Значення "两眼漆黑" у китайська словнику

ВИМОВА 两眼漆黑 У КИТАЙСЬКА

两	眼	漆	黑
liǎng	yǎn	qī	hēi

ЩО 两眼漆黑 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 两眼漆黑 у китайська словнику

Темрява обох очей незнайома.

两眼漆黑 比喻十分陌生。

ПЕРЕКЛАД 两眼漆黑

Дізнайтесь, як перекласти 两眼漆黑 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 两眼漆黑 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «两眼漆黑» в китайська.

• китайська: 两眼漆黑
• Перекладач з китайська на іспанська: Dos oscuro
• Перекладач з китайська на англійська: Two dark
• Перекладач з китайська на гінді: अंधेरा दो
• Перекладач з китайська на арабська: اثنين من الظلام
• Перекладач з китайська на російська: Два темно-
• Перекладач з китайська на португальська: dois escuro
• Перекладач з китайська на бенгальська: দুই অন্ধকার
• Перекладач з китайська на французька: deux sombre
• Перекладач з китайська на малайська: dua gelap
• Перекладач з китайська на німецька: zwei dunkel
• Перекладач з китайська на японська: 暗い二つ
• Перекладач з китайська на корейська: 어두운 두
• Перекладач з китайська на яванська: Two peteng
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: hai đen tối
• Перекладач з китайська на тамільська: இரண்டு இருண்ட
• Перекладач з китайська на маратхі: दोन गडद
• Перекладач з китайська на турецька: karanlık İki
• Перекладач з китайська на італійська: due scuro
• Перекладач з китайська на польська: dwa ciemne
• Перекладач з китайська на українська: два темно-
• Перекладач з китайська на румунська: două întuneric
• Перекладач з китайська на грецька: δύο σκοτάδι
• Перекладач з китайська на африкаанс: twee donker
• Перекладач з китайська на шведська: två mörka
• Перекладач з китайська на норвезька: to mørke

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «两眼漆黑»

Дізнайтеся про вживання 两眼漆黑 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 两眼漆黑 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

胡雪岩那些事儿:

因为两个人都有心事,彼此已经有了隔膜。在胡雪岩眼里,左宗棠位极人臣,已经贵为军机大臣,他对自己怎么个想法,自己话怎么说、事怎么做,一时间没有头绪;在左宗棠眼里, ... 胡雪岩初来乍到,对北京是两眼漆黑,即使有银子,也是老虎啃天,无从下嘴的。

杨秋丽, 2015

杰里的兄弟迈克:

他两根手指掐住迈克气管两旁的颈动脉,阻止血液流进大脑,让迈克十分难受,很快地它就失去知觉,简直比打麻药还快。迈克两眼一团漆黑,躺在地板发抖。 ... 它的喉头又被紧紧抓住,流向大脑的血又被截断,随即两眼漆黑昏了过去。要是迈克比一般狗再凶狠 ...

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

峨嵋前傳:

雖未慘死,防禦仍稍慢了一步,就這相差瞬息之間,已中了一下重的。劉家婆當時只覺胸腹上有千斤重力打到,身子似要齊腰折斷。剪上血肉擲出,方始停歇。餘痛猶在,痛得周身直冒涼氣,冷汗如淋,口裏發甜,兩眼漆黑,金星亂迸。如換稍差一點的人,就這一下, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中国公案故事 - 第 85 页

... 草席覆盖置于其上。素珠用颤抖的手掀起草席一角,顿觉天昏地暗,两眼漆黑。 ... 就唤小二泡了壶茶。隔桌有两人不知在谈论些什么,声音时起时伏,好像是什么包大人之类的。王朝好奇,前去搭讪:“听说包公包大人要去陈州放粮了啊,可有此事?”那两人很是 ...

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

北海屠龍記:

當時只覺胸腹上有千斤重力打到,身子似要齊腰折斷。剪上血肉擲出,方始停歇。餘痛猶在,痛得周身直冒涼氣,冷汗如淋,口裏發甜,兩眼漆黑,金星亂迸。知是驟出不意,遭人暗算所致。如換稍差一點的人,就這一下,立被齊腰打折,再無能手在旁搶救,休想活命。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

管理你的企图心 - 第 136 页

当时两人都是田纳西州纳什维尔神学院美国浸礼教学院的学生,两人都是甘地非暴力观点的信徒。很快,巴比和刘易斯就躺在沥青路上不省人事了。刘易斯后来说: "所有的东西雾时一片惨白,然后两眼漆黑。"忠于自已的价值观大约 300 多人对 18 个拍由乘 ...

钱匹, ‎诺瑞亚, 2003

美丽的壮锦 - 第 37 页

... 追上风的脚步,夺回阿妈的东西 o 阿妈整整织了一年的壮锦,滴落着她的眼泪和鲜血的壮锦,比生命还要珍贵的壮锦,就这样修忽间从眼前消失了 o 阿妈经受不住突然袭来的打击,两眼漆黑,昏倒在自家的竹楼前 o 大家七手八脚地把阿妈拾回屋里,掐人中, ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别等了，想好了就豁出去

然而他拼着性命坚持着,不肯放弃。他心里清楚,对方和自己一样,只要在精神上压倒对方,就有胜出的可能。于是尽力保持自己坚毅的表情和誓不低头的气势,双目如电。这令弗雷泽不寒而栗,甘拜下风。裁判宣布阿里获胜。阿里还未走到台中央便两眼漆黑, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心灵休闲屋:

二 975 年 9 月 30 日,阿里第三次挑战拳坛猛特弗雷泽,前两次一胜一负,胜败在此一举。进行到第解回台时阿里 ... 这含弗雷泽不寒而栗甘拜下风 o 裁判宣布阿里获胜 o 阿里还未走到台中央便两眼漆黑,双腿无力地跪在地上。此时的弗雷泽追悔莫及!

李元秀, 2013

长篇历史小说庄周

时建和庄俶一样两眼漆黑,但他还是说:“想来已经离开楚地了。”离开了楚地,就安全了,庄俶反倒增添了惆怅,说:“有国不能投,有家不能归,庄俶何罪之有?”庄渊说:“爹,别想那么多了,想多了,万一疾病缠身,荒郊野外的,如何是好?”庄俶收住泪,说:“时先生,既然 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «两眼漆黑»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 两眼漆黑 вживається в контексті наступних новин.

烟台小伙创业路：最难时，老婆和员工一起弹劾他

... 他经历过员工四散只剩一人追随的绝境,也面对过两眼漆黑不知何处下手的窘迫。 ... 东大学的动画培训项目做了两年老师的于星海得知培训班要停办时,他是茫然的。 «齐鲁晚报, Червень 15»

“民国第一杀手”王亚樵组建“斧头党”内幕

1913年秋，王亚樵一行人来到这里后，两眼漆黑，举目无亲。由于受通缉，他 ... 主持会馆的馆长是个瘦老头子，小鼻子小眼，脑袋上拖着一条细长的辫子。王亚樵一看， ... «凤凰网, Червень 10»

辽宁技巧运动员刘菲退役后伤病缠身生活困难

我在沈阳举目无亲，两眼漆黑，自己一个人在沈阳北郊租了一个30平方米的单间房，每个月房租300元。为了生活，没办法就得自己找工作。由于这些年一直就是训练， ... «凤凰网, Квітень 09»