Значення "聊以解嘲" у китайська словнику

ВИМОВА 聊以解嘲 У КИТАЙСЬКА

聊	以	解	嘲
liáo	yǐ	jiě	cháo

ЩО 聊以解嘲 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 聊以解嘲 у китайська словнику

Поговорити з посмішкою та пояснити речі, які висміюються.

聊以解嘲 姑且用来解释被人嘲笑的事情。

ПЕРЕКЛАД 聊以解嘲

Дізнайтесь, як перекласти 聊以解嘲 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 聊以解嘲 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «聊以解嘲» в китайська.

• китайська: 聊以解嘲
• Перекладач з китайська на іспанська: Hable con la burla
• Перекладач з китайська на англійська: Talk to mockery
• Перекладач з китайська на гінді: मजाक से बात करें
• Перекладач з китайська на арабська: التحدث إلى السخرية
• Перекладач з китайська на російська: Поговорите с издевательство
• Перекладач з китайська на португальська: Fale com zombaria
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিদ্রূপ সঙ্গে কথা বলুন
• Перекладач з китайська на французька: Parlez-en à la moquerie
• Перекладач з китайська на малайська: Bercakap dengan olokkannya
• Перекладач з китайська на німецька: Sprechen Sie mit Spott
• Перекладач з китайська на японська: 嘲笑への話
• Перекладач з китайська на корейська: 조롱 이야기
• Перекладач з китайська на яванська: Diajak ajaib
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nói chuyện với sự nhạo báng
• Перекладач з китайська на тамільська: கேலிக்குரிய பேச்சு
• Перекладач з китайська на маратхі: उपहास बोला
• Перекладач з китайська на турецька: alay konuşun
• Перекладач з китайська на італійська: Parla con scherno
• Перекладач з китайська на польська: Porozmawiaj z kpiny
• Перекладач з китайська на українська: Поговоріть з знущання
• Перекладач з китайська на румунська: Vorbește cu batjocură
• Перекладач з китайська на грецька: Μιλήστε εμπαιγμού
• Перекладач з китайська на африкаанс: Praat met bespotting
• Перекладач з китайська на шведська: Prata med hån
• Перекладач з китайська на норвезька: Snakk med hån

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «聊以解嘲»

Дізнайтеся про вживання 聊以解嘲 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 聊以解嘲 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语考释词典 - 第 650 页

汉书,扬雄传、八七下 3565 :哀帝时,丁(明\傅(太后)、董贤用事,诸附离之者或起家至二千石。时雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。或潮雄以玄尚白,而雄解之,号曰"解潮"。潮:同"嘲"。后来用〔聊以解嘲〕,指姑且用言语或行动来遮掩粉饰被别人嘲笑的事情。

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 258 页

5^609 ^ ^0 "晋,陶潜《和刘柴桑》诗, "弱女虽非男,慰情聊胜无。"聊:略微。比没有要好一点。[例]王二瞎子一听仍是尚属慰情聊胜于无。〈《官场现形;己》第四十五回)【聊以解嘲】 1 ; 6 宋.胡仔《苕溪渔隐诗话前集》卷三: "山谷云^杜子美诗'陶潜避俗翁,何其挂 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 1243 页

俞平伯《杂拌几〈之一) ,〈吴歌甲集〉序》: "做序终于恭维,这是师师相传的程式,未能免俗,聊复尔耳! "【聊以解嘲】化 0 XI |16 011*0 聊:姑且;解嘲:解除嘲笑。姑且自己以此来解除受到的嘲笑。宋^胡仔《苕溪渔隐丛话,卷三^五柳先生上》: "子美困顿于山川,盖为 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语多用词典 - 第 333 页

聊:姑且,〜指姑且用来安慰自己. [例] "升学又怎么样,不升学又怎么样?就是当个博士后,没有心爱的人相伴,不也孤单单可怜兮兮的? "我为自己不能专一学习找出充分的理由,〜. ( .《读卖精选文摘》〉[同]聊以解嘲. [辨]二者都有自己宽慰自己的意思.

高兰, ‎赵中颉, 1996

里乘: 蘭苕館外史

姬曰:「妾意小作貿易,較跋涉安逸,或冀少得什一,亦可聊以解嘲,還見故鄉父老。君以為何如?」生曰:「卿言良是,顧何從得資?」姬曰:「容妾圖之。」詰旦,笑脫左履,出珠一顆,大如發菽,付生,入市售得三十金。遂稅屋三椽,操業來其,作苦半年,食用粗給。姬笑問生:「 ...

許奉恩, 2014

茶花女（经典世界名著）:

N伯爵聊以解嘲地微笑着说。“您这就错了,我指的仅仅是这一件事罢了。” 这个可怜的青年被逼的无话可说了,他哀怨地望向两个姑娘。“那么,普律当丝,”她接着说,“我托您的事办得怎么样?” “已经办好了。” “那好,过一会儿跟我讲讲。我们有些事要处理,在我 ...

小仲马, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 297 页

聊 1160 聊赖聊且聊生聊天穷聊神聊无聊瞎聊闲聊聊天室聊表寸心聊备一格聊博一笑聊胜一筹聊胜于无聊以解嘲聊以塞责聊以自慰聊以自娱聊以卒岁 1 百无聊赖民不聊生穷极无聊 1 ^勉强度过一年,形容生活的困苦。 同僚官僚主义赛 1160 寥寂寥糜 ...

李汉威, 2003

蘭閨恨:

奚僮堅要同往,謂:「若輩以錢為命,以色為餌,若杜十娘、李亞仙者,當此能有幾人?既為貴公子,且丰姿尤翹邁塵表,剪髮賭誓, ... 然仗渠為糟邱,生亦不忍過拂其意,扶柳入座,摟花在懷,聽渠遍體捫索,聊以解嘲而已。仲堪略一舉手,而膚凝粟粒,乳綻芡珠,已為之 ...

朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

裙下雙趺,不耐迫襪,乃著自制繡履,頭窄而跟圓,略乞靈於高底,雖行步婀娜,而體態益覺苗條。客喜曰:「卿肯如是裝束,即攜至家鄉,謬謂娶自南方者,亦復誰能識破哉?」女笑曰:「偶一為之,聊以解嘲;若日日效顰,殊覺強人以所難也。」女偕客陟虎阜,歷武陵,乘畫舫 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

第二着狠棋是他扣发洛吴的军饷,意在使吴佩孚的十万大军无粮无饷,不久必定溃败,用以制吴佩孚的死命,第三着则为结好日本, ... 他带着电报上大总统府,聊以解嘲地说: “士诒不敏,累大总统操心,今日之局,个人进退毫无问题,我所以迟疑徘徊者,是希望大 ...

池昕鸿, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «聊以解嘲»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 聊以解嘲 вживається в контексті наступних новин.

以讚美回應無癩本土派黃氏宗親會 最快消息 謎米博客

至於貼揮春之舉，實屬微不足道，人民力量當然不會天真到以為「禮賓府貼張揮春，中共港共即倒台」，我們只作些微薄行為，聊以解嘲，雖云微少，但也冒被捕風險，反而 ... «謎米新聞, Червень 15»

情在人间：《我曾听到你在风中哭泣》 出版后记

40年前留学英国期间，很偶然地听到上世纪卅年代即以《蝴蝶梦》名震遐迩、至今盛名不衰 ... 但他对所谓的完美境界不以为然的这一句话，却深得我心，也可聊以解嘲。 «南洋商报, Жовтень 14»

看云看”万象”——再读沈从文先生的”云南看云” 精选

此外说不定还有三五个教授之流，终日除玩牌外无其他娱乐，想到前一晚上玩麻雀牌输赢事情，聊以解嘲似的自言自语：“我输牌不输理。”这种教授先生当然是不输理 ... «科学时报, Лютий 14»

俞平伯遭批：竟敢写《红楼梦》反毛主席

我听了笑了起来，不知是陈先生聊以解嘲的自慰，还是医学上真有此结论？面对前来取经的采访者，何、陈二先生都很谦虚，回答问题如出一辙，即：世界上怕就怕认真 ... «腾讯网, Вересень 13»

一個小市民的心聲

以今日的台灣社會經濟與國家的處境，經得起類似的坡動嗎? ..... 面對這種活生生的民意，「震驚」、「迷惑」之餘，也只好罵罵社會大眾「庸俗」、「物質主義」，聊以解嘲了。 «苦勞網, Лютий 13»

马未都痛斥丑陋酒店：福禄寿造型让人哭笑不得

世界建筑的七大体系，古中国建筑是唯一的以木制结构为主的建筑体系，好处是易建， ... 起个外号聊以解嘲，建筑虽说是自家的，但也要考虑公众的感受和心理承受。 «中国新闻网, Травень 12»

公务员遗书维权被砍令法治蒙羞

大水冲了龙王庙，自家人不识自家人”，在权力嚣张跋扈到不顾自家脸面的时代，这句俗语几乎成为人们面对公权者对内撕破脸皮进而双手互搏的新闻时，聊以解嘲的 ... «红网, Липень 11»

沈从文的四篇佚文

第二，“风雨”二字，平常多用以包括万物，云“欧美风雨”，即指的欧美的一切，适本刊 .... 作题目写文章时，一部分中国人看来，也以为只是聊以解嘲的行为，算不了什么。 «光明网, Лютий 11»