Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "李慧娘" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 李慧娘 У КИТАЙСЬКА

huìniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 李慧娘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «李慧娘» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 李慧娘 у китайська словнику

Лі Хуей Нян Північний Кун Опера. У 1961 році Мін Чао був адаптований з легенди династії Мін "Хун Мей Джи". Видали оригінальний шлюб між лейтенантом і Лу Йіроном, і зосереджувався на боротьбі між привидом Лі Гуйняня і Цзя Сідао. Такі ж теми включають "Павільйон Хунмея" та "Lake Youxi". 李慧娘 北昆剧目。1961年孟超据明代传奇《红梅记》改编。删去原作中裴禹与卢昭容婚姻一线,集中写李慧娘鬼魂与贾似道的斗争。同一题材剧目有《红梅阁》、《游西湖》等。

Натисніть, щоб побачити визначення of «李慧娘» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 李慧娘

郭仙舟
郭舟
国豪
国文
翰祥
何王李
衡奴
鸿章
后主
惠堂
济深
家峡水电站
家庄的变迁
健吾
将军列传
劫夫

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 李慧娘

半老徐
大伯
大姑
导游
斗姑
毒婆
点酥
阿耶

Синоніми та антоніми 李慧娘 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «李慧娘» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 李慧娘

Дізнайтесь, як перекласти 李慧娘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 李慧娘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «李慧娘» в китайська.

китайська

李慧娘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Lee Huiniang
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Lee Huiniang
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

ली Huiniang
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

لي Huiniang
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Ли Huiniang
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Lee Huiniang
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

লি Huiniang
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Lee Huiniang
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Lee Huiniang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Lee Huiniang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

リーHuiniang
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

리 Huiniang
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Lee Huiniang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Lee Huiniang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

லி ஹூமைன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

ली Huiniang
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Lee Huiniang
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

lee Huiniang
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Lee Huiniang
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Лі Huiniang
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Lee Huiniang
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Lee Huiniang
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Lee Huiniang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Lee Huiniang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Lee Huiniang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 李慧娘

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «李慧娘»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «李慧娘» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «李慧娘» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «李慧娘» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «李慧娘» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 李慧娘

ПРИКЛАДИ

9 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «李慧娘»

