, 1986

普通經濟學 - 第 261 页

... 其款項案,如建國建軍及開發〕有的在談消極性的臨時方案,如補救失業,資助災民,扶助移民難民等。有的請讀者冷眼靜看事赏:不論遠近洲區的政府,其不談建設者,眞稀如鳳毛麟角。有的在談積極性的方耍收到生逢建設的成效,多耍在十年一一十年之後。

黄開祿, 1963

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1587 页

〔老旦〕正是,我每特来看他,他心上有事,竟自进房去了。妹子,你再到望春宫时,休要学他。〔贴羞介〕啐!今朝忽见下天门,张籍〔老旦〕相对那能不伧神。廖匡图〔贴〕冷眼静看真好笑,徐夤〔老旦〕中含芒刺欲伤人。陆龟蒙第九出复召 I 南吕引子】【虞美人】〔生上〕 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998