Значення "历尽沧桑" у китайська словнику

ВИМОВА 历尽沧桑 У КИТАЙСЬКА

历	尽	沧	桑
lì	jìn	cāng	sāng

ЩО 历尽沧桑 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 历尽沧桑 у китайська словнику

Адже всі перипетії життєвого календаря: досвід, перипетії життя: величезне море шовковиці, відноситься до великих змін. Описаний як страждання, зазнало багато змін.

历尽沧桑 历：经历；沧桑：沧海桑田，指变化很大。形容饱经忧患，经历了许多变故。

ПЕРЕКЛАД 历尽沧桑

Дізнайтесь, як перекласти 历尽沧桑 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 历尽沧桑 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «历尽沧桑» в китайська.

• китайська: 历尽沧桑
• Перекладач з китайська на іспанська: sufrió mucho
• Перекладач з китайська на англійська: Suffered a lot
• Перекладач з китайська на гінді: काफी पीड़ा
• Перекладач з китайська на арабська: عانى الكثير
• Перекладач з китайська на російська: Пострадавшая много
• Перекладач з китайська на португальська: sofreu muito
• Перекладач з китайська на бенгальська: অনেক ভুক্তভোগী
• Перекладач з китайська на французька: beaucoup souffert
• Перекладач з китайська на малайська: Mengalami banyak
• Перекладач з китайська на німецька: viel gelitten
• Перекладач з китайська на японська: 多くを負いました
• Перекладач з китайська на корейська: 많은 고통
• Перекладач з китайська на яванська: Nandhang kathah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: phải chịu rất nhiều
• Перекладач з китайська на тамільська: நிறைய பாதிக்கப்பட்டார்
• Перекладач з китайська на маратхі: खूप दु: ख सहन
• Перекладач з китайська на турецька: Yaşamın vaatlerini deneyimlendim
• Перекладач з китайська на італійська: sofferto molto
• Перекладач з китайська на польська: ucierpiał
• Перекладач з китайська на українська: постраждала багато
• Перекладач з китайська на румунська: suferit mult
• Перекладач з китайська на грецька: υπέστη πολλά
• Перекладач з китайська на африкаанс: gely het ´n baie
• Перекладач з китайська на шведська: lidit mycket
• Перекладач з китайська на норвезька: led mye

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «历尽沧桑»

Дізнайтеся про вживання 历尽沧桑 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 历尽沧桑 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

我曾历尽沧桑: 聂鲁达回忆录

附: 聂鲁达生平著作年表

聂鲁达, 1992

南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 135 页

當然,有時候,因為老松樹的歷盡滄桑,而頓覺天地之悠悠,人生之苦短,也感悟到自然造化的神妙、長遠,而萌生敬天畏地、謙沖的心懷。紅瓦屋頂已綠來了大半截的青青苔蘚了,老松樹猶自不知歲月之消逝,依舊在沉吟默思著,在絢麗的晚霞中,把日子一次次的 ...

趙迺定, 2011

破晓前的巫城:

他在这二十多年里历尽沧桑,在他自己心中,自己的重回惜夜镇是戎马一生终归来。而那个时候的他也非常坚信,是否戎马一生与穿不穿戎装,上不上战场无关,是否历尽沧桑也未必与年龄有着必然的联系。黎藤的父母分别叫黎君寒和叶莎桂,都相貌较好, ...

李腾飞, 2015

石油树结奇异果/院士科普书系 - 第 1 页

历尽沧桑的生根发芽过程 1 · 1 石油工业发展概况在水草遍布的大庆泡子地,在荒无人烟的克拉玛依戈壁滩和塔里木大沙漠,在黄河人海口不毛之地的盐碱滩·在柴达木的高原盐湖地区,在四川和河南的山间丘陵,在官饶的苏北和江汉平原,在近海北部湾 ...

汪燮卿, ‎刘济瀛, 2000

废墟之上:

偎在岁月深处的花瓦塔,虽历经千余年的沧桑有那么一点儿倾颓之势,却早定格成一帧清秋中的永恒风景. ... 花瓦塔历尽沧桑,千年来的风霜雨雪没有摧垮它,可年久失修,塔身现已向北倾斜5度,尽管近年对宝塔进行了加固、修补和粉刷,但伫立塔前抬头仰望 ...

易宗明, 2015

居住改变中国 - 第 90 页

它是凝固的音乐。它是时代的,是适合于时代流程的产物。它一旦留下来,一幢建筑至少一两百年,有的三四百年,甚至上千年。它们就在那儿 F 说着历史。"作为世界上独一无二的东方古都,老北京城的基本构成就是皇宫、胡同和四合院。这些历尽沧桑、纵横 ...

夏骏, ‎阴山, 2006

愧对鲁迅 - 第 287 页

似乎晖天还是一个活蹟朔乱跳的孩子,一夜之间已经满头白发,满脸沧桑,老态龙钟。 ... 似乎已经历尽沧桑,洞明世事,用他的话说,就是懂得了世界的巨大和个人的溉小,懂得了事情的无限与有限,懂得了一切挑战都是徒劳,懂得了一切信心和勇气只暴露着 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

智慧珍品（最受学生喜爱的哲理美文）:

这不可解释的一切蕴涵着多少难以诉说的风花雪月、悲欢离合,蕴涵着多少沧桑世事中永恒的感伤和无垠的苍凉啊! ... 林黛玉的破碎,在于她有刻骨铭心的爱情;三毛的破碎,源于她历尽沧桑后一刹那的明彻和超脱;凡∙高的破碎,是太阳用金黄的刀子让他在 ...

苗桂芳, 2013

时文选萃：天堂就在脚下:

这不可解释的一切,蕴涵着多少难以诉说的风花雪月悲欢离合,蕴涵着多少沧桑世事中永恒的感伤和无垠的苍凉啊!破碎的事物就这样 ... 林黛玉的破碎,在于她刻骨铭心的爱情;三毛的破碎,源于她历尽沧桑后一刹那的明彻和超脱;梵高的破碎,是太阳用金黄 ...

曹金洪, 2015

中国鄱阳湖 - 第 5 页

... 令历代文人墨客赞叹不已 o 鄱阳沽月之演变,诉说着更朝换代,社会兴衰,人物沉浮---- u 在历史的长河中历尽沧桑 o 建国后,鄱湖儿女笙路蓝缕,功勋卓著,编写一部全面反映鄱阳湖古今历史的书,显得尤为重要 o 鉴于此,换宝老哥灌耒人鄱阳湖周边县、市、 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «历尽沧桑»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 历尽沧桑 вживається в контексті наступних новин.

天涯热风：海南铁路博物馆触摸琼岛铁路沧桑史

前世不忘后事之师，记者带着复杂心情告别历尽沧桑的海南铁路史，再次踏入新建西环铁路建设工地，见证琼岛高铁时代的新故事——2015年8月新建西环铁路与东环 ... «中国新闻网, Вересень 15»

扶绥国土资源部门：积极服务历尽沧桑“铜树”终开花

人民网扶绥9月10日电（罗世立）距离南宁市区40公里的扶绥，是广西经济强县之一，当前城镇化、工业化的快速发展，要求国土资源部门不断提高服务质量，主动作为， ... «人民网, Вересень 15»

历尽沧桑势参天,结瘿穿孔志气坚

树还是以前的模样,不过有很多新枝从根底长了出来,棕色的树干虽历经千年沧桑,却还是依旧昂扬。树高7.6米,直径1.6米,树冠6.35米,主干结九瘿而体态易壮,穿七窍而 ... «大众网, Серпень 15»

一位诗人眼中的20世纪史日期：2015-06-04 作者：傅盛裕来源：文汇报

巴勃罗·聂鲁达的自传体回忆录《我坦言我曾历尽沧桑》，则在题记里传递了如是精神：“传记作家的回忆录，与诗人的回忆录，绝不相同。前者也许阅历有限，但着力如实 ... «文汇报, Червень 15»

留学生的爱情也是历尽了沧桑

但是，在海外的这群人，他们的爱情，历经了经纬度，也许也穿越了大洋，也许，没有几十年的牵手，但也是在物理角度上的历尽沧桑。 对于留学生，爱情刷卡的时候， ... «The ChinaPress, Лютий 15»

文化寻踪唐枣树历尽沧桑势参天结瘿穿孔志气坚

无棣县城北5公里处的信阳乡李楼村南有一棵树美名曰“唐枣树”，据载，该树系公元621年所植，树龄虽逾千载，主干亦结九瘿，穿七窍，但仍枝繁叶茂，虬枝交错，硕果 ... «齐鲁晚报, Листопад 14»

沧桑、闷骚or粗犷，总有一款合你意(组图)

沧桑、闷骚or粗犷，总有一款合你意(组图). 复制链接; 打印 ... 本届世界杯西班牙队在小组赛两连败，使阿隆索身心疲惫，络腮胡更让他显得历尽沧桑。 沧桑、闷骚or ... «搜狐, Червень 14»

台立法机构连夜审法案王金平感慨“历尽沧桑”

据台湾《联合报》报道，台湾立法机构本会期30日举行最后一次院会，再度上演议案大清仓。从下午3点开始读法案，一直到今天凌晨0点6分休会，共通过54个议案。 «人民网, Травень 14»

张家辉：中年历尽沧桑骨气血气仍在

张家辉的幸运在于，在成熟期遇上转型期的林超贤，后者近年花工夫塑造人物，向来崇尚的男性阳刚、港产“佬味”不减，而《激战》中的“贱辉”一角更似为他量身 ... «南都娱乐周刊, Квітень 14»

启航沧桑繁华仙侠RPG《再世仙缘》首测

玩家首次登入游戏必定以为是一个仙家新手初出茅庐，其实你所控制的这位角色，早就在过去的每段宿愿中历尽沧桑，他有着一颗乐观但忧郁的心。乐观是因为他勇于 ... «新浪网, Січень 14»