Дізнайтеся про вживання 李慧娘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 李慧娘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 5 页
白裘》錄〈算命〉一折,16 和《集成曲譜》錄〈脫穽〉、〈鬼辯〉兩齣。17 稍晚於唐滌生改編《紅梅記》的另一著名改編為孟超編的崑劇《李慧娘》(1962 年出版)。18 這齣劇作,從一九六三年起,受到報刊的批評,因劇中出現鬼魂形象,以及《李慧娘》中,裴禹、李慧娘所 ...
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
2
「人文」肖像: 在朝內166號與前輩魂靈相遇 - 第 236 页
當周揚說到 f 演「鬼戲」時,劉少奇插話說:「我看過《李慧娘》這個戲的劇本,他是寫鬼,要鼓勵今天的人來反對賈似道這樣的人,賈似道是誰呢?就是共產黨。... ...《李慧娘》是有反黨動機的,不只是一個演鬼戲的問題。」] 963 年底,人文社把孟超的工資,從編輯五級 ...
王培元, 2008
3
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 420 页
420 《李慧娘》事件,我也算是親身經歷。《李慧娘》的作者是孟超先生,在人民文學出版社工作。早先是太陽社的左翼作家,跟康生是同鄉、同學。演《李慧娘》之前,我並不認識他。據我所知,他過去沒有寫過劇本。在三年白然災害期間,他突發奇想,寫了這個劇本 ...
叢肇桓, 2015
4
明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 488 页
当贾似道怀疑李慧娘与裴禹有私情时,李慧娘公开承认: "俺和他欢会在西廊下。"表达了对裴禹的真挚爱情,同时也是对贾似道的大胆蔑视与公然挑战。贾似道得知李慧娘与裴禹曾经幽会过,气势汹汹地对李慧娘说: "你这贱人该万死了! "再一次暴露了残忍的 ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
5
刀鋒上的文明:宋遼金西夏的另類歷史: - 第 458 页
到了明朝萬曆年間,劇作家周朝俊有《紅梅記》一劇,其中有一個女主角名李慧娘,為賈似道相府侍妾,遊湖時春心蕩漾,看中美才子裴禹,心生情愫......此時,83個字的「小說筆記」,已被洐化成有名有姓有男女主人公有細緻情節的戲文,特別是李慧娘那幾句「道情」 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
6
中国当代戏剧史稿, 1949-2000 - 第 1964 页
裴、卢爱情经历曲折中的主要波澜,而贾似道之妾李慧娘只是一个穿插的次要人物。她先因赞誉裴舜卿而被杀,当裴生至贾府交涉被扣押时,李慧娘的鬼魂与他相爱、幽媾,又将他放走,在全剧二十四出中李慧娘的戏只有六出。戏曲各剧种的《红梅记》改编本甚 ...
董健, ‎胡星亮, 2008
7
戲劇導演別論 - 第 167 页
因此,夫婦倆每天要從此對岸連來飲用水,澆灌莊稼。每天拂曉就得起床,到對岸把水一擔擔的裝上船'再澆灌到地裏。但是莊稼長得不好。年復一年,他們開拓了一片又一片荒地。有時孩子 願冒險同逃。慧娘為救裴 《李慧娘》南宋末年)良家女李慧娘因戰亂懺 ...
李建平, 2012
8
动荡年代(1960-1969)(中国历史大事详解):
文化部党组在报告中,批评有鬼魂形象的戏演出逐渐增多,更为严重的是新编的剧本(如《李慧娘》)亦大肆渲染鬼魂,而评论界又大加赞美,并提出“有鬼无害论”,为演出鬼戏辩护。报告要求全国各地,无论在城市和农村,一律停止演出有鬼魂形象的题材。1963 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
9
文人落難記: 田漢、孟超、陶君起、張君秋、郭小川的文革遭遇 - 第 67 页
如果說李伯釗、吳雪等人是各單位的「走資派」,作為田漢的「陪鬥」還說得過去,那孟超不過是人民文學出版社的戲劇編輯室負責人,而 崑曲《李慧娘》葉淺予速寫(引自《大成》)起家人贈與本書作耆. 第三章故由呂秘密鬥田、陽盯第者同孟超、陶君起一一位很 ...
胡金兆, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «李慧娘»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 李慧娘 вживається в контексті наступних новин.
1
中元节说鬼:美丽的女鬼以及她们在人间的命运
南宋书生裴禹游西湖,权相贾似道的侍妾李慧娘顾盼裴生,加以赞美,被贾似道杀害。裴生和总兵之女卢昭容相爱,贾似道见昭容貌美,欲强纳为妾。裴生为卢母出计,权 ... «中华网, Серпень 15»
2
“梁璧辉”释义
1963年5月6—7日的《文汇报》,发表了批判戏剧《李慧娘》的文章《“有鬼无害”论》,全文两万多字,影响当然很大。文章署名“梁璧辉”。所有的中国当代文学史著作,都会 ... «南方周末, Липень 15»
3
《再续红梅缘》:李梅分饰两角唱响秦腔版"人鬼情未了"
《再续红梅缘》取材于中国明代传奇作品,讲述了裴瑞卿与李慧娘、卢昭容的传奇爱情故事。李梅在该剧中挑战了两项高难度“穿越”,即跨行当分饰两角和跨剧种演绎《装 ... «解放牛网, Травень 15»
4
安子文秘书:康生延安私自杀王实味惹怒毛泽东
1959年,青岛茂腔剧团在全国文艺调演中演出《李慧娘》时合影,内有康生(第二排左九)、夏衍、梅兰芳(第二排左七)等,第二排右三为孟超。 «中华网, Лютий 15»
5
安子文秘书:康生私自杀王实味惹怒毛泽东
【事件背景】:1961年,人民文学出版社副总编辑孟超编了一部昆曲《李慧娘》,在受到戏曲界、评论界众口称颂时,江青、康生向毛泽东告状,称“鬼戏泛滥”。1962年9月, ... «中华网, Січень 15»
6
举报是反腐生命线
在我国著名传统戏曲《李慧娘》中,李慧娘是被杀死了之后,到阴间判官那里喊冤举报告状的。南宋末年的民间美女李慧娘,被迫成为奸相贾似道的小姬,一天她在西湖 ... «金羊网, Вересень 14»
7
浙江昆剧团打造新版昆剧《红梅记》 月底杭城首演
贾的侍妾李慧娘因赞美裴生“美哉少年”被杀死,慧娘化为厉鬼保护裴生脱险,并成就 ... 剧中,饰演领衔主演李慧娘一角的是浙昆“盛字辈”著名昆剧表演艺术家王奉梅的 ... «浙江在线, Липень 14»
8
《智取威虎山》演“白茹”京剧演员郭仲英逝世
... 《智取威虎山》里扮演白茹。改革开放之初,她把“文革”中遭批判的《红梅阁》搬上舞台,并传授给苏州京剧团胡芝风。后者将此剧拍成电影,易名为《李慧娘》,影响很广。 «新民晚报, Червень 14»
9
第三届唐弢青年文学研究奖在京颁奖
获奖作者及论文是:姜涛《“历史想象力”如何可能:几部长诗的阅读札记》、张炼红《“幽灵”与“革命”:从“李慧娘”鬼戏改编看新中国戏改实践》、杨庆祥《历史重建及历史叙事 ... «中国新闻网, Березень 14»
10
非常人:寶珠阿嗲《再世》償夙願
1959年9月14日,任白戲寶《再世紅梅記》(下簡稱《再世》)於利舞台首度公演,演至李慧娘艷鬼自棺中彈出一幕,唐滌生因腦溢血斷魂台下,任白忍痛繼續三十多場演出 ... «香港蘋果日報, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 李慧娘 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/li-hui-niang>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись