10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «力不胜任»
Дізнайтеся про вживання
力不胜任 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
力不胜任 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
力不胜任 II 60 5116119 语本《庄子,人间世》(《集释: ^ 167 ) :汝不-知夫螳鄉乎 7 怒其臂以当车傲'不知其不胜任也。意思是螳螂承受不了车轮的负.担。胜 1 旧读 5 ^ 09 ,能够承担、承受 0 ^ - ---后来用〔力不胜任〕,指能力不够,任务承担不起来或负不起贵任。
2
在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 103 页
不像了吧? ”这时电台改放“剧场实况”了,赵慧文把收音机关了。“你是文工团的,为什么很少唱歌? ”林震问。她不回答,走到床边,坐下。 ... 他们笑我幼稚,笑我工作没作好意见倒一大堆,慢慢地我发现,和区委的这些缺点作斗争是我力不胜任的...外外“为什么力 ...
邓友梅, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2013
3
譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 173 页
這從反面可以得到印證,即有讀者對我的譯文反應很強烈,很不習慣,但也有澳洲的讀者認為很到位。這個問題還可以談得更深一點。 ... 如果直譯,借重nail(釘子)的形象,這句話就可以翻譯成:「亞瑟沒法釘住他,告他力不勝任」。為了保留釘子,這種翻譯句不成 ...
4
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 425 页
9 "撒不出一丈的尿。' ,《浩然《艳阳天》〉【兔子驾不了糠 1 〈俗〉比喻力不胜任,担当不了重任。【兔子多咱也驾不了箱】〈俗〉多咱,什么时候。义同"兔子驾不了锒" ,〔例〕都说,他改了,不逛道儿了,能做咱们头行了,我说: "不行,改不了的。你们不信,走着瞧吧。
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组,
1987
怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其才之美者也 o 戒之,個之!」意思是:螳螂鼓起雙臂來阻擋前進的車輪子,它不知道自己是力不勝任的,而是確貢認篇自己的這種舉動是好的,是有盆的。顏闔啊!您的心是好的,但您的作篇像螳臂擋車一樣,您要戒備啊!
她眨了眨深邃的眼睛,揚起長睫毛笑道:「哈哈,那樣一改,不是氣魄更大了嗎,幹麼不高與呢?」「我擔心力不勝任。」「耀之,你總是自己輕看自戶下你不勝任誰勝任?」他伸手摟住妻子的腰,緩緩答道:「雅妮呀,他們還不同意我提出的人選吶,而且還要派一位黨員來 ...
力不能支指力量不夠而無法支持。力不從心形容心裡想做但能力不足。力不勝任謙稱自己能力不足,不能夠勝任某些職務或事情。力可拔山形容力氣非常巨大。力爭上游比喻努力求上進。力挽狂瀾比喻盡力去挽回險惡、頹敗的局勢。力排眾議形容竭力排除 ...
0 行不逮则退〖注 3 , ,謂安國利民之目的不能達成,就辭職隱返,與《論語》:「陳力就列,不能者止」之意相厶 II 。 ... 不逢惡,不長惡,盡忠職守,不怠奉官而已。《荀子,臣道篇》:『調而不流,柔而不屈,寬容而不亂』,是其義。」^力不能〖注 3 :言力不勝任。能,勝任。
9
104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 140 页
比喻做事能勝任愉快,從容不迫。語本《莊子.養生主》。例她的日文能力很好,從事翻譯工作必是遊刃有餘,毫不費力。近庖丁解牛、綽有餘裕、綽綽有餘、駕輕就熟、應付裕如反力不從心、力不勝任辨「遊刃有餘」及「綽綽有餘」都有寬裕從容,足以應付的意思。
千華數位文化, 李宜藍, [司法特考],
2014
10
105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 140 页
釋力不從心、力不勝任莊子喜歡用寓言來啟發人們的智慧,在〈養生主〉這篇文章中,就用了一則「庖丁解牛」的寓言,來說明理想的人生觀到底是什麼。寓言中庖丁以純熟的技巧解牛,用一把沒有厚度的刀,進入牛的複雜組織,在經絡血脈的空隙中到處遊走, ...
千華數位文化, 李宜藍, [鐵路特考],
2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «力不胜任»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
力不胜任 вживається в контексті наступних новин.
国医大师孙光荣的“养生观”与“养生诀”
... 学非所用，或在做自己不喜欢、不适应的工作，就必然感到压力增大；三是“心比天高，力比纸薄”造成的，总想自己当领导、当老板，参与自己力不胜任的竞争，不懂得“ ... «人民网, Травень 15»
G7“海洋安全声明”的背后
毋庸讳言，近年中国和日本在东盟国家展开的经济博弈不可谓不激烈。以“东盟领头羊”印尼为例， ... 眼看“单挑”力不胜任，于是日本便拉拢G7其他成员国为其壮大声势。 «www.qstheory.cn, Квітень 15»
家族财富管理现状：国内力不胜任境外投资信息不对称
摘要事实上，当下中国富豪家族的财富管理需求无疑是众多财富管理机构的“香饽饽”，但是作为金融产业链的最顶端，家族财富管理在中国还刚冒出“新芽”，面临着国内 ... «投资界, Серпень 14»
闻李霄鹏"引咎辞职"
表面看来，是球员技不如人，是教练力不胜任。如果与扶不起来的中国男足联系起来看，必有更深层的原因。如果不从改革、理顺体制、机制入手，即使你花再多的钱，聘 ... «东方网, Вересень 11»
——沉痛悼念王世襄先生
但要将他一生的贡献写出来,却又深感力不胜任,他的学术领域实在太广了,并非如我这样的后辈所能为。悲痛之余,还是想说说自己的心情。 畅安先生对明式家具的独到 ... «中国网, Грудень 09»
迟迟春光入帘来：读李锡华近作《暖春》
可以说，逆光作品更多地考验画家对空间质感和光影与明暗的关系，没有娴熟的技巧和创作胆识是力不胜任的。李锡华将脱胎于写生的光影与主观意象融会起来，把游 ... «新浪网, Лютий 09»
现场印刷旧车票前门火车站将建成博物馆
1882年，“洋务派”治理下的开平煤矿煤产量猛增，骡马车实在力不胜任。矿上的英籍工程师便指导中国工匠们制造出一台规范、精良的蒸汽机车。工匠们在车头两侧各 ... «人民网, Квітень 08»