Значення "梨膏糖" у китайська словнику

ВИМОВА 梨膏糖 У КИТАЙСЬКА

梨	膏	糖
lí	gāo	táng

ЩО 梨膏糖 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Грушевий крем

梨膏糖

Грушевий крем, також відомий як грушевий крем, є популярним у Китаї районом Jiangnan традиційної здорової їжі, колір кристально чистий, смак смачний і приємний, може використовуватися для кашлю і мокротиння, закуски Qiqi, основні інгредієнти для грушевого соку, мед і різні Трави. З розвитком західної медицини та поліпшенням сучасного медичного рівня в Китаї, мало хто в даний час лікують цукром з грушею, щоб вилікувати кашель, грушевий цукор поступово перетворився на туристичні сувеніри та закуски, традиційну культуру Цзяньнянь як частину Росії. ...

梨膏糖，又名梨清膏，是一种流行于中国江南地区的传统保健食品，色泽晶莹剔透、品味爽口宜人，可用以止咳化痰、开胃顺气，主要配料为梨汁、蜂蜜和各种草药。随着西方医学的发展和中国现代医疗水平的提高，现在已经很少有人用梨膏糖来治疗咳嗽了，梨膏糖也逐步演化成了旅游纪念品和休闲食品，成为江南传统文化的一部分。...

Визначення 梨膏糖 у китайська словнику

Груновий цукор Сахар з грушевого соку, мед і т. Д. Є ефект кашлю.

梨膏糖 用梨汁和蜜等制成的糖。有止咳作用。

ПЕРЕКЛАД 梨膏糖

Дізнайтесь, як перекласти 梨膏糖 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 梨膏糖 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «梨膏糖» в китайська.

• китайська: 梨膏糖
• Перекладач з китайська на іспанська: azúcar Li Gao
• Перекладач з китайська на англійська: Li Gao sugar
• Перекладач з китайська на гінді: ली गाओ चीनी
• Перекладач з китайська на арабська: قاو لى السكر
• Перекладач з китайська на російська: Ли Гао сахара
• Перекладач з китайська на португальська: Li Gao açúcar
• Перекладач з китайська на бенгальська: গাও ক্যান্ডি
• Перекладач з китайська на французька: Li Gao sucre
• Перекладач з китайська на малайська: Gao Candy
• Перекладач з китайська на німецька: Li Gao Zucker
• Перекладач з китайська на японська: 李ガオ砂糖
• Перекладач з китайська на корейська: 리 가오 설탕
• Перекладач з китайська на яванська: Gao Candy
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: đường Li Gao
• Перекладач з китайська на тамільська: காவோ கேண்டி
• Перекладач з китайська на маратхі: गाओ कँडी
• Перекладач з китайська на турецька: Gao Şeker
• Перекладач з китайська на італійська: zucchero Li Gao
• Перекладач з китайська на польська: cukru Li Gao
• Перекладач з китайська на українська: Лі Гао цукру
• Перекладач з китайська на румунська: zahăr Li Gao
• Перекладач з китайська на грецька: ζάχαρη Li Gao
• Перекладач з китайська на африкаанс: li Gao suiker
• Перекладач з китайська на шведська: Li Gao socker
• Перекладач з китайська на норвезька: Li Gao sukker

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «梨膏糖»

Дізнайтеся про вживання 梨膏糖 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 梨膏糖 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

记忆上海: 五香豆与梨膏糖的故事

本书收集了翔实的历史资料,回顾了上海传统食品文化,讲述了关于老上海五香豆和梨膏糖的故事。

王自强, 2007

上海玩全指南14 ~ 15版: - 第 44 页

1 梨膏糖梨膏糖是用上等白砂糖調製出的甜點,分為療效梨膏糖及花色梨膏糖,前者採用杏仁、茯苓、桔紅等中藥材和砂糖一起煎熬,有止咳、開胃的效果;花色梨膏糖則分別由山楂、桂花、玫瑰、金桔、丁香等中草藥和花材,加上白糖精熬而成,帶有淡淡清香。

陸韻葭, 2013

味道上海 - 第 162 页

A 黃埔區豫園商城上海梨盲糖商店上海有一種以梨汁、蜂蜜和草藥製成的傳統保健小吃叫梨音糖,背後還有′個故事唐朝名臣魏徵,因為母親不愛吃苦藥,將梨汁熬煮成糖塊,放進治咳嗽的藥裡—雖然現在都沒有幾個大夫會用梨膏糖治病'但上海人依然把 ...

歐陽應霽, ‎祁思, ‎阿柿, 2013

我的上海, 我的天堂: 梦想和一些恒久的隐私 - 第 124 页

梦想和一些恒久的隐私 韩洁羽. 梨汁有止咳之效,便令人将治咳嗽的草药磨成粉末,同梨汁一起煎熬。他母亲品尝后,觉得甜香可口,十分爱吃,不久咳嗽便治好了。后来,达官贵人和黎民百姓竞相仿制,梨膏糖便像长了翅膀一样名闻遐迩了。上海老城隍庙产销 ...

韩洁羽, 2004

商海潮: 上海万商百年纪实 - 第 170 页

一家叫"永生堂"的梨膏糖摊位要比"朱品斋"晚摆了二十多年,它开在城陛庙西面的一条小弄堂口,市口自然不及"朱品斋"的好。但是,摊主张银奎父子在经营上却有他的特色:在制作梨膏糖时当场用一把铁挫将药料挫成粉末后,一堆一堆地堆在小木盘里,等到 ...

章慧敏, 2000

北京杂忆 - 第 85 页

記得孩提時候,梨膏糖一直是生活中的常見物。幾十年過去了,牠似乎在黑暗中閃閃發亮,不時勾起我的回憶。京華的梨膏糖祇是夏季的時令產物。傍晚時分,天黑下來,賣梨膏糖的人來了。他提着隻藍,上面點着盞電石燈,雪亮的光照耀着幾個帶玻璃的方格, ...

叶祖孚, 1992

南昌民俗 - 第 5 页

南昌梨膏糖梨膏糖起源于唐代。传说宰相魏征的母亲久患咳喘病,屡请名医诊治,均因煎药味苦而不肯饮服,以至咳喘加剧。一天,魏征突然想到母亲爱吃生梨,梨汁又有止咳之效,便令仆侍试将医生处方药物研磨成末,同梨一起熬煎,冷却后凝结成块。母亲服用 ...

梅联华, 2008

全国名特产品 - 第 175 页

天那儿"的流浪卖糖人。三叫"文卖"。卖糖人有个固定的地方(店或摊) ,不讲笑话,不唱滑稽;一面熬梨膏糖,一面介绍草药,现做现卖,也挺吸引人。旧社会,卖糖人的遭遇很可怜, "风吹一半,雨落全无" ,要受天气好坏和季节变换的影响。更严重的是经常要受到 ...

Zhong yang ren min guang bo dian tai (Beijing, China). "Zu guo ge di" jie mu zu, 1982

钟楼区志, (1986-2002) - 第 246 页

(四)常州市百草香药梨膏糖商店位于南大街卫叨号,是常州地区唯一生产经营梨膏糖的集体企业。传说,江浙一带以流动说唱形式卖梨膏糖的行业艺人,原先是清朝光绪年间出现在北京街头的卖"朝报"者。卖朝报生意衰落后,便改行卖檄揽、卖梨膏糖。民国初 ...

江苏省常州市《钟楼区志》编纂委员会, 2007

上海指南 - 第 34 页

后来,这—张治咳嗽的药方流入了民间,竞相采用,流传至今,逐渐发展形成了今日的药梨裔糖浆配方。明朝年代,当时京城河南洛阳桥上三百六十行中,卖梨育糖的也箅一行,城隍庙开始有卖梨膏糖的,是在 1854 年间〔清咸丰四年) ,当时庙前石狮子旁开设了第 ...

张伟锷, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «梨膏糖»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 梨膏糖 вживається в контексті наступних новин.

秋天吃什么水果好？首选秋梨

可以滋阴润肺，止咳祛痰，对嗓子具有良好的润泽保护作用，"梨膏糖"更是闻名中外，它 ... 现代营养学亦认为，它所含的丰富糖类有果糖和葡萄糖，具保肝、助消化、促进 ... «人民网, Вересень 15»

梨园扩销路：果园可采梨还能学熬梨膏糖

群丰果园里，不仅开门迎接采摘客、评比“梨王”，还在园中支起一口大锅现场教授如何熬煮梨膏糖。 群丰梨园打出了“保健牌”。梨园位于灵山胜景西南面，占地约25亩， ... «无锡新传媒, Липень 15»

寻找老城厢的记忆上海印象庙会在豫园拉开帷幕

裹着淡淡盐花的奶油冰糖五香豆、从小吃到大的大白兔奶糖、干吃比冲着吃更“扎劲”的麦 ... 此外，技师还将现场演示古法熬制梨膏糖，丽云阁女式绢扇制作等传统技艺。 «东方网, Травень 15»

外国友人走进田子坊体验上海年俗文化[组图]

同时，由沪上老字号冠生园提供的大白兔奶糖、豫园商城提供的五香豆和梨膏糖、正广和提供的上海咖啡等上海特色美食，吸引了老外频频光顾和啧啧称道。 «东方网, Березень 15»

淘宝年货数据报告颠覆“新年消费观”

对上海来说，最受全国网友欢迎的年货当属城隍庙梨膏糖、功德林素食和南翔小笼包。其中，城隍庙梨膏糖卖到全国232个城市，最远到达新疆巴音郭楞蒙古自治州； ... «解放牛网, Лютий 15»

上海人过年买什么搜罗沪上十大人气特产

据传梨膏糖始于唐朝名相魏征，母疾咳嗽，虽良药百方，因惧苦而止，孝子魏征，略懂医道，以梨汁与百草为伍，煮之，味纯润肺，数日，喘咳便愈。可以在城隍庙买到老 ... «新浪网, Лютий 15»

夏一文：“天知道”您为甚能成功！

于家水果店老板暗自打探，得知这些梨膏糖是烂梨制成的，他既眼红，又嫉妒，更怕得罪皇上，就在夜里写了“天知道”3个字，贴在了梨膏店的大门上。第二天，这夫妻俩 ... «大纪元, Січень 15»

幼儿园搭“石库门” “上海小囡”讲沪语家长齐参与

石库门里，“张家姆妈”抱着小囡洗澡，“张家阿爸”卖力地刷着马桶；马路上，“小商贩”唱着小曲卖着梨膏糖，“黄包车师傅”来来回回吆喝着生意……走进安庆路幼儿园， ... «东方网, Грудень 14»

秋季喉咙不舒服？3大食物舒缓嗓子压力

梨子润肺润喉效果众所皆知，梨膏糖的主要成分之一就是梨，有研究表明，梨提取物有镇咳化痰效果。如果是感冒引起喉痛，吃梨还有补充水分的效果。秋季正是梨上市 ... «人民网, Жовтень 14»

你知道多少上海特色旅游食品评选揭晓

其中包括：大瀛食品、恒寿堂、偕格、祖香、老庙梨膏糖、鼎丰、糖味斋、艺杏等27个品牌产品，让上海味道在舌尖味蕾绽放。这些“上海特色旅游食品”将有统一的旅游食品 ... «新浪网, Жовтень 14